Леммы

Найдено предложений: 1720

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   kaksitostu

   kaksitostu

   kaksitostu¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kaksitostu)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudamat)

   аккузатив, ед. ч. (kudamat)

   hommattih

   hommattih

   hommata¹ глагол

   1) заниматься чeм-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hommattih)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, мн. ч. (ruavot)

   аккузатив, мн. ч. (ruavot)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   pihat

   pihat

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   номинатив, мн. ч. (pihat)

   аккузатив, мн. ч. (pihat)

   puututtas

   puututtas

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtas)

   uudeh

   uudeh

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   federuallizeh

   federuallizeh

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

   programmah

   programmah

   programmu¹ существительное

   программа

   иллатив, ед. ч. (programmah)

   “Linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   mugažu

   mugažu

   mugažu¹ прилагательное

   комфортный

   номинатив, ед. ч. (mugažu)

   аккузатив, ед. ч. (mugažu)

   ymbäristö

   ymbäristö

   ymbäristö¹ существительное

   окружающая местность, окрестность

   номинатив, ед. ч. (ymbäristö)

   аккузатив, ед. ч. (ymbäristö)

   ”.

   В неё попали двенадцать человек, которые проделали большую работу, чтобы их улицы вошли в новую федеральную программу "Комфортная городская среда".

   (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
2. Mikse

   mikse

   mikse¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   tahtommo

   tahtommo

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kazvas

   kazvas

   kazvua¹ глагол

   расти

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uuzi

   uuzi

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч.

   polvi

   polvi

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   аккузатив, ед. ч.

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   транслатив, ед. ч.

   pagizijua

   pagizijua

   pagizii¹ существительное

   оратор, говорящий

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   voimmo

   voimmo

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kazvattua

   kazvattua

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   I инфинитив

   sen

   sen

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   генитив, ед. ч.

   ?

   Почему мы хотим, чтобы выросло новое поколение людей, говорящих на карельском языке, и сможем ли мы вырастить его?

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
3. Huomei

   huomei

   huomei¹ наречие

   завтра

   rodieu

   rodieu

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   uuzi

   uuzi

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uuttu

   uuttu

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   parastu

   parastu

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   партитив, ед. ч. (parastu)

   hommua

   hommua

   hommu¹ существительное

   хлопоты, беспокойство; дело, занятие

   партитив, ед. ч. (hommua)

   .

   Завтра будет новый день и новые лучшие заботы.

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
   Huomei

   huomei

   huomei¹ наречие

   завтра

   rodieu

   rodieu

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   uuzi

   uuzi

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uuttu

   uuttu

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   parastu

   parastu

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   партитив, ед. ч. (parastu)

   hommua

   hommua

   hommu¹ существительное

   хлопоты, беспокойство; дело, занятие

   партитив, ед. ч. (hommua)

   .

   Завтра будет новый день и новые лучшие заботы.

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
4. Unen

   unen

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   аккузатив, ед. ч. (unen)

   генитив, ед. ч. (unen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   havačummo

   havačummo

   havaččuo¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (havačummo)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   uudeh

   uudeh

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   .

   После сна мы просыпаемся снова в будущей жизни.

   (Uvven aijan “Kalevala”)
5. Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   tahtozin

   tahtozin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtozin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kazvas

   kazvas

   kazvua¹ глагол

   расти

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvas)

   uuzi

   uuzi

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   polvi

   polvi

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   номинатив, ед. ч. (polvi)

   аккузатив, ед. ч. (polvi)

   , rohkei

   rohkei

   rohkei¹ прилагательное

   1) смелый, удалый, храбрый, решительный

   rohkei² прилагательное

   2) бравый

   rohkei¹ существительное

   смельчак

   номинатив, ед. ч. (rohkei)

   аккузатив, ед. ч. (rohkei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ylbei

   ylbei

   ylbei¹ прилагательное

   1) гордый

   номинатив, ед. ч. (ylbei)

   аккузатив, ед. ч. (ylbei)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   номинатив, ед. ч. (häi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   .”

   Как бы я хотела, чтобы выросло будущее поколение, смелое и гордое тем, что они карелы.

   (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
6. Uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   painostu

   painostu

   painos¹ существительное

   печать, печатание, издание

   painoine¹ прилагательное

   весом в ..., какого-либо веса

   партитив, ед. ч. (painostu)

   vuotettih

   vuotettih

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotettih)

   täytty

   täytty

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   партитив, ед. ч. (täytty)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   .

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
7. Yhtehizenny

   yhtehizenny

   yhtehine¹ прилагательное

   1) общий, совместный

   эссив, ед. ч. (yhtehizenny)

   piätöksenny

   piätöksenny

   piätös¹ существительное

   1) решение

   эссив, ед. ч. (piätöksenny)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kanzi

   kanzi

   kanzi² существительное

   2) обложка

   номинатив, ед. ч. (kanzi)

   аккузатив, ед. ч. (kanzi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, ед. ч. (kniigah)

   čomastu

   čomastu

   čomaine¹ существительное

   картинка, рисунок

   партитив, ед. ч. (čomastu)

   .

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
8. Uvves

   uvves

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   инессив, ед. ч. (uvves)

   элатив, ед. ч. (uvves)

   painokses

   painokses

   painos¹ существительное

   печать, печатание, издание

   инессив, ед. ч. (painokses)

   элатив, ед. ч. (painokses)

   vähä vajai kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   arbaitukset ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   endizes

   endizes

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   инессив, ед. ч. (endizes)

   элатив, ед. ч. (endizes)

   lajittelus

   lajittelus

   lajittelu¹ существительное

   классификация

   инессив, ед. ч. (lajittelus)

   элатив, ед. ч. (lajittelus)

   aihieloin

   aihieloin

   aihe¹ существительное

   тема; замысел

   генитив, мн. ч. (aihieloin)

   инструктив, мн. ч. (aihieloin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   , niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   on

   on

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kebjei

   kebjei

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч. (kebjei)

   аккузатив, ед. ч. (kebjei)

   eččie

   eččie

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   I инфинитив (eččie)

   .

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
9. päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   endine

   endine

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   номинатив, ед. ч. (endine)

   аккузатив, ед. ч. (endine)

   piämies

   piämies

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, ед. ч. (piämies)

   аккузатив, ед. ч. (piämies)

   Aleksandr Hudilainen, Turvalližuon

   turvalližuon

   turvalližus¹ существительное

   безопасность

   аккузатив, ед. ч. (turvalližuon)

   генитив, ед. ч. (turvalližuon)

   nevvoston

   nevvoston

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   аккузатив, ед. ч. (nevvoston)

   генитив, ед. ч. (nevvoston)

   sekretarin

   sekretarin

   sekretari¹ существительное

   секретарь

   аккузатив, ед. ч. (sekretarin)

   генитив, ед. ч. (sekretarin)

   sijahine

   sijahine

   sijahine¹ существительное

   заместитель

   номинатив, ед. ч. (sijahine)

   аккузатив, ед. ч. (sijahine)

   Rašid Nurgalijev da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Valdivollizen duuman

   duuman

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч. (duuman)

   генитив, ед. ч. (duuman)

   deputuattu

   deputuattu

   deputuattu¹ существительное

   депутат

   номинатив, ед. ч. (deputuattu)

   аккузатив, ед. ч. (deputuattu)

   Valentina Pivnenko avattih

   avattih

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

   Suojärves uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   liikundan

   liikundan

   liikundu¹ существительное

   1) физкультура

   liikundu² существительное

   2) движение, перемещение

   аккузатив, ед. ч. (liikundan)

   генитив, ед. ч. (liikundan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tervehyön

   tervehyön

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

   генитив, ед. ч. (tervehyön)

   keskus

   keskus

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   номинатив, ед. ч. (keskus)

   аккузатив, ед. ч. (keskus)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   hindu

   hindu

   hindu¹ существительное

   цена, стоимость

   номинатив, ед. ч. (hindu)

   аккузатив, ед. ч. (hindu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lähes 76 miljonua

   miljonua

   miljon¹ числительное

   миллион

   партитив, ед. ч. (miljonua)

   rubl’ua

   rublua

   rubl’u¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ua)

   .

   (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
10. Uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    sportukeskus nostettih

    nostettih

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    Liikundan

    liikundan

    liikundu¹ существительное

    1) физкультура

    аккузатив, ед. ч. (liikundan)

    генитив, ед. ч. (liikundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sportan

    sportan

    sportu¹ существительное

    спорт

    аккузатив, ед. ч. (sportan)

    генитив, ед. ч. (sportan)

    kehittämine

    kehittämine

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    номинатив, ед. ч. (kehittämine)

    аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

    Ven’al

    venal

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    адессив, ед. ч. (Ven’al)

    аблатив, ед. ч. (Ven’al)

    vuozinnu

    vuozinnu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, мн. ч. (vuozinnu)

    2016-2020-federuallizen programman

    programman

    programmu¹ существительное

    программа

    аккузатив, ед. ч. (programman)

    генитив, ед. ч. (programman)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
11. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    teijänke

    teijänke

    työ¹ местоимение

    вы

    комитатив, мн. ч. (teijänke)

    nostimmo

    nostimmo

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nostimmo)

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    nygyaigazen

    nygyaigazen

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    аккузатив, ед. ч. (nygyaigazen)

    генитив, ед. ч. (nygyaigazen)

    lämmityskeskuksen.

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
12. Uvves

    uvves

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    инессив, ед. ч. (uvves)

    элатив, ед. ч. (uvves)

    liikundan

    liikundan

    liikundu¹ существительное

    1) физкультура

    аккузатив, ед. ч. (liikundan)

    генитив, ед. ч. (liikundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tervehyön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    keskukses

    keskukses

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    инессив, ед. ч. (keskukses)

    элатив, ед. ч. (keskukses)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    zualua: joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    kižah

    kižah

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    иллатив, ед. ч. (kižah)

    pädii

    pädii

    pädii¹ прилагательное

    годный; удобный, подходящий

    номинатив, ед. ч. (pädii)

    аккузатив, ед. ч. (pädii)

    kižazualu, voimisteluzualu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    gimnastiekkuzualu

    gimnastiekkuzualu

    gimnastiekkuzualu¹ существительное

    гимнастический зал

    номинатив, ед. ч. (gimnastiekkuzualu)

    аккузатив, ед. ч. (gimnastiekkuzualu)

    .

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
13. Uvves

    uvves

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    инессив, ед. ч. (uvves)

    элатив, ед. ч. (uvves)

    sportukeskukses ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    harjoittelemah lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    sportuškolan opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    номинатив, мн. ч. (opastujat)

    аккузатив, мн. ч. (opastujat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    tahtotah

    tahtotah

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtotah)

    .

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
14. Kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    avajazien jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    uvves

    uvves

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    инессив, ед. ч. (uvves)

    элатив, ед. ч. (uvves)

    sportukeskukses piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    mini-jalgumiäčyn da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    verkomiäčyn kižoi

    kižoi

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    партитив, мн. ч. (kižoi)

    .

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
15. Ohjuaju

    ohjuaju

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    ližäi

    ližäi

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

    tekstah

    tekstah

    tekstu¹ существительное

    текст

    иллатив, ед. ч. (tekstah)

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    geroin

    geroin

    geroi¹ существительное

    герой

    аккузатив, ед. ч. (geroin)

    генитив, ед. ч. (geroin)

    – kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    piälikön

    piälikön

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    аккузатив, ед. ч. (piälikön)

    генитив, ед. ч. (piälikön)

    Nikolai Ivanovičan, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    vuadimattomal artistal

    artistal

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    адессив, ед. ч. (artistal)

    аблатив, ед. ч. (artistal)

    Volod’a Nikitinal olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    rouli

    rouli

    rouli¹ существительное

    роль

    номинатив, ед. ч. (rouli)

    аккузатив, ед. ч. (rouli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    rakkahembal kävys

    kävys

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)

    repetitsieloih akkah

    akkah

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    иллатив, ед. ч. (akkah)

    Tatjananke.

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
16. Vieljärveläzet

    vieljärveläzet

    vieljärveläine¹ существительное

    житель с. Ведлозеро

    номинатив, мн. ч. (vieljärveläzet)

    аккузатив, мн. ч. (vieljärveläzet)

    otettih vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    spektaklin

    spektaklin

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

    генитив, ед. ч. (spektaklin)

    aiga

    aiga

    aiga¹ прилагательное

    изрядный, большой

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , nagrettih

    nagrettih

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

    erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    itkussah

    itkussah

    itku¹ существительное

    плач

    терминатив, ед. ч. (itkussah)

    .

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
17. – Moizii

    moizii

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    партитив, мн. ч. (moizii)

    kaunehii

    kaunehii

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    партитив, мн. ч. (kaunehii)

    paikkoi

    paikkoi

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    партитив, мн. ч. (paikkoi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kannata

    kannata

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kannata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kannata)

    hävittiä

    hävittiä

    hävittiä¹ глагол

    1) терять, потерять

    hävittiä² глагол

    2) уничтожать, уничтожить

    hävittiä³ глагол

    3) истреблять, истребить

    I инфинитив (hävittiä)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    , sendäh ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    tuaste

    tuaste

    tuaste¹ наречие

    опять, снова

    tarvitah

    tarvitah

    tarvita¹ глагол

    1) нуждаться (в ком-чём)

    tarvita² глагол

    2) требовать (чего)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tarvitah)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    čomua

    čomua

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    партитив, ед. ч. (čomua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu² существительное

    2) беда

    партитив, ед. ч. (kummua)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    muailmah

    muailmah

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    иллатив, ед. ч. (muailmah)

    , vakustau

    vakustau

    vakustua¹ глагол

    наставлять, наставить, предостерегать, предостеречь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakustau)

    Noora-Sofia Vikman.

    (Kezä keskel talvie)
18. Enzimäzes

    enzimäzes

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    инессив, ед. ч. (enzimäzes)

    элатив, ед. ч. (enzimäzes)

    silmänlipahtukses

    silmänlipahtukses

    silmänlipahtus¹ существительное

    миг, мгновение

    инессив, ед. ч. (silmänlipahtukses)

    элатив, ед. ч. (silmänlipahtukses)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hämmästyin

    hämmästyin

    hämmästyö¹ глагол

    1) теряться, растеряться

    hämmästyö² глагол

    2) недоумевать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hämmästyin)

    : ongo tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    endine

    endine

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    номинатив, ед. ч. (endine)

    аккузатив, ед. ч. (endine)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    ?

    (Minun died’ois da minus)
19. Ühten

    yhten

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    sügüzün

    sygyzyn

    sygyzy¹ существительное

    осень

    аккузатив, ед. ч. (sygyzyn)

    генитив, ед. ч. (sygyzyn)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    opastamah

    opastamah

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    III инфинитив, иллатив (opastamah)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    uwzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    učit’el’ničču.

    (Kui minä kirjah opastuin)
20. Kolmas

    kolmas

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmas)

    аккузатив, ед. ч. (kolmas)

    – vuasil’l’u, ennevahnas

    ennevahnas

    ennevahnas¹ наречие

    в старину

    , postaromu uwzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    , jäl’l’es

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    rastavua

    rastavua

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    партитив, ед. ч. (Rastavua)

    n’edäli

    nedäli

    nedäli¹ существительное

    неделя

    номинатив, ед. ч. (nedäli)

    аккузатив, ед. ч. (nedäli)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vuasil’l’u.

    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 85
• 86
• »