Lemmas
Sentences found:
16
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kebjiesti jallat
jallat
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
nominative, pl
(jallat)
accusative, pl
(jallat)
viettih
viettih
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viettih)
Jumalua juamua myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
.
-
Hänen ozakse
ozakse
oza2
Noun
2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
Noun
3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
Noun
4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
Noun
5) ru: доля, судьба, участь
oza6
Noun
6) ru: раздел; отрезок, отрывок
piädyi
piädyi
piädyö1
Verb
ru: оказаться (очутиться) где-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piädyi)
active, 1st participle
(piädyi)
astumah
astumah
astuo1
Verb
1) ru: идти, шагать
astuo2
Verb
2) ru: шагнуть, ступить
fabriekas ruadai
ruadai
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kebjiesti r’uftai jallois
jallois
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
inessive, pl
(jallois)
elative, pl
(jallois)
piendy kalastajua
kalastajua
partitive, sg
(kalastajua)
kuival
kuival
adessive, sg
(kuival)
ablative, sg
(kuival)
rannal
rannal
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, sg
(rannal)
ablative, sg
(rannal)
.
-
Kebjiesti vetty myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
nominative, pl
(Müö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
venehyt matkuau
matkuau
matkata1
Verb
1) ru: идти, двигаться
matkata2
Verb
2) ru: быстро пройти, миновать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(matkuau)
,
Hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
airozet sijoilleh pandu
pandu
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
.
-
Nikolajevan tiijustelijat
tiijustelijat
nominative, pl
(tiijustelijat)
accusative, pl
(tiijustelijat)
pakoitettih
pakoitettih
pakoittua1
Verb
ru: вынудить, вынуждать, заставлять, заставить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pakoitettih)
suomelazii
suomelazii
partitive, pl
(suomelazii)
menemäh
menemäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
infinitive III, illative
(menemäh)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
kohtah
kohtah
kohtah1
Postposition
1) ru: по отношению к кому-чему л.
kohtah2
Postposition
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
partizuanoil
partizuanoil
adessive, pl
(partizuanoil)
ablative, pl
(partizuanoil)
sai
sai
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sai)
kebjiesti ambuo
ambuo
ambuo1
Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
heidy.
-
Hiihtimmö
hiihtimmö
hiihtiä1
Verb
ru: ходить (кататься) на лыжах
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(hiihtimmö)
kebjiesti, emmo
emmo
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 1st, pl
(emmo)
kiirehtännyh
kiirehtännyh
kiirehtiä1
Verb
ru: спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя
active, 2nd participle
(kiirehtännyh)
.
-
Niilöin
niilöin
genitive, pl
(niilöin)
instructive, pl
(niilöin)
sellitykset
sellitykset
sellitys1
Noun
1) ru: объяснение, пояснение; толкование, комментарий
sellitys2
Noun
2) ru: чистка (удаление шелухи, мусора)
sellitys3
Noun
3) ru: распутывание (ниток и т.п.)
nominative, pl
(sellitykset)
accusative, pl
(sellitykset)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
kebjiesti andavuta
andavuta
andavuo2
Verb
2) ru: даваться, даться, стать доступным для понимания
indicative, prs, pl, conneg.
(andavuta)
, pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
kontekstu
kontekstu
nominative, sg
(kontekstu)
accusative, sg
(kontekstu)
.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
Nast’oi kuondui
kuondui
kuonduo1
Verb
1) ru: приходить в себя, очнуться
kuonduo2
Verb
2) ru: выздаравливать, выздороветь
kuonduo3
Verb
3) ru: уставать, стареть (о металле)
, kopsahtih jalloilleh, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
hirvi, tunnustahuu hänes ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
, hypästih
hypästih
hypästiäkseh1
Verb
1) ru: прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить
huabužikospäi, lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
juoksemah
juoksemah
juosta2
Verb
2) to flow, to leak
juosta3
Verb
3) ru: бежать, скользить
lykkijen
lykkijen
lykkie1
Verb
ru: бросать, кидать, швырять
edehpäi pitkii
pitkii
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
sorkii
sorkii
sorku1
Noun
1) ru: копыто, нога (в основном, животного)
sorku2
Noun
2) ru: лапа (птицы)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
kebjiesti lendi
lendi
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
suodu
suodu
suo1
Noun
bog, swamp, marsh, quagmire, mire
myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
, ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
peldojänöi juoksou
juoksou
juosta2
Verb
2) to flow, to leak
juosta3
Verb
3) ru: бежать, скользить
kuivua
kuivua
kuivata1
Verb
1) ru: сушить, высушить
kuivua1
Verb
1) ru: сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2
Verb
2) ru: вянуть, завянуть
kuivata2
Verb
2) ru: осушить, произвести мелиорацию
troppua myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
.
-
Muiten
muiten
muiten1
Adverb
ru: иначе, а не то
hänel muantiijon
muantiijon
accusative, sg
(muantiijon)
genitive, sg
(muantiijon)
urokat
urokat
nominative, pl
(urokat)
accusative, pl
(urokat)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
meldy myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
annettihes
annettihes
anduakseh1
Verb
1) ru: сдаваться, даваться, даться, поддаться
anduakseh2
Verb
2) ru: даваться, даться, стать доступным для понимания
anduakseh3
Verb
3) ru: покоряться, покориться
anduakseh4
Verb
4) ru: вклиниваться, вклиниться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettihes)
kebjiesti.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
mies
mies
mies1
Interjection
ru: ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, sg
(mies)
accusative, sg
(mies)
inessive, sg
(mies)
elative, sg
(mies)
hevon
hevon
accusative, sg
(hevon)
genitive, sg
(hevon)
selläs
selläs
selgy1
Noun
1) back (of the body)
selgy2
Noun
2) ru: спинка; опора
selgy3
Noun
3) ru: часть одежды, спинка
selgy4
Noun
4) Lake area (away from the coast)
selgy5
Noun
5) ru: кряж, хребет, сельга
inessive, sg
(selläs)
elative, sg
(selläs)
vieldi ohjaksii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
kebjiesti lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
juoksemah
juoksemah
juosta2
Verb
2) to flow, to leak
juosta3
Verb
3) ru: бежать, скользить
infinitive III, illative
(juoksemah)
.
-
Herrat
herrat
herru1
Noun
1) ru: господин; барин
herru2
Noun
2) ru: начальник
nominative, pl
(herrat)
accusative, pl
(herrat)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
kebjiesti uskottih
uskottih
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(uskottih)
ounahien
ounahien
ounas1
Adjective
ru: хитрый, ловкий
hälyniekoin kielastuskuajindale, kudamat
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
peitoči
peitoči
peitoči1
Adverb
1) ru: тайком, тайно
peitto1
Noun
ru: укрытие; потайное место
vihattih
vihattih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vihattih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vuotettih
vuotettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vuotettih)
pättäviä
pättäviä
pättävy1
Adjective
ru: пригодный, нужный
aigua
aigua
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigua1
Adverb
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
Verb
to aspire, to seek
partitive, sg
(aigua)
infinitive I
(aigua)
uuzien
uuzien
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
hälämiärylöin algavundah niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
Jogahine
jogahine
jogahine1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(jogahine)
accusative, sg
(jogahine)
löyhki
löyhki
löyhkiä1
Verb
ru: хвастаться, хвалиться
, taričči
taričči
tarita1
Verb
1) to offer; to propose
tarita2
Verb
2) serve round; feast
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(taričči)
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
mielii
mielii
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kebjiesti kiisti
kiisti
kiistiä1
Verb
ru: спорить, пререкаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiisti)
Pugačovan kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
.
-
Käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
kebjiesti satatettuloin da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hajus
hajus
haju2
Noun
2) ru: ум, разум
inessive, sg
(hajus)
elative, sg
(hajus)
olijoin
olijoin
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
genitive, pl
(olijoin)
instructive, pl
(olijoin)
siirdämizekse
siirdämizekse
siirdämine1
Noun
1) ru: передвижение, перемещение; переселение
translative, sg
(siirdämizekse)
.
-
Joven
joven
accusative, sg
(joven)
genitive, sg
(joven)
täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
rannal
rannal
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
adessive, sg
(rannal)
ablative, sg
(rannal)
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
ylen2
Adverb
2) ru: слишком, чрезмерно
ylen3
Adverb
3) ru: изрядно, порядочно, довольно
tobju
tobju
tobju1
Adjective
ru: крупный, большой
nominative, sg
(tobju)
accusative, sg
(tobju)
tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
čomis
čomis
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
inessive, pl
(čomis)
elative, pl
(čomis)
paijois
paijois
paidu1
Noun
ru: мужская рубашка, сорочка
inessive, pl
(paijois)
elative, pl
(paijois)
piäliči štanilois
štanilois
inessive, pl
(štanilois)
elative, pl
(štanilois)
niittää singie, korgiedu heiniä, kebjiesti viuhkuttau
viuhkuttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(viuhkuttau)
jugiel stoikal
stoikal
stoikku1
Noun
ru: коса вместе с косовищем
adessive, sg
(stoikal)
ablative, sg
(stoikal)
.
-
Iččehluajittu suomenveičči kebjiesti, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
bumuagan
bumuagan
accusative, sg
(bumuagan)
genitive, sg
(bumuagan)
, leikkuau
leikkuau
leikata1
Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2
Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3
Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4
Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5
Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6
Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7
Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(leikkuau)
ravvan
ravvan
raudu2
Noun
2) ru: кресало, огниво
accusative, sg
(ravvan)
genitive, sg
(ravvan)
.
-
Sidoi
sidoi
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduokseh1
Verb
ru: привязываться, привязаться
siduo4
Verb
4) ru: привязать
sidoi1
Noun
1) ru: переплётчик
sidoi2
Noun
2) ru: вязальщик
nominative, sg
(sidoi)
accusative, sg
(sidoi)
indicative, prs, sg, conneg.
(sidoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sidoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sidoi)
active, 1st participle
(sidoi)
paikan
paikan
paikku2
Noun
2) ru: полоса, участок
accusative, sg
(paikan)
genitive, sg
(paikan)
piäh
piäh
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1
Postposition
1) ru: в течение
piäh2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
kulmissah
kulmissah
terminative, pl
(kulmissah)
, kiinitti
kiinitti
kiinittiä1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiinitti)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
omah
omah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
luaduh
luaduh
luadu1
Noun
ru: согласие, лад
luadu1
Noun
1) ru: качество, сорт
luadu2
Noun
2) ru: способ
luadu3
Noun
3) ru: род, вид
lujal
lujal
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujal1
Adverb
1) ru: точно, наверняка
lujal2
Adverb
2) ru: верно
adessive, sg
(lujal)
ablative, sg
(lujal)
solmel
solmel
adessive, sg
(solmel)
ablative, sg
(solmel)
, proijaldi kražizijoi lattieloi
lattieloi
partitive, pl
(lattieloi)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
, polgi
polgi
polgie1
Verb
1) ru: ступить (ногой); наступать, наступить
polgie2
Verb
2) ru: топтать, утаптывать
polgie3
Verb
3) ru: унижать, унизить
polgie4
Verb
4) ru: случаться, случиться, иметь случку (о животных)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(polgi)
kebjiesti da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lujah
lujah
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujah2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
lindu
lindu
nominative, sg
(lindu)
accusative, sg
(lindu)
lendämäh
lendämäh
lendiä1
Verb
1) ru: летать, лететь, улететь
lendiä2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
lendiä3
Verb
3) ru: падать, упасть
infinitive III, illative
(lendämäh)
nostes
nostes
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
.
-
Died'oi
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
ottau
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
enzimäzen
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
kirvesvarren
kirvesvarren
accusative, sg
(kirvesvarren)
genitive, sg
(kirvesvarren)
, uskomata lipistäy
lipistäy
lipistiä1
Verb
ru: щурить, прищурить, жмурить, зажмурить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lipistäy)
silmii
silmii
silmy3
Noun
3) ru: ушко, отверстие
silmy4
Noun
4) ru: родниковая жила
, kebjiesti lykkäilöy kämmenil
kämmenil
adessive, pl
(kämmenil)
ablative, pl
(kämmenil)
, tabuau
tabuau
tavata1
Verb
1) ru: настигнуть, догнать
tavata2
Verb
2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
Verb
3) ru: поймать; схватывать, схватить
tavata4
Verb
4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
Verb
5) ru: прикреплять, прикрепить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tabuau)
hyväzesti kaikis
kaikis
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kaikis1
Adverb
ru: самый; всех, всего
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
hoikkimas kohtas
kohtas
kohtas1
Adverb
1) ru: напротив, по другую сторону реки
kohtas1
Postposition
ru: вместо
kohtas2
Adverb
2) ru: относительно
kohtu2
Noun
2) ru: местность
inessive, sg
(kohtas)
elative, sg
(kohtas)
, varren
varren
varzi1
Noun
1) ru: ручка, рукоятка, черенок
varzi2
Noun
2) ru: обочина, край
varzi3
Noun
3) ru: стержень, плечо (осевая или опорная часть чего-л.)
varzi4
Noun
4) stem, stalk
accusative, sg
(varren)
genitive, sg
(varren)
n'okalluo
nokalluo
n’okku2
Noun
2) ru: кончик, конечная часть
n’okku3
Noun
3) ru: оконечность, край, нос
approximative, sg
(n’okalluo)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
kerras
kerras
kerras1
Adverb
1) ru: сразу, тотчас
kerras2
Adverb
2) immediately; at once
inessive, sg
(kerras)
elative, sg
(kerras)
levenöy
levenöy
levetä1
Verb
ru: расширяться, расшириться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levenöy)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kalan
kalan
accusative, sg
(kalan)
genitive, sg
(kalan)
händy
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
accusative, sg
(händy)
partitive, sg
(händy)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
livestys
livestys
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(livestys)
käispäi.