VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

räjähtys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: взрыв
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvvennu 1994 sen pinnale pakui jällekkäi piäle kahtenkymmenen asteroidua, kudamien räjähtyksis Päiväzen seurukundah lennähti lämmiä da erilastu energiedu sen verdu, kuduadu kogonah ni reknata ei sua – muga äijy.
    В 1994 году на его поверхность упало подряд более двадцати астероидов, от взрывов которых в Солнечную систему попало тепла и различной энергии столько, что и представить невозможно - так много.
    (Taivahan taiduo)
  2. Hyökkävys oli azetettu, suomelazet juostih pagoh da puututtih miinoin räjähtyksih.
    Атака была отражена, финны отступили и и попали под взрывы мин.
    (Musto puolistajis. 2)
  3. Vaigu yhten räjähtyksen haudu oli läs Muan diametran suurus, a lämmiä da erilastu energiedy sit piäzi 750 kerdua enämbi, migu kaikis mual kerävynnyzis vodorodubombis vois piästä yhtel aigua, a mostu vaigu nähtyy oli kaksikymmen kaksi.
    (Taivahan taiduo)
  4. Vie kuuluttih räjähtykset kylän lähäl, vie ei suannuh mennä kyläh, ga rahvas ihastuttih sen periä, ku ellendettih voiton lähestymizen.
    (Pajo kylän elaijas)
  5. Rubei kuulumah räjähtysty.
    (Miikul. 1)
  6. Poijil kuului buite bombat pakutah heijän kyläh, sendäh ku juuri sit puolespäi kuuluttih räjähtykset.
    (Miikul. 1)
  7. Fatieroin eläjät yöl kuultih räjähtyksen.
    (Petroskoin fenoumenu)
  8. Ylen äijäl pöllästynnyh Julajan verevynnyön piän nähtyy da räjähtykseh kuuristunnuh, häi ozuttihes uimehtunnuokse.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  9. muamah vie ei huomua tuatan läpettäjis silmis kypsenytty räjähtysty, jatkau ylbiesti:
    (Viinu kižuau)
  10. Kuuluttih kovat räjähtykset, ammundat, nägyi, kui "ruanitah", annetah abuu, otetah kiini, "tapetah", murendetah lujoituksii, kui vihaniekat perävytäh da andavutah, savvu levii korbii myö, salbai päivypaston.
    (Yhten pienen bojun kuva)
  11. Miehet, kuduat voinas tuldu ei
    Myö hyvin tiijämmö jo školan kauti histourien, kui Rasul Gamzatov kirjutti tämän runon, konzu tiijusti, kui Japounien tyttöine Sadako Sasaki (1943-1955), kudai oli surman parral atomnoin bomban räjähtyksen jälles, azui valgieloi kurgiloi bumuagas.
    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
  12. Häi mustau, kui kylä oli suomelazien vallas, kui kaikkiel kuului bombien räjähtyksii.
    (Olla yhtes on paras oza)
  13. Nygyaigassah mies mustelou omua jygiedu lapsusaigua: tuatan repressiedy, voinua, nälgiä da miinan räjähtysty, kuduan periä häi menetti käin.
    (Jiäjä hengeh)
  14. RÄJÄHTYS


    Poujezdu, kus oli žiivattoi, hil’l’azeh ajoi vihaniekois piästyy alovehtu myöte frontale.
    (Jiäjä hengeh)
  15. Zoja Mihailovna hosgi oli pikoipienenny, ga hyvin mustau, kui muamat salvattih lapsil korviloi miinoin räjähtyksien aigah.
    (Pajol istun, pajol astun)
  16. Hos kui varavozeh oli Miša ruadajes, ga kerran sai kontuuzien räjähtyksen aigah.
    (Vahnan polven lujus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages