Леммы

Найдено предложений: 1004

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Duumaičen

   duumaičen

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   – vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   umbisuomikoit

   umbisuomikoit

   umbisuomikoi¹ существительное

   чистокровный финн

   номинатив, мн. ч.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ellendetä

   ellendetä

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   .

   Думаю: наверно, они финны, не понимают моего разговора.

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   ...

   Много у нас было разговоров, да хороших разговоров...

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
   Äijü

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hüviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   ...

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
3. Paginah

   paginah

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   иллатив, ед. ч. (paginah)

   kyskih

   kyskih

   kyskiekseh¹ глагол

   вмешиваться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyskih)

   Tol’an emändy

   emändy

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   : “Etgo kuule

   kuule

   kuu¹ существительное

   1) месяц

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuu² существительное

   2) луна

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuule)

   аллатив, ед. ч. (kuule)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuule)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   kyzyy

   kyzyy

   kyzy¹ существительное

   спрос, требование

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

   партитив, ед. ч. (kyzyy)

   !”

   В разговор встряла жена Толи: "Ты что не слышишь о чём тебя человек спрашивает?"

   (Ammundahine kukki)
4. Karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opastamizes

   opastamizes

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   инессив, ед. ч.

   pienile

   pienile

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аллатив, мн. ч.

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   номинатив, ед. ч.

   .

   О преподавании карельского языка маленьким детям и был наш разговор.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   kuwnella

   kuunella

   kuunella¹ глагол

   слушать

   I инфинитив

   , midä

   midä

   midä¹ наречие

   1) чего

   moštu

   moštu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч.

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oficieral

   oficieral

   oficieru¹ существительное

   офицер

   адессив, ед. ч.

   buat’koin

   buatkoin

   buat’koi¹ существительное

   свёкр, тесть

   генитив, ед. ч.

   kel’e

   kele

   kel¹ послелог

   1) с, со

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "Mene, mene teriämbi

   teriämbi

   teriämbi¹ наречие

   1) быстрее, скорее

   vietä

   vietä

   viettiä² глагол

   2) вести, проводить, провести

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miehii

   miehii

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, мн. ч.

   ".

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
6. – Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аккузатив, мн. ч.

   passibot

   passibot

   passibo¹ существительное

   спасибо

   аккузатив, мн. ч.

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   paginas

   paginas

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
7. 7 A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   molijessah älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., мн. ч.

   liijakse

   liijakse

   liijakse¹ наречие

   слишком, чересчур

   paiskua

   paiskua

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   uskomattomat

   uskomattomat

   uskomatoi⁴ прилагательное

   4) неверующий, безбожный

   номинатив, мн. ч.

   ajatellahes äijän

   äijän

   äijän¹ наречие

   много

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   paginan

   paginan

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   генитив, ед. ч.

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   lietäneh kuultut.

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
8. 14 Kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   laskene teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kuunnelle teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   paginoi

   paginoi

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   партитив, мн. ч.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   II инфинитив, инессив

   sit

   sit

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   элатив, ед. ч.

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   элатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   linnas

   linnas

   linnu¹ существительное

   1) город

   элатив, ед. ч.

   puistuatto pöly

   pöly

   pöly¹ существительное

   пыль

   аккузатив, ед. ч.

   jallois

   jallois

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   элатив, мн. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
9. 1 Konzu

   Konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   loppi

   loppi

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   paginat

   paginat

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   аккузатив, мн. ч.

   , lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Galileas

   Galileas

   Galilea¹ имя собственное

   Галилея

   элатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Judean muah

   muah

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч.

   toizele

   toizele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   puolele

   puolele

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   аллатив, ед. ч.

   Jordanua

   Jordanua

   Jordan¹ имя собственное

   Иордан

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 19.)
10. 22 Kui

    Kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    аккузатив, ед. ч.

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    адессив, ед. ч.

    mielin

    mielin

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    инструктив, мн. ч.

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    elos

    elos

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    tobju

    tobju

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
11. 1 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    loppi

    loppi

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Ji.^ kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч.

    paginat

    paginat

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    аккузатив, мн. ч.

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    omile

    omile

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    аллатив, мн. ч.

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
12. 1 Huondeksen

    huondeksen

    huondes¹ существительное

    утро

    генитив, ед. ч.

    tulduu

    tulduu

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    пассив, 2-е причастие

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    ylim.^ p.^ i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    vahnimat

    vahnimat

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    номинатив, мн. ч.

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    аккузатив, ед. ч.

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    surmata

    surmata

    surmata¹ глагол

    убивать, убить

    I инфинитив

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
13. 7 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    номинатив, ед. ч.

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ostettih

    ostettih

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    niil

    niil

    net¹ местоимение

    те

    адессив, мн. ч.

    padaniekan

    padaniekan

    padaniekku¹ существительное

    горшечник

    генитив, ед. ч.

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч.

    ¦muah

    muah

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    panendan täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    vakkinazien

    vakkinazien

    vakkinaine¹ прилагательное

    1) незнакомый

    генитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
14. 15 Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    dengat

    dengat

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    luajittih

    luajittih

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    nevvotut oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    номинатив, ед. ч.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    judejoin keskeh

    keskeh

    keskeh¹ послелог

    1) cреди

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    иллатив, ед. ч.

    päiväh

    päiväh

    päivy² существительное

    2) день

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 28.)
15. Pivon

    pivon

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    paginua

    paginua

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, ед. ч. (paginua)

    ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    mennyön

    mennyön

    mennyh¹ прилагательное

    1) прошедший, минувший

    mennyh² прилагательное

    2) пропащий

    mennyh¹ существительное

    прошлое (старое)

    mennyt¹ прилагательное

    1) прошедший, минувший

    mennyh³ прилагательное

    3) прошлый

    mennyt² прилагательное

    2) прошлый

    mennyt³ прилагательное

    3) пропащий

    аккузатив, ед. ч. (mennyön)

    генитив, ед. ч. (mennyön)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    tuloksih

    tuloksih

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    иллатив, мн. ч. (tuloksih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    pluanoih

    pluanoih

    pluanu¹ существительное

    план

    иллатив, мн. ч. (pluanoih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
16. Istundon

    istundon

    istundo¹ существительное

    заседание, совещание

    аккузатив, ед. ч. (istundon)

    генитив, ед. ч. (istundon)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    paginua

    paginua

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, ед. ч. (paginua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    valmistamizeh

    valmistamizeh

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    иллатив, ед. ч. (valmistamizeh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    .

    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
17. Kois

    kois

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    jatkoimmo

    jatkoimmo

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jatkoimmo)

    paginua

    paginua

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, ед. ч. (paginua)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    työnin yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    sähköpoštukirjazen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    puolen

    puolen

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    аккузатив, ед. ч. (puolen)

    генитив, ед. ч. (puolen)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    näimmö

    näimmö

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    pellastimmo

    pellastimmo

    pellastua¹ глагол

    1) спасти, спасти

    pellastua² глагол

    2) выручать, выручить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pellastimmo)

    “Botanian”.

    (Kezä keskel talvie)
18. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    hengittiä

    hengittiä

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    I инфинитив (hengittiä)

    tervehellisty

    tervehellisty

    tervehelline² прилагательное

    2) благотворный

    партитив, ед. ч. (tervehellisty)

    kostiedu

    kostiedu

    kostei¹ прилагательное

    влажный, сырой

    партитив, ед. ч. (kostiedu)

    ilmua

    ilmua

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    , yhtyy

    yhtyy

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyy)

    paginah

    paginah

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    иллатив, ед. ч. (paginah)

    Noora-Sofia Vikman.

    (Kezä keskel talvie)
19. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    paginua

    paginua

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, ед. ч. (paginua)

    suuris

    suuris

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, мн. ч. (suuris)

    элатив, мн. ч. (suuris)

    summis

    summis

    summu¹ существительное

    сумма

    инессив, мн. ч. (summis)

    элатив, мн. ч. (summis)

    .

    (Kezä keskel talvie)
20. 17.^ Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    roi

    roi

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roi)

    sanas

    sanas

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    инессив, ед. ч. (sanas)

    элатив, ед. ч. (sanas)

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattua)

    , paginas

    paginas

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    инессив, ед. ч. (paginas)

    элатив, ед. ч. (paginas)

    pappii, korondas

    korondas

    korondu¹ существительное

    вздор, чепуха

    инессив, ед. ч. (korondas)

    элатив, ед. ч. (korondas)

    kohtuw

    kohtuu

    kohtu¹ существительное

    беременность

    партитив, ед. ч. (kohtuu)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 50
• 51
• »