Леммы

Найдено предложений: 76

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   tuli

   tuli

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   räkittäw

   räkittäy

   räkittiä¹ глагол

   1) печь, жечь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räkittäy)

   , räkittäw

   räkittäy

   räkittiä¹ глагол

   1) печь, жечь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räkittäy)

   , kübenet

   kybenet

   kyven¹ существительное

   искра

   номинатив, мн. ч. (kybenet)

   аккузатив, мн. ч. (kybenet)

   pakutah

   pakutah

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakutah)

   piäle

   piäle

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   räkki

   räkki

   räkki² существительное

   2) жар (от печи)

   номинатив, ед. ч. (räkki)

   аккузатив, ед. ч. (räkki)

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   räkki,

   räkki,

   räkki¹ существительное

   1) жара

   аккузатив, ед. ч. (räkki,)

   higi

   higi

   higi¹ существительное

   1) пот

   номинатив, ед. ч. (higi)

   аккузатив, ед. ч. (higi)

   ühtehpalah

   yhtehpalah

   yhtehpalah¹ наречие

   беспрерывно, безотрывно, беспрестанно

   valuw

   valuu

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   jalgoih

   jalgoih

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   иллатив, мн. ч. (jalgoih)

   sah

   sah

   sah¹ послелог

   до

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. 17 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   viinua

   viinua

   viinu² существительное

   2) вино

   партитив, ед. ч.

   uuttu

   uuttu

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   партитив, ед. ч.

   kuata

   kuata

   kuadua³ глагол

   3) лить, проливать, пролить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   kululoih

   kululoih

   kulu¹ прилагательное

   cтарый, поношенный, подержанный

   иллатив, мн. ч.

   nahku

   nahku

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч.

   ¦huavoloih

   huavoloih

   huavo¹ существительное

   мешок

   иллатив, мн. ч.

   ; jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ku

   ku

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   luajitanneh

   luajitanneh

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   huavot

   huavot

   huavo¹ существительное

   мешок

   номинатив, мн. ч.

   halletah

   halletah

   halleta⁴ глагол

   4) трескаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viinu

   viinu

   viinu² существительное

   2) вино

   номинатив, ед. ч.

   valuu

   valuu

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huavot

   huavot

   huavo¹ существительное

   мешок

   номинатив, мн. ч.

   hävitäh

   hävitäh

   hävitä¹ глагол

   1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
3. 20 Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч.

   valui

   valui

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   12 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   партитив, ед. ч.

   , läheni

   läheni

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться, приблизиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jällelpäi

   jällelpäi

   jällelpäi¹ наречие

   сзади

   , koskeskoittih helmah

   helmah

   helmu¹ существительное

   подол

   иллатив, ед. ч.

   sovan

   sovan

   soba¹ существительное

   1) одежда

   генитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
4. 132.^ Midä süät, sidäi parrale

   parrale

   pardu¹ существительное

   борода

   аллатив, ед. ч. (parrale)

   valuw

   valuu

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
5. Survommo

   survommo

   survuo¹ глагол

   1) толочь, растолочь

   survuo² глагол

   2) мять, причинять боль

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (survommo)

   puzuh

   puzuh

   puzu¹ существительное

   1) берестяной туесок

   puzu² существительное

   2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

   иллатив, ед. ч. (puzuh)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   valumah

   valumah

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   III инфинитив, иллатив (valumah)

   , äski

   äski

   äski¹ наречие

   тогда лишь

   äski¹ частица

   хоть, хотя

   rodiaw

   rodiau

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiaw)

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   neče¹ междометие

   это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   valmiš

   valmiš

   valmiš¹ прилагательное

   спелый, зрелый

   номинатив, ед. ч. (valmiš)

   аккузатив, ед. ч. (valmiš)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
6. Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение

   äijü

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   valuu

   valuu

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

   .

   (Sananparret)
7. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   verdy

   verdy

   veri¹ существительное

   кровь

   партитив, ед. ч. (verdy)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   valui

   valui

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

   актив, 1-е причастие (valui)

   .

   (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
8. Hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elokses)

   элатив, ед. ч. (elokses)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   menöy

   menöy

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   valuu

   valuu

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

   .

   (Aijan jogi)
9. Andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   tuatale

   tuatale

   tuatto¹ существительное

   отец

   oriehan

   oriehan

   oriehu¹ существительное

   орех

   аккузатив, ед. ч. (oriehan)

   генитив, ед. ч. (oriehan)

   kuoren

   kuoren

   kuori¹ существительное

   1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

   kuori² существительное

   2) корж, сканая корка пирога

   аккузатив, ед. ч. (kuoren)

   генитив, ед. ч. (kuoren)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vellekset

   vellekset

   vellekset¹ существительное

   братья

   номинатив, мн. ч. (vellekset)

   nagretah

   nagretah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kyynälet

   kyynälet

   kyynäl¹ существительное

   слеза

   номинатив, мн. ч. (kyynälet)

   аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

   silmis

   silmis

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmis¹ фразеологизм

   на глазах, на виду

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   инессив, мн. ч. (silmis)

   элатив, мн. ч. (silmis)

   valutah

   valutah

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valutah)

   .

   (Andilas-hiiri)
10. Samua

    samua

    sama¹ местоимение

    тот (же) самый

    партитив, ед. ч. (samua)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Kiriläizen Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    Konaspäi:
    – Leibärvi, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , palaine

    palaine

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    номинатив, ед. ч. (palaine)

    аккузатив, ед. ч. (palaine)

    kyliä

    kyliä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    партитив, ед. ч. (kyliä)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    Leibärvi se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , mikse

    mikse

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mikse¹ наречие

    1) почему, по какой причине

    mikse² наречие

    2) зачем, для чего, с какой целью

    mi³ местоимение

    3) какой

    транслатив, мн. ч. (mikse)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pastettih

    pastettih

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sitgi rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч. (järves)

    элатив, ед. ч. (järves)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    , vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    rikkovui

    rikkovui

    rikkovuo¹ глагол

    портиться, испортиться, повреждаться, повредиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikkovui)

    актив, 1-е причастие (rikkovui)

    , mikse

    mikse

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mikse¹ наречие

    1) почему, по какой причине

    mikse² наречие

    2) зачем, для чего, с какой целью

    mi³ местоимение

    3) какой

    транслатив, мн. ч. (mikse)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    skotnoispäi höštö

    höštö

    höštö¹ существительное

    навоз

    номинатив, ед. ч. (höštö)

    аккузатив, ед. ч. (höštö)

    valui

    valui

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

    актив, 1-е причастие (valui)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    rikkovui

    rikkovui

    rikkovuo¹ глагол

    портиться, испортиться, повреждаться, повредиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikkovui)

    актив, 1-е причастие (rikkovui)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так, и так

    muite² наречие

    2) даром, бесплатно

    muite³ наречие

    3) просто так

    järvespäi

    järvespäi

    järvi¹ существительное

    озеро

    элатив, ед. ч. (järvespäi)

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    leibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    .

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
11. – Moužet

    moužet

    moužet¹ другое

    может

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nimes

    nimes

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    инессив, ед. ч. (nimes)

    элатив, ед. ч. (nimes)

    Vlasii, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    vahnat

    vahnat

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vahnat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnat)

    eläjät

    eläjät

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, мн. ч. (eläjät)

    аккузатив, мн. ч. (eläjät)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    valui

    valui

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

    актив, 1-е причастие (valui)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    .

    (Tuuksenjoven randažil)
12. Minuspäi

    minuspäi

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspäi)

    valui

    valui

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

    актив, 1-е причастие (valui)

    jiähisty

    jiähisty

    jiähine¹ прилагательное

    1) ледяной

    партитив, ед. ч. (jiähisty)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    .

    (Ruočin kivi)
13. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    himol

    himol

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    адессив, ед. ч. (himol)

    аблатив, ед. ч. (himol)

    syvväh

    syvväh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

    laukois

    laukois

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    инессив, мн. ч. (laukois)

    элатив, мн. ч. (laukois)

    pieksettyy kagrua

    kagrua

    kagru¹ существительное

    овёс

    партитив, ед. ч. (kagrua)

    , silmis

    silmis

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmis¹ фразеологизм

    на глазах, на виду

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    инессив, мн. ч. (silmis)

    элатив, мн. ч. (silmis)

    niilöil

    niilöil

    net¹ местоимение

    те

    адессив, мн. ч. (niilöil)

    аблатив, мн. ч. (niilöil)

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    valumah

    valumah

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    III инфинитив, иллатив (valumah)

    kyynälet

    kyynälet

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч. (kyynälet)

    аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

    .

    (Ken da kui kalasti)
14. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    himol

    himol

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    адессив, ед. ч. (himol)

    аблатив, ед. ч. (himol)

    syvväh

    syvväh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

    laukois

    laukois

    laukku¹ существительное

    лук (растение)

    laukku¹ существительное

    лавка, магазин

    инессив, мн. ч. (laukois)

    элатив, мн. ч. (laukois)

    pieksettyy kagrua

    kagrua

    kagru¹ существительное

    овёс

    партитив, ед. ч. (kagrua)

    , silmis

    silmis

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmis¹ фразеологизм

    на глазах, на виду

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    инессив, мн. ч. (silmis)

    элатив, мн. ч. (silmis)

    niilöil

    niilöil

    net¹ местоимение

    те

    адессив, мн. ч. (niilöil)

    аблатив, мн. ч. (niilöil)

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    valumah

    valumah

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    III инфинитив, иллатив (valumah)

    kyynälet

    kyynälet

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч. (kyynälet)

    аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

    .

    (Ken da kui kalasti)
15. Naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    riputtih

    riputtih

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

    vačois

    vačois

    vačču¹ существительное

    1) живот

    vačču² существительное

    2) желудок

    vačču³ существительное

    3) душа, сердце

    инессив, мн. ч. (vačois)

    элатив, мн. ч. (vačois)

    sissäh nagrettih

    nagrettih

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

    , kyynälet

    kyynälet

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч. (kyynälet)

    аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

    valuttih

    valuttih

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valuttih)

    silmis

    silmis

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmis¹ фразеологизм

    на глазах, на виду

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    инессив, мн. ч. (silmis)

    элатив, мн. ч. (silmis)

    .

    (Ystäväzet)
16. Suolastu

    suolastu

    suolaine¹ прилагательное

    солёный

    suolaine¹ существительное

    солёное

    партитив, ед. ч. (suolastu)

    kyynäldy

    kyynäldy

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    kyynäldyö¹ глагол

    прослезиться, заплакать

    партитив, ед. ч. (kyynäldy)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyynäldy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyynäldy)

    valui

    valui

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valui)

    актив, 1-е причастие (valui)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    tulii

    tulii

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulii¹ прилагательное

    1) идущий

    tulii² прилагательное

    2) будущий, грядущий, следующий

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulii¹ существительное

    посетитель (-ница)

    tulii³ прилагательное

    3) пришедший, вошедший

    tulii⁴ прилагательное

    4) предстоящий

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tulii)

    аккузатив, ед. ч. (tulii)

    партитив, мн. ч. (tulii)

    muailmu

    muailmu

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    номинатив, ед. ч. (muailmu)

    аккузатив, ед. ч. (muailmu)

    punoihes

    punoihes

    punuokseh¹ глагол

    крутиться, вертеться, вращаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punoihes)

    .

    (Rakkahus suviyös)
17. Veri

    veri

    veri¹ существительное

    кровь

    номинатив, ед. ч. (veri)

    аккузатив, ед. ч. (veri)

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    valuš

    valuš

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valus)

    
    Omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    kodirannal

    kodirannal

    kodirandu¹ существительное

    родной край

    адессив, ед. ч. (kodirannal)

    аблатив, ед. ч. (kodirannal)

    ,
    Magei

    magei

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    номинатив, ед. ч. (magei)

    аккузатив, ед. ч. (magei)

    kielas

    kielas

    kielas¹ существительное

    лжец, лгун

    номинатив, ед. ч. (kielas)

    аккузатив, ед. ч. (kielas)

    eläš

    eläš

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläs)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    
    Ristittyžien

    ristittyžien

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    генитив, мн. ч. (ristittyžien)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    .

    (Seižoi vuorel kazakku)
18. 37 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niken

    niken

    niken¹ местоимение

    никто

    номинатив, ед. ч. (niken)

    аккузатив, ед. ч. (niken)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vala

    vala

    valua¹ глагол

    1) лить, наливать, налить

    valua² глагол

    2) лить, отливать, отлить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    viinua

    viinua

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    партитив, ед. ч. (viinua)

    vahnoih

    vahnoih

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    иллатив, мн. ч. (vahnoih)

    puzuloih

    puzuloih

    puzu¹ существительное

    1) берестяной туесок

    puzu² существительное

    2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

    иллатив, мн. ч. (puzuloih)

    , uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    viinuhäi puhkuau

    puhkuau

    puhkata¹ глагол

    1) проколоть, проткнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhkuau)

    puzut

    puzut

    puzu¹ существительное

    1) берестяной туесок

    puzu² существительное

    2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

    номинатив, мн. ч. (puzut)

    аккузатив, мн. ч. (puzut)

    , viinu

    viinu

    viinu¹ существительное

    1) водка

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч. (viinu)

    аккузатив, ед. ч. (viinu)

    valuu

    valuu

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

    muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    puzut

    puzut

    puzu¹ существительное

    1) берестяной туесок

    puzu² существительное

    2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

    номинатив, мн. ч. (puzut)

    аккузатив, мн. ч. (puzut)

    mennäh

    mennäh

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mennäh)

    sudre

    sudre

    sudre¹ наречие

    напрасно, зря, впустую

    .

    (Jevangelii Lukan mugah (5: 33-39). Svuad՚burahvas ei pyhitetä)
19. Kannatestu

    kannatestu

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kannatestu)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    , sagiemboa kannatestu

    kannatestu

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kannatestu)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    notkei

    notkei

    notkei¹ прилагательное

    1) жидкий, вязкий

    номинатив, ед. ч. (notkei)

    аккузатив, ед. ч. (notkei)

    kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kannates)

    аккузатив, ед. ч. (kannates)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hüvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    rod’ei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    valumah

    valumah

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    III инфинитив, иллатив (valumah)

    roiteh.

    (Keitimpiirai)
20. Tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    olgie

    olgie

    olgi¹ существительное

    солома

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    paned riädün hüväžešt’e, štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    čurah

    čurah

    čura¹ существительное

    1) сторона в каком-л. направлении

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    čura³ существительное

    3) половина (дома, избы и т.п.)

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    toožeh tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    valuš

    valuš

    valuo¹ глагол

    1) течь, литься

    valuo² глагол

    2) выпадать, выпасть

    valuo³ глагол

    3) стекать, стечь

    valuo⁴ глагол

    4) сочиться

    valuo⁵ глагол

    5) лезть, слезать, слезть

    .^ A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    siiten müöž vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    piäl’pää panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    .

    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »