Леммы
Найдено предложений:
198
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kolmes
kolmes
инессив, ед. ч.
(kolmes)
элатив, ед. ч.
(kolmes)
vuvves
vuvves
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
инессив, ед. ч.
(vuvves)
элатив, ед. ч.
(vuvves)
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
jo kuvves
kuvves
kuuzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuvves)
аккузатив, ед. ч.
(kuvves)
инессив, ед. ч.
(kuvves)
элатив, ед. ч.
(kuvves)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
suavutus
suavutus
suavutus1
существительное
достижение, успех
номинатив, ед. ч.
(suavutus)
аккузатив, ед. ч.
(suavutus)
.
За три года это шестое достижение театра.
-
Festivualis kilbailtah
kilbailtah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kilbailtah)
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
teatroin parahat
parahat
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
spektaklit
spektaklit
номинатив, мн. ч.
(spektaklit)
аккузатив, мн. ч.
(spektaklit)
lapsih
lapsih
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
niškoi.
На фестивале конкурировали лучшие спектакли театров России для детей.
-
Tänävuon Arlekin- festivualis kilbailtih
kilbailtih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
eri
eri
eri1
прилагательное
1) разный, иной, другой
teatroin 89 spektaklii
spektaklii
партитив, ед. ч.
(spektaklii)
.
В этом году в фестивале "Арлекин" конкурировали 89 спектаклей разных театров России.
-
Niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
joukos
joukos
joukko5
существительное
5) группа
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
on
on
olla2
глагол
2) быть, находиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
spektakli “Kondii-poigu”, kuduan
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
ohjuajannu
ohjuajannu
ohjuaju4
существительное
4) режиссёр
эссив, ед. ч.
(ohjuajannu)
on
on
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
V’ačeslav Pol’akov.
В их числе спектакль "Медведь -сын" Национального театра Республики Карелия, режиссёром которого является Вячеслав Поляков.
-
Buaboit
buaboit
buaboi1
существительное
старушка, старуха
номинатив, мн. ч.
(buaboit)
аккузатив, мн. ч.
(buaboit)
miehele
miehele
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
аллатив, ед. ч.
(miehele)
menemäs-ven’ankielizen tekstan
tekstan
аккузатив, ед. ч.
(tekstan)
генитив, ед. ч.
(tekstan)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
johtai
johtai
johtai1
существительное
руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtai)
аккузатив, ед. ч.
(johtai)
Vera Ivanova otti
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
internetaspäi
internetaspäi
элатив, ед. ч.
(internetaspäi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiändi
kiändi
kiändiä1
глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3
глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiändi)
livvikse
livvikse
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
.
-
Ohjuaju
ohjuaju
ohjuaju4
существительное
4) режиссёр
номинатив, ед. ч.
(ohjuaju)
аккузатив, ед. ч.
(ohjuaju)
ližäi
ližäi
ližätä1
глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ližäi)
tekstah
tekstah
иллатив, ед. ч.
(tekstah)
uvven
uvven
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
аккузатив, ед. ч.
(uvven)
генитив, ед. ч.
(uvven)
geroin
geroin
geroi1
существительное
герой
аккузатив, ед. ч.
(geroin)
генитив, ед. ч.
(geroin)
– kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
piälikön
piälikön
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
аккузатив, ед. ч.
(piälikön)
генитив, ед. ч.
(piälikön)
Nikolai Ivanovičan, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
vuadimattomal artistal
artistal
artistu1
существительное
артист, артистка
адессив, ед. ч.
(artistal)
аблатив, ед. ч.
(artistal)
Volod’a Nikitinal olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
pieni
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
rouli
rouli
rouli1
существительное
роль
номинатив, ед. ч.
(rouli)
аккузатив, ед. ч.
(rouli)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
rakkahembal kävys
kävys
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävys)
repetitsieloih akkah
akkah
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
Tatjananke.
-
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1957-1959 inehmine
inehmine
номинатив, ед. ч.
(inehmine)
аккузатив, ед. ч.
(inehmine)
eli
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
Latvies
latvies
Latvii1
имя собственное
Латвия
инессив, ед. ч.
(Latvies)
элатив, ед. ч.
(Latvies)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
teatras
teatras
инессив, ед. ч.
(teatras)
элатив, ед. ч.
(teatras)
.
-
Jarmanku
jarmanku
номинатив, ед. ч.
(jarmanku)
аккузатив, ед. ч.
(jarmanku)
rubieu
rubieu
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatras
teatras
инессив, ед. ч.
(teatras)
элатив, ед. ч.
(teatras)
adresil
adresil
адессив, ед. ч.
(adresil)
аблатив, ед. ч.
(adresil)
Petroskoi, Karl Marksan piha
piha
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
номинатив, ед. ч.
(piha)
аккузатив, ед. ч.
(piha)
, 19.
-
Teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
rinnal
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
, Kirovan lagevol
lagevol
lagevo1
существительное
площадь
адессив, ед. ч.
(lagevol)
аблатив, ед. ч.
(lagevol)
ezitetäh
ezitetäh
ezittiä2
глагол
2) предлагать, предложить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ezitetäh)
kaikenmostu
kaikenmostu
kaikenmoine1
прилагательное
всякий, всевозможный, всякого рода
партитив, ед. ч.
(kaikenmostu)
tehniekkiä
tehniekkiä
партитив, ед. ч.
(tehniekkiä)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
venehty
venehty
veneh1
существительное
лодка
партитив, ед. ч.
(venehty)
, niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
joukos
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
käzil
käzil
käzi1
существительное
рука
адессив, мн. ч.
(käzil)
аблатив, мн. ч.
(käzil)
luajittuu
luajittuu
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
пассив, 2-е причастие
(luajittuw)
puuvenehty.
-
Arvostusmerkit suadih
suadih
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suadih)
kuulužu
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
folklouran
folklouran
аккузатив, ед. ч.
(folklouran)
генитив, ед. ч.
(folklouran)
tutkii
tutkii
tutkii1
существительное
1) исследователь
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
tutkii2
существительное
2) учёный, научный сотрудник
номинатив, ед. ч.
(tutkii)
аккузатив, ед. ч.
(tutkii)
актив, 1-е причастие
(tutkii)
, karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
itkuvirzilöin
itkuvirzilöin
генитив, мн. ч.
(itkuvirzilöin)
инструктив, мн. ч.
(itkuvirzilöin)
tiedäi
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
Aleksandra Stepanova, karjalaine
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
aktivistu
aktivistu
номинатив, ед. ч.
(aktivistu)
аккузатив, ед. ч.
(aktivistu)
, Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
Rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
liittolaine Rudol’f Toivonen
toivonen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(toivonen)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Kalevalan teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
ohjuaju
ohjuaju
ohjata1
глагол
1) править, управлять
ohjata2
глагол
2) руководить, управлять
ohjata3
глагол
3) организовать, направить
ohjuaju1
существительное
1) водитель
ohjuaju2
существительное
2) руководитель, наставник
ohjuaju3
существительное
3) организатор
ohjuaju4
существительное
4) режиссёр
номинатив, ед. ч.
(ohjuaju)
аккузатив, ед. ч.
(ohjuaju)
актив, 1-е причастие
(ohjuaju)
uhtualaine runoilii
runoilii
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
номинатив, ед. ч.
(runoilii)
аккузатив, ед. ч.
(runoilii)
Valentina Saburova.
-
Meijän kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
evakos oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Erna Berg (myöhembi Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
ozuttelii
ozuttelii
номинатив, ед. ч.
(ozuttelii)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelii)
, toim.) perehenke
perehenke
pereh1
существительное
семья
комитатив, ед. ч.
(perehenke)
.
-
Ozuttelus
ozuttelus
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
инессив, ед. ч.
(ozuttelus)
элатив, ед. ч.
(ozuttelus)
Tamara Jufa on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ezitetty
ezitetty
ezittiä1
глагол
1) представлять, представить
пассив, 2-е причастие
(ezitetty)
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kuulužu
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
kirjugruafiekku da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
taidoilii
taidoilii
номинатив, ед. ч.
(taidoilii)
аккузатив, ед. ч.
(taidoilii)
.
-
D.^ J.^ Kornilovah, omah
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
tatah näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
pidäs
pidäs
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidäs)
suaha
suaha
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(suaha)
I инфинитив
(suaha)
, käskie
käskie
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
партитив, ед. ч.
(kaskie)
kirjuttamah
kirjuttamah
III инфинитив, иллатив
(kirjuttamah)
tytärdy
tytärdy
tytär1
существительное
дочь
партитив, ед. ч.
(tytärdy)
, Vera Dmitrijevna Ivanovua, endisty
endisty
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
партитив, ед. ч.
(endisty)
Vieljärven školan
školan
škola1
существительное
школа
opastajua
opastajua
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
партитив, ед. ч.
(opastajua)
, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
rakkahal
rakkahal
rakas1
прилагательное
1) любящий что-л., охочий до чего-л.
rakas2
прилагательное
2) милый, любимый
адессив, ед. ч.
(rakkahal)
аблатив, ед. ч.
(rakkahal)
auttau
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
Kielen
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
Koin
koin
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
аккузатив, ед. ч.
(koin)
генитив, ед. ч.
(koin)
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ohjuau
ohjuau
ohjata1
глагол
1) править, управлять
ohjata2
глагол
2) руководить, управлять
ohjata3
глагол
3) организовать, направить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ohjuau)
sie teatrua
teatrua
партитив, ед. ч.
(teatrua)
.
-
Mennyön
mennyön
mennyh1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2
прилагательное
2) пропащий
mennyh1
существительное
прошлое (старое)
mennyt1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyt1
существительное
прошлое (старое)
mennyh3
прилагательное
3) прошлый
mennyt2
прилагательное
2) прошлый
mennyt3
прилагательное
3) пропащий
аккузатив, ед. ч.
(mennyön)
генитив, ед. ч.
(mennyön)
nedälin
nedälin
nedäli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedälin)
генитив, ед. ч.
(nedälin)
lopul
lopul
loppu1
существительное
1) конец, окончание
loppu1
прилагательное
остальной, оставшийся
loppu2
существительное
2) остаток
адессив, ед. ч.
(lopul)
аблатив, ед. ч.
(lopul)
(23.11.-25.11.) Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
pienel
pienel
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
адессив, ед. ч.
(pienel)
аблатив, ед. ч.
(pienel)
laval
laval
laba1
существительное
1) лопатка (кость)
laba2
существительное
2) лопасть (весла)
lava1
существительное
1) помост, устроенный на дереве, лабаз
lava2
существительное
2) cцена
laba3
существительное
3) лопатообразная головка прялки
laba4
существительное
4) колодка граблей, на которую насаживают зубья
адессив, ед. ч.
(laval)
аблатив, ед. ч.
(laval)
ozutettih
ozutettih
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ozutettih)
uuttu
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
virtualistu spektaklii
spektaklii
партитив, ед. ч.
(spektaklii)
“Kalevala.
-
Olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
tädä
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
spektaklii
spektaklii
партитив, ед. ч.
(spektaklii)
tulis
tulis
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
инессив, мн. ч.
(tulis)
элатив, мн. ч.
(tulis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tulis)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
, enimytten nuordu
nuordu
nuori1
прилагательное
молодой, юный
партитив, ед. ч.
(nuordu)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
teatru
teatru
номинатив, ед. ч.
(teatru)
аккузатив, ед. ч.
(teatru)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
ozuttua
ozuttua
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
suurele
suurele
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аллатив, ед. ч.
(suurele)
joukole
joukole
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
аллатив, ед. ч.
(joukole)
.
-
päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
akt’ouran
aktouran
аккузатив, ед. ч.
(akt’ouran)
генитив, ед. ч.
(akt’ouran)
Jelizaveta Sevanderan roindas
roindas
roindu1
существительное
1) рождение
roindu2
существительное
2) происхождение, возникновение
инессив, ед. ч.
(roindas)
элатив, ед. ч.
(roindas)
täydynys
täydynys
täydyö1
глагол
1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
глагол
2) хватать, иметься в наличии
täydyö3
глагол
3) наполняться, наполниться
täydyö4
глагол
4) исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
глагол
5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1
глагол
1) нужно, надо, следует
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(täydynys)
100 vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
.
-
Merkipäiväkse
merkipäiväkse
транслатив, ед. ч.
(merkipäiväkse)
Kanzallizeh
kanzallizeh
иллатив, ед. ч.
(kanzallizeh)
teatrah
teatrah
иллатив, ед. ч.
(teatrah)
avattih
avattih
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avattih)
Jelizaveta Sevanderan fotokuvien
fotokuvien
fotokuva1
существительное
фотография (снимок)
генитив, мн. ч.
(fotokuvien)
ozuttelu
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
.
-
Valdivollizen suomelazen
suomelazen
аккузатив, ед. ч.
(suomelazen)
генитив, ед. ч.
(suomelazen)
druamuteatran
druamuteatran
аккузатив, ед. ч.
(druamuteatran)
генитив, ед. ч.
(druamuteatran)
(nygöine
nygöine
nygöine1
прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
номинатив, ед. ч.
(nygöine)
аккузатив, ед. ч.
(nygöine)
Kanzalline
kanzalline
номинатив, ед. ч.
(kanzalline)
аккузатив, ед. ч.
(kanzalline)
teatru
teatru
номинатив, ед. ч.
(teatru)
аккузатив, ед. ч.
(teatru)
) artistujoukkoh
artistujoukkoh
иллатив, ед. ч.
(artistujoukkoh)
neidine
neidine
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidine)
аккузатив, ед. ч.
(neidine)
otettih
otettih
ottua2
глагол
2) принимать, принять
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1940.
-
Jelizaveta oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
miehel
miehel
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
адессив, ед. ч.
(miehel)
аблатив, ед. ч.
(miehel)
Kuuno Sevanderal, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
alguhpanijoi
alguhpanijoi
партитив, мн. ч.
(alguhpanijoi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
enzimäine
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
johtai
johtai
johtai1
существительное
руководитель
номинатив, ед. ч.
(johtai)
аккузатив, ед. ч.
(johtai)
.
-
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
johtajan
johtajan
johtai1
существительное
руководитель
аккузатив, ед. ч.
(johtajan)
генитив, ед. ч.
(johtajan)
Irina Šumskajan sanoin
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
, tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
ozuttelu
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
ainavo
ainavo
ainavo1
прилагательное
единственный, один
tänävuon.