Леммы

Найдено предложений: 157

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Luondo

   luondo

   luondo¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (luondo)

   аккузатив, ед. ч. (luondo)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   kukkiu

   kukkiu

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukkiu)

   tävvel

   tävvel

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   адессив, ед. ч. (tävvel)

   аблатив, ед. ч. (tävvel)

   väil

   väil

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   адессив, ед. ч. (väil)

   аблатив, ед. ч. (väil)

   .

   Природа в это время цветёт во всю силу.

   (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
2. Štanajalgu

   štanajalgu

   štanajalgu¹ существительное

   папоротник

   номинатив, ед. ч. (štanajalgu)

   аккузатив, ед. ч. (štanajalgu)

   buito kukkiu

   kukkiu

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukkiu)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   rutol

   rutol

   rutto¹ прилагательное

   с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   адессив, ед. ч. (rutol)

   аблатив, ед. ч. (rutol)

   , yhtes-kahtes minuutas

   minuutas

   minuuttu¹ существительное

   минута

   инессив, ед. ч. (minuutas)

   элатив, ед. ч. (minuutas)

   .

   Папоротник будто бы цветёт очень быстро, всего две-три минуты.

   (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   harvu

   harvu

   harvu¹ прилагательное

   1) редкий, нечастый

   harvu² прилагательное

   2) размеренный, неторопливый

   номинатив, ед. ч. (harvu)

   аккузатив, ед. ч. (harvu)

   marjaine vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   sentähgi, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kezän

   kezän

   kezä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kezän)

   генитив, ед. ч. (kezän)

   эссив, ед. ч. (kezän)

   allus

   allus

   algu¹ существительное

   начало

   allus¹ наречие

   вначале; сначала

   инессив, ед. ч. (allus)

   элатив, ед. ч. (allus)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   muur’oi

   muuroi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   muwr’oi¹ существительное

   морошка

   muuroi¹ существительное

   морошка

   номинатив, ед. ч. (muur’oi)

   номинатив, ед. ч. (muwr’oi)

   номинатив, ед. ч. (muuroi)

   аккузатив, ед. ч. (muur’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muwr’oi)

   аккузатив, ед. ч. (muuroi)

   kukkiu

   kukkiu

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukkiu)

   , Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   инессив, ед. ч. (karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (karjalas)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   olettelou

   olettelou

   oletella¹ глагол

   бывать, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olettelou)

   hallua

   hallua

   hallu¹ существительное

   заморозок

   партитив, ед. ч. (hallua)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kukkazet

   kukkazet

   kukkaine¹ существительное

   цветок

   номинатив, мн. ч. (kukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   kylmetäh

   kylmetäh

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylmetäh)

   .

   Это очень редкая ягода ещё и потому, что в самом начале лета, когда морошка цветёт, в Карелии бывают заморозки, и цветочки часто замерзают.

   (Oman muan marjazet)
4. Pelvas

   pelvas

   pelvas¹ существительное

   лён

   номинатив, ед. ч. (pelvas)

   аккузатив, ед. ч. (pelvas)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kukkimah

   kukkimah

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   III инфинитив, иллатив (kukkimah)

   , čiučoi

   čiučoi

   čiučoi¹ существительное

   воробей

   čiwčoi¹ существительное

   воробей

   номинатив, ед. ч. (čiučoi)

   номинатив, ед. ч. (čiwčoi)

   аккузатив, ед. ч. (čiučoi)

   аккузатив, ед. ч. (čiwčoi)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kuččumah

   kuččumah

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   III инфинитив, иллатив (kuččumah)

   linduloi

   linduloi

   lindu¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч. (linduloi)

   n'okkimah pelvahii

   pelvahii

   pelvas¹ существительное

   лён

   партитив, мн. ч. (pelvahii)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   pelvahan

   pelvahan

   pelvas¹ существительное

   лён

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   linduloil

   linduloil

   lindu¹ существительное

   птица

   адессив, мн. ч. (linduloil)

   аблатив, мн. ч. (linduloil)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   hädiä

   hädiä

   hädä¹ существительное

   1) беда, несчастье, бедствие, горе

   hädä² существительное

   2) нужда, недостаток

   hädä³ существительное

   3) нужда, надобность, необходимость

   hädä⁴ существительное

   4) хворь, болезнь

   партитив, ед. ч. (hädiä)

   .

   Зацвёл лён, воробей опять стал звать птиц склевать лён, чтобы после от льна птицам беды не было.

   (Čiučoi)
5. Lopun

   lopun

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppu² существительное

   2) остаток

   loppuo² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopun)

   аккузатив, ед. ч. (lopun)

   генитив, ед. ч. (lopun)

   эссив, ед. ч. (lopun)

   lopukse

   lopukse

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   lopukse¹ наречие

   1) напоследок

   loppu² существительное

   2) остаток

   lopukse² наречие

   2) в заключение

   транслатив, ед. ч. (lopukse)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   kukkimah

   kukkimah

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   III инфинитив, иллатив (kukkimah)

   Oniegu!

   В конце концов зацвела вода в Онежском озере!

   (Järven pohju on syvä)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   järvet

   järvet

   järvi¹ существительное

   озеро

   номинатив, мн. ч. (järvet)

   аккузатив, мн. ч. (järvet)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   kukitah

   kukitah

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

   , pahakse

   pahakse

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   pahakse¹ наречие

   ottua pahakse обидеться

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   транслатив, ед. ч. (pahakse)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   .

   А в некоторых озёрах вода, к сожалению, цветёт уже давно.

   (Järven pohju on syvä)
7. 37.^ Hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kurju

   kurju

   kurju¹ существительное

   1) бедняга

   kurju¹ прилагательное

   1) бедный, нищий

   kurju² прилагательное

   2) нищенский

   kurju² существительное

   2) нищий

   номинатив, ед. ч. (kurju)

   аккузатив, ед. ч. (kurju)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kukki

   kukki

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   номинатив, ед. ч. (kukki)

   аккузатив, ед. ч. (kukki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

   (=mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   ), hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kawniš

   kauniš

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   номинатив, ед. ч. (kawniš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч. (kana)

   аккузатив, ед. ч. (kana)

   (=akku

   akku

   akku¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч. (akku)

   аккузатив, ед. ч. (akku)

   ).

   (Sananpolvet, privutkat)
8. Ajaa

   ajaa

   ajaa¹ глагол

   1) гнать, выгонять

   ajaa² глагол

   2) ехать

   I инфинитив (ajaa)

   , tuloo kukki

   kukki

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   номинатив, ед. ч. (kukki)

   аккузатив, ед. ч. (kukki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   : "Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , d’äd’öi, regeh

   regeh

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   regi² существительное

   2) воз

   иллатив, ед. ч. (regeh)

   !"

   (Kui mužikku kävüi suolah)
9. Lähtöö kukki

   kukki

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   номинатив, ед. ч. (kukki)

   аккузатив, ед. ч. (kukki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

   – tuobi n’okas

   nokas

   n’okku¹ существительное

   1) клюв

   инессив, ед. ч. (n’okas)

   элатив, ед. ч. (n’okas)

   kuivan

   kuivan

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

   аккузатив, ед. ч. (kuivan)

   генитив, ед. ч. (kuivan)

   oksan

   oksan

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   аккузатив, ед. ч. (oksan)

   генитив, ед. ч. (oksan)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   zaverkaa ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   rodia.

   (Kui mužikku kävüi suolah)
10. Kadaipuuhuot kazvettih

    kazvettih

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

    
    Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kanabroizet kukitah

    kukitah

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

    .

    (Lamminkangahan pajo)
11. Vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    erähäs

    erähäs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, ед. ч. (erähäs)

    элатив, ед. ч. (erähäs)

    pihas

    pihas

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    инессив, ед. ч. (pihas)

    элатив, ед. ч. (pihas)

    kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    tuomipuu.

    (Oma randu)
12. Nostatetah

    nostatetah

    nostattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    nostattua² глагол

    2) внушать

    nostattua³ глагол

    3) возбуждать (интерес)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostatetah)

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    1) сон

    инессив, ед. ч. (unes)

    элатив, ед. ч. (unes)

    tuttavat

    tuttavat

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    номинатив, мн. ч. (tuttavat)

    аккузатив, мн. ч. (tuttavat)

    iänet

    iänet

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    номинатив, мн. ч. (iänet)

    аккузатив, мн. ч. (iänet)

    : kanat

    kanat

    kana¹ существительное

    курица

    номинатив, мн. ч. (kanat)

    аккузатив, мн. ч. (kanat)

    kakatetah, räpytelläh siivii, kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    kokotuksenke keriäy

    keriäy

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

    kanoi

    kanoi

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoi)

    pihale

    pihale

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    аллатив, ед. ч. (pihale)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    löydäy

    löydäy

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydäy)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    lykätyn leibypalažen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuččuu

    kuččuu

    kučču¹ существительное

    1) приглашение, вызов

    kučču² существительное

    2) зов, призыв

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččuu)

    партитив, ед. ч. (kuččuu)

    kanoi

    kanoi

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoi)

    syömäh

    syömäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    syömäh¹ наречие

    ahnas syömäh прожорливый

    III инфинитив, иллатив (syömäh)

    .

    (Oma randu)
13. Kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    lendi

    lendi

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

    korgiele

    korgiele

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    аллатив, ед. ч. (korgiele)

    huabupuuh, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kazvoi

    kazvoi

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    saruan

    saruan

    sarai¹ существительное

    1) сарай

    sarai² существительное

    2) сеновал

    аккузатив, ед. ч. (saruan)

    генитив, ед. ч. (saruan)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    .

    (Ammundahine kukki)
14. Kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    korgiel

    korgiel

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    korgiel¹ наречие

    высоко, ввысь

    адессив, ед. ч. (korgiel)

    аблатив, ед. ч. (korgiel)

    huolettah

    huolettah

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    huoli² существительное

    2) беспокойство, тревога

    абессив, ед. ч. (huolettah)

    ištui

    ištui

    ištui¹ существительное

    сидящий

    номинатив, ед. ч. (ištui)

    аккузатив, ед. ч. (ištui)

    puus

    puus

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, ед. ч. (puus)

    элатив, ед. ч. (puus)

    .

    (Ammundahine kukki)
15. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    orožal

    orožal

    orožu¹ существительное

    ружьё

    адессив, ед. ч. (orožal)

    аблатив, ед. ч. (orožal)

    pamahuttau

    pamahuttau

    pamahuttua² глагол

    2) грохнуть, выстрелить

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    alah

    alah

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    alah¹ наречие

    вниз

    иллатив, ед. ч. (alah)

    .

    (Ammundahine kukki)
16. – Tol’a se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ambuu

    ambuu

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambuu)

    kukin

    kukin

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukku¹ существительное

    цветок

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    аккузатив, ед. ч. (kukin)

    генитив, ед. ч. (kukin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    инструктив, мн. ч. (kukin)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    tinadrobut syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    .

    (Ammundahine kukki)
17. Tol’ale kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    silmien

    silmien

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    генитив, мн. ч. (silmien)

    edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    vessel¹ предикатив

    весело, радостно

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    kuva

    kuva

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    номинатив, ед. ч. (kuva)

    аккузатив, ед. ч. (kuva)

    : “Sanos

    sanos

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , Tol’a-velli, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    kukin

    kukin

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukku¹ существительное

    цветок

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    аккузатив, ед. ч. (kukin)

    генитив, ед. ч. (kukin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    инструктив, мн. ч. (kukin)

    puus

    puus

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, ед. ч. (puus)

    элатив, ед. ч. (puus)

    ammuit

    ammuit

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ammuit)

    ?”

    (Ammundahine kukki)
18. Hernehet

    hernehet

    herneh¹ существительное

    горох

    номинатив, мн. ч. (hernehet)

    аккузатив, мн. ч. (hernehet)

    šoijahutettih kukin

    kukin

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukku¹ существительное

    цветок

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    аккузатив, ед. ч. (kukin)

    генитив, ед. ч. (kukin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    инструктив, мн. ч. (kukin)

    sulgii

    sulgii

    sulgu¹ существительное

    1) перо птицы

    партитив, мн. ч. (sulgii)

    .

    (Ammundahine kukki)
19. Kukin

    kukin

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukku¹ существительное

    цветок

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    аккузатив, ед. ч. (kukin)

    генитив, ед. ч. (kukin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukin)

    инструктив, мн. ч. (kukin)

    heltu

    heltu

    heltu¹ существительное

    гребень, гpебешок (у птиц)

    номинатив, ед. ч. (heltu)

    аккузатив, ед. ч. (heltu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    riibavunnuh

    riibavunnuh

    riibavuo¹ глагол

    поцарапаться

    актив, 2-е причастие (riibavunnuh)

    .

    (Ammundahine kukki)
20. Kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    lekutti

    lekutti

    lekuttua¹ глагол

    шатать, качать, раскачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekutti)

    jalgoi

    jalgoi

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    партитив, мн. ч. (jalgoi)

    .

    (Ammundahine kukki)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »