Lemmas

Back to entry | Return to list

lanketa

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: валиться, падать, упасть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 96

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Jalkakätkyöt ne šilloin oltih kul lattiella nuorakätkyöšš ei voija jättyä, jotta sieltä lankieu, n’i ”jalkakätkyöh jätin” šanou, ”lattiel(la), leivän” šanou ”heitin šinne ta šielä s’iitä” šanou ”t’elikkäh”, no n’i s’iitä päivän kun on työššä, kolhoosan työššä, šielä poikkilahem puolella, no päivällä n’iise miv verta sit on ruokatuntie, sinne ei jouva käymäh, ”illalla kun tulen” šanou ”n’i täyš kätyt on naval’ittu, sinne, muressušta, ta i leipä sielä vielä, jottei šielä muuta kuin lienöy s’iitä oltu kem missä i makuau riepšottau.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  2. Ta myö kum peräkkäh juoksima, mie kun aijašta piällič...^ hyppäsimä, a siel to aijat välissä oltih, aijasta piälličči kun hyppäsin ta mie sinne lankes’in, ja miula käsi tämä läpi män’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. Unimielissäh märät ta kylmänyöt matkuajat hypittih veneheštä vaštah noušovua jiätä ta vaipuon jykieštä taistelušta lankettih veteh.
    (Pošti Solovetskin manasterista)
  4. Ka šamalla lankesi.
    (Kapina kašvimualla)
  5. Ka mi kumma, lankein jälelläh šillan kävelytiellä.
    (Ihmini ihmisen kera)
  6. Piti kulkie varovašti, jotta ei kompaštuo eikä lankie šyväh lumikinokšeh.
    (Ämmön lapšuš)
  7. Juokšima ta lankesima koivuloih, šinne.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  8. Totta mie en lankie.
    (Heposeni)
  9. Kuollešša čuarin poika šano Muarien nimen, ta Muarien šilmistä lankesi kalvo.
    (Starina mussikkaisešta)
  10. A ne kyynälet, mit muština helmilöinä muaha lankettih, muututtih šinisenmussiksi marjoiksi.
    (Starina mussikkaisešta)
  11. Anni ei ni pisyn tel’l’oilla, venehen vauhista hiän lankei pohjalauvoilla ta vieri Puavilan jalkoih venehen peräh.
    (Uuši perämouttori)
  12. Viikateh niittäy – heinä lankieu,
    Hommatah taikinua – tulou šankie,
    Hakatah puuta – noušou pirtti.
    (Laiskuri)
  13. – A kun puu piällä lankieu?
    (Iltašuarna)
  14. Hirvi lankei lumeh päittöin,
    Veri kerosešta läikkyy.
    (Vanha hukka)
  15. Kun šokie kulettau šokieta, niin molommat lanketah hautah".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (15: 10-20). Mi šuau ihmisen pakanakši?)
  16. 44 Ken täh kiveh lankieu, še pahoin šattautuu, ta kenen piällä tämä kivi kuatuu, šen še ličistäy".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (21: 33-46). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
  17. 34Simeoni plahoslovi hiät ta šano Muariella, Lapšen Muamolla: "Tämän Lapšen tähen monet israelilaiset lanketah ta monet nouššah.^ Jumala on pannun Hänet merkiksi, kumpaista vaššuššetah, 35ta šiun omanki šytämen läpi pistäy miekka.^ Näin tullah ilmi monien šiämeh peitetyt mielet".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (2: 25-40). Simeoni ta Anna nähäh Iisussa)
  18. Eikö hyö molommat lanketa hautah?
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 37-42). Elkyä suutikkua)
  19. 18Ken täh kiveh lankieu, še pahoin šattautuu, a kenen piällä tämä kivi kuatuu, šen še ličistäy".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 9-19). Peittopakina viinasatun vuokruajista)
  20. Täh muah tulou šuuri hätä, ta Jumalan viha lankieu tämän rahvahan piällä.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 20-28). Jerusalimin hävittämini)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages