Леммы

Найдено предложений: 1542

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   viizinkymmenin hengilöin

   hengilöin

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   генитив, мн. ч. (hengilöin)

   инструктив, мн. ч. (hengilöin)

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, ед. ч. (talois)

   элатив, ед. ч. (talois)

   .

   А народу было по пятьдесят человек в доме.

   (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
2. Kes

   kes

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   инессив, мн. ч. (kes)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   партитив, ед. ч. (hengie)

   , kes

   kes

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   инессив, мн. ч. (kes)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   hengie; omat

   omat

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   , nastojuašoit omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   .

   У кого два человека, у кого три, только родня (‘свои’), кровные свои приходят.

   (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
3. Tata

   tata

   tata¹ существительное

   папа

   номинатив, ед. ч. (tata)

   аккузатив, ед. ч. (tata)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (mama)

   аккузатив, ед. ч. (mama)

   , buat’ušku da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muatušku

   muatušku

   muatušku¹ существительное

   1) свекровь, мать жениха

   muatušku² существительное

   2) тёща

   muatušku³ существительное

   3) попадья, жена попа

   номинатив, ед. ч. (muatušku)

   аккузатив, ед. ч. (muatušku)

   meijän

   miän

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   , nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelli)

   аккузатив, ед. ч. (nelli)

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   партитив, ед. ч. (hengie)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   .

   Папа и мама, батюшка и матушка пошли с нами, четыре человека стала семья.

   (Endine svuad’bo. Kizat)
4. Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   bratanua

   bratanua

   bratan¹ существительное

   двоюродный брат

   партитив, ед. ч.

   tapettih

   tapettih

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , buat’koidu

   buatkoidu

   buat’koi¹ существительное

   свёкр, тесть

   партитив, ед. ч.

   tapettih

   tapettih

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   muidu

   muidu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   партитив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч.

   –n’elli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   аккузатив, ед. ч.

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rodivuin

   rodivuin

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rodivuin)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч.

   nellästostu

   nellästostu

   nellästostu¹ числительное

   четырнадцатый

   номинатив, ед. ч.

   hengi

   hengi

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   vahnembat

   vahnembat

   vahnembat¹ существительное

   родители

   номинатив, мн. ч.

   .

   (N'umalua uskon pienessäh)
6. Heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaksi

   kaksi

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч.

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   партитив, ед. ч.

   , paimoidu

   paimoidu

   paimoi¹ существительное

   пастух

   партитив, ед. ч.

   .

   (Tuatan nimi)
7. Kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   аллатив, ед. ч.

   pasportat

   pasportat

   pasportu¹ существительное

   паспорт

   аккузатив, мн. ч.

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   työttih

   työttih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч.

   kaksikymen

   kaksikymen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч.

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   партитив, ед. ч.

   Petroskoile

   petroskoile

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Suomen voinua vaste )
8. Nellisadua

   nellisadua

   nellisadua¹ числительное

   четыреста

   номинатив, ед. ч.

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   партитив, ед. ч.

   pihal

   pihal

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч.

   kerävyi

   kerävyi

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Suomen voinua vaste )
9. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   nellituhattu

   nellituhattu

   nellituhattu¹ числительное

   четыре тысячи

   hengie

   hengie

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   toi

   toi

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuodu

   tuodu

   tuo¹ местоимение

   тот

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   pyhänpiän

   pyhänpiän

   pyhänpiän¹ наречие

   в воскресенье

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   suovattan

   suovattan

   suovattan¹ наречие

   в субботу

   lähtimmö

   lähtimmö

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   .

   (Urakka suol)
10. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    näit

    näit

    näit¹ частица

    видите ли, видишь ли

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    nellikymmen

    nellikymmen

    nellikymmen¹ числительное

    сорок

    hengie

    hengie

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    , nellisadua

    nellisadua

    nellisadua¹ числительное

    четыреста

    hengie

    hengie

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    toi

    toi

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuodu

    tuodu

    tuo¹ местоимение

    тот

    andoa

    andoa

    andoa¹ глагол

    давать

    nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    palaizen

    palaizen

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    urakal

    urakal

    urakka¹ существительное

    работа, подряд

    .

    (Urakka suol)
    Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    näit

    näit

    näit¹ частица

    видите ли, видишь ли

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    nellikymmen

    nellikymmen

    nellikymmen¹ числительное

    сорок

    hengie

    hengie

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    , nellisadua

    nellisadua

    nellisadua¹ числительное

    четыреста

    hengie

    hengie

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    toi

    toi

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuodu

    tuodu

    tuo¹ местоимение

    тот

    andoa

    andoa

    andoa¹ глагол

    давать

    nengoman

    nengoman

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    palaizen

    palaizen

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    urakal

    urakal

    urakka¹ существительное

    работа, подряд

    .

    (Urakka suol)
11. 20 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : Nouze

    nouze

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    , ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    lapsi

    lapsi

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    emä

    emä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    аккузатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    muah

    muah

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    иллатив, ед. ч.

    Izrailan

    izrailan

    Izrail’u¹ имя собственное

    Израиль

    генитив, ед. ч.

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    kuoltih

    kuoltih

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    eččijät

    eččijät

    eččii¹ существительное

    искатель, искательница

    номинатив, мн. ч.

    lapsen

    lapsen

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, ед. ч.

    hengen

    hengen

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
12. – Älgiä

    älgiä

    älgiä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

    itkekkiä

    itkekkiä

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (itkekkiä)

    , teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    poigaine

    poigaine

    poigaine¹ существительное

    1) cынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poigaine)

    аккузатив, ед. ч. (poigaine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    , sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    nimetöi

    nimetöi

    nimetöi¹ прилагательное

    1) без имени, безымянный

    номинатив, ед. ч. (nimetöi)

    аккузатив, ед. ч. (nimetöi)

    linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    vahnembile

    vahnembile

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    аллатив, мн. ч. (vahnembile)

    .

    (Nimetöi linduine)
13. 15.^ Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pappi

    pappi

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    hengel’e

    hengele

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аллатив, ед. ч. (hengele)

    ehti

    ehti

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    (konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    opasnos’ti mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    nibud’

    nibud

    nibud’¹ частица

    нибудь

    ).

    (Sananpolvet, privutkat)
14. 114.^ Laškan

    laškan

    lašku¹ существительное

    лентяй

    аккузатив, ед. ч. (laškan)

    генитив, ед. ч. (laškan)

    sluavu

    sluavu

    sluavu² существительное

    2) репутация

    номинатив, ед. ч. (sluavu)

    аккузатив, ед. ч. (sluavu)

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    kuwlla

    kuulla

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    I инфинитив (kuwlla)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hengele

    hengele

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аллатив, ед. ч. (hengele)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hoivembi.

    (Sananpolvet, privutkat)
15. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    puwttuw

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    , kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    hebuo

    hebuo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    партитив, ед. ч. (hebuo)

    ühteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    , značit

    značit

    značit¹ наречие

    значит

    , niijen kel’e

    kele

    kele¹ послелог

    c

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ruat

    ruat

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruat)

    .

    (Brihačunnu meččiä piluamas)
16. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    viittükümen hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч. (hierus)

    элатив, ед. ч. (hierus)

    ewle

    eyle

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

    I инфинитив (ewle)

    vows’o.

    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
17. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    , Tutturin, talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Akimas, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Iivin Kostis sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , Iivin talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kihiži rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    : oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    viižinkümmenin dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    enämbin hengin

    hengin

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    инструктив, мн. ч. (hengin)

    pruazniekan

    pruazniekan

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

    генитив, ед. ч. (pruazniekan)

    gos’t’ua

    gostua

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    партитив, ед. ч. (gost’ua)

    .

    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
18. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    meijan častis üksitostu

    yksitostu

    yksitostu¹ числительное

    одиннадцать

    номинатив, ед. ч. (yksitostu)

    аккузатив, ед. ч. (yksitostu)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ammuttu

    ammuttu

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    пассив, 2-е причастие (ammuttu)

    , dostali

    dostali

    dostali¹ прилагательное

    1) остальной

    номинатив, ед. ч. (dostali)

    аккузатив, ед. ч. (dostali)

    otr’uadu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    katorgah bessročnoih [tüöttü].

    (Kronštatan vostanii)
19. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaivoimmo

    kaivoimmo

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kaivoimmo)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    paniimmo Kronštattah muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    , na Jakornuju ploščat’, suamoile parahale

    parahale

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аллатив, ед. ч. (parahale)

    kohtale

    kohtale

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    аллатив, ед. ч. (kohtale)

    , üksitostu

    yksitostu

    yksitostu¹ числительное

    одиннадцать

    номинатив, ед. ч. (yksitostu)

    аккузатив, ед. ч. (yksitostu)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    .

    (Kronštatan vostanii)
20. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga¹ частица

    настолько

    ruat

    ruat

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ruat)

    talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kevätrospuwtal

    kevätrospuutal

    kevätrospuuttu¹ существительное

    весеннее бездорожье

    адессив, ед. ч. (kevätrospuutal)

    аблатив, ед. ч. (kevätrospuutal)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    tul’et

    tulet

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, мн. ч. (tulet)

    аккузатив, мн. ч. (tulet)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    vähäzel

    vähäzel

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzel¹ наречие

    слегка, немного, чуть

    адессив, ед. ч. (vähäzel)

    аблатив, ед. ч. (vähäzel)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 77
• 78
• »