Леммы

Найдено предложений: 197

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   puoles

   puoles

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   tutkijat

   tutkijat

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   номинатив, мн. ч. (tutkijat)

   аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih

   kohendettih

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

   arbaituksien tekstoi

   tekstoi

   tekstu¹ существительное

   текст

   партитив, мн. ч. (tekstoi)

   , rahvahanrunohuon maltajat

   maltajat

   maltai¹ существительное

   мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

   kačottih

   kačottih

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   ezikirjutustu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   olijoi

   olijoi

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   партитив, мн. ч. (olijoi)

   luvetteluloi

   luvetteluloi

   luvettelu¹ существительное

   перечень, список

   партитив, мн. ч. (luvetteluloi)

   .

   Со своей стороны исследователи провели большую подготовительную работу: знатоки языка исправляли тексты загадок, специалисты по фольклору полностью просмотрели тексты первого издания и прилагаемые в его конце списки.

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Huahittajen

   huahittajen

   huahittua¹ глагол

   пыхтеть, тяжело дышать

   II инфинитив, инструктив (huahittajen)

   Jevgenii Ivanovič kohendi

   kohendi

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendi)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   formusovat

   formusovat

   formusoba¹ существительное

   форменная одежда

   номинатив, мн. ч. (formusovat)

   аккузатив, мн. ч. (formusovat)

   , huodran

   huodran

   huodru¹ существительное

   ножны

   аккузатив, ед. ч. (huodran)

   генитив, ед. ч. (huodran)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   orožan

   orožan

   orožu¹ существительное

   ружьё

   аккузатив, ед. ч. (orožan)

   генитив, ед. ч. (orožan)

   .

   Запыхавшийся Евгений Иванович поправил сбившуюся форму, портупею, на ремне - кобуру с пистолетом.

   (Porajärveläzet)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   eläkkehel

   eläkkehel

   eläkeh¹ существительное

   пенсия

   адессив, ед. ч. (eläkkehel)

   аблатив, ед. ч. (eläkkehel)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   Vieno

   vieno

   vieno¹ прилагательное

   1) лёгкий, слабый

   vieno² прилагательное

   2) нежаркий

   номинатив, ед. ч. (vieno)

   аккузатив, ед. ч. (vieno)

   Petrovna suostui

   suostui

   suostuo¹ глагол

   соглашаться, согласиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suostui)

   актив, 1-е причастие (suostui)

   lugemah

   lugemah

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   III инфинитив, иллатив (lugemah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kohendamah

   kohendamah

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   III инфинитив, иллатив (kohendamah)

   Venäjä-Viena sanakirjua, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   painettu

   painettu

   paine¹ существительное

   давление, напор

   painettu¹ прилагательное

   1) тиснёный

   painettu² прилагательное

   2) напечатанный, изданный

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   номинатив, ед. ч. (painettu)

   аккузатив, ед. ч. (painettu)

   партитив, ед. ч. (painettu)

   пассив, 2-е причастие (painettu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2015.

   Уже будучи на пенсии, Виено Петровна согласилась прочитать и корректировать Русско-карельский словарь, который был затем издан в 2015 году.

   (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
4. Pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ глагол

   найти, находить

   I инфинитив (löydiä)

   I инфинитив (löwdiä)

   I инфинитив (l’öwdiä)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   hairahtus

   hairahtus

   hairahtuo¹ глагол

   допустить ошибку, ошибиться

   hairahtus¹ существительное

   1) ошибка

   hairahtus² существительное

   2) заблуждение

   номинатив, ед. ч. (hairahtus)

   аккузатив, ед. ч. (hairahtus)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hairahtus)

   , kohendua

   kohendua

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   I инфинитив (kohendua)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   sanomah

   sanomah

   sanomu¹ существительное

   известие, весть

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   иллатив, ед. ч. (sanomah)

   III инфинитив, иллатив (sanomah)

   oigiedu

   oigiedu

   oigei¹ прилагательное

   1) прямой, ровный

   oigei² прилагательное

   2) правый

   oigei³ прилагательное

   3) правый, лицевой

   oigei⁴ прилагательное

   4) правильный, верный

   oigei⁵ прилагательное

   5) правый, невиновный

   oigei⁶ прилагательное

   6) правдивый

   номинатив, ед. ч. (oigei)

   аккузатив, ед. ч. (oigei)

   партитив, ед. ч. (oigiedu)

   variantua

   variantua

   variantu¹ существительное

   вариант

   номинатив, ед. ч. (variantu)

   аккузатив, ед. ч. (variantu)

   партитив, ед. ч. (variantua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   opastajas

   opastajas

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   инессив, ед. ч. (opastajas)

   элатив, ед. ч. (opastajas)

   Antonina Vladimirovnas lahjazet.

   Нужно было найти одну ошибку, исправить её, прийти и назвать правильный вариант и получить от учителя карельского языка Антонины Владимировны подарок.

   (Karjalan kieldy ilmai urokkoi)
5. Kohendettih

   kohendettih

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

   hairahtuksii

   hairahtuksii

   hairahtus¹ существительное

   1) ошибка

   hairahtus² существительное

   2) заблуждение

   партитив, мн. ч. (hairahtuksii)

   tekstois

   tekstois

   tekstu¹ существительное

   текст

   инессив, мн. ч. (tekstois)

   элатив, мн. ч. (tekstois)

   , ečittih

   ečittih

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ečittih)

   kuvii

   kuvii

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   партитив, мн. ч. (kuvii)

   zuakkunoih

   zuakkunoih

   zuakkun¹ существительное

   легенда, предание

   иллатив, мн. ч. (zuakkunoih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pättävii

   pättävii

   pättävy¹ прилагательное

   пригодный, нужный

   партитив, мн. ч. (pättävii)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   nygyaigazih

   nygyaigazih

   nygyaigaine¹ прилагательное

   1) современный

   nygyaigaine² прилагательное

   2) актуальный

   иллатив, мн. ч. (nygyaigazih)

   karjalankielizih

   karjalankielizih

   karjalankieline¹ прилагательное

   карельский, говорящий на карельском языке

   иллатив, мн. ч. (karjalankielizih)

   pajoloih

   pajoloih

   pajo¹ существительное

   песня

   иллатив, мн. ч. (pajoloih)

   , arvattih

   arvattih

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvattih)

   arbaituksii

   arbaituksii

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   партитив, мн. ч. (arbaituksii)

   , luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   virkehii

   virkehii

   virkeh¹ существительное

   1) фраза, предложение

   virkeh² существительное

   2) высказывание, выражение

   партитив, мн. ч. (virkehii)

   kuvii

   kuvii

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   партитив, мн. ч. (kuvii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ellendetäh

   ellendetäh

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ellendetäh)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   lugiettuu tekstua

   tekstua

   tekstu¹ существительное

   текст

   партитив, ед. ч. (tekstua)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tietäh

   tietäh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   sanastuo

   sanastuo

   sanasto¹ существительное

   1) лексика, словарный состав

   sanasto² существительное

   2) словник (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (sanastuo)

   , kielioppii

   kielioppii

   kielioppi¹ существительное

   грамматика

   партитив, ед. ч. (kielioppii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   karjalazii

   karjalazii

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, мн. ч. (karjalazii)

   perindölöi

   perindölöi

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   партитив, мн. ч. (perindölöi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   taboi

   taboi

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   партитив, мн. ч. (taboi)

   .

   Соревнующиеся исправляли ошибки в текстах, искали картинки к быличкам и слова к современным карельским песням, отгадывали загадки, придумывали предложения к картинкам, показывали понимание прочитанного текста, как знают слова, грамматику карельского языка и еще карельские традиции и обычаи.

   (Yhtenverdazet kilbuniekat)
6. Müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kel

   kel

   kel¹ послелог

   1) с, со

   puaksuh

   puaksuh

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   pagižiimmo

   pagižiimmo

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , miittuine

   miittuine

   miittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   roih

   roih

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ielpäi

   ielpäi

   ielpäi¹ наречие

   1) впереди; спереди

   elaigu

   elaigu

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   номинатив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ruveta

   ruveta

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   I инфинитив

   kohendamah

   kohendamah

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   III инфинитив, иллатив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   , strojiimmo

   strojiimmo

   strojie¹ глагол

   строить

   komunizmua

   komunizmua

   komunizmu¹ существительное

   коммунизм

   , kohendimmo

   kohendimmo

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mualoi

   mualoi

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   партитив, мн. ч.

   , kohendiimmö

   kohendiimmö

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   kylvölöi

   kylvölöi

   kylvö¹ существительное

   сев, посев

   партитив, мн. ч.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vuidiu

   vuidiu

   vuidie¹ глагол

   выходить; получаться

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
   No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   , strojiimmo

   strojiimmo

   strojie¹ глагол

   строить

   komunizmua

   komunizmua

   komunizmu¹ существительное

   коммунизм

   , kohendimmo

   kohendimmo

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mualoi

   mualoi

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   партитив, мн. ч.

   , kohendiimmö

   kohendiimmö

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   kylvölöi

   kylvölöi

   kylvö¹ существительное

   сев, посев

   партитив, мн. ч.

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vuidiu

   vuidiu

   vuidie¹ глагол

   выходить; получаться

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
8. Miero hinnan

   hinnan

   hindu¹ существительное

   цена, стоимость

   аккузатив, ед. ч. (hinnan)

   генитив, ед. ч. (hinnan)

   azuw

   azuu

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azuu)

   , linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч. (linnu)

   аккузатив, ед. ч. (linnu)

   n’eidižen kohendaw

   kohendau

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendau)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
9. Kembo tuloo kohendamah

   kohendamah

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   III инфинитив, иллатив (kohendamah)

   ?

   (Minä kačoin melliččee)
10. Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kohtazet kohendaw

    kohendau

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendau)

    :
    Poštovoit juamazet luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    
    Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    t’l’efonazet pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    .

    (Lamminkangahan pajo)
11. Ongo ruadostu ruatah

    ruatah

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    ,
    Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    traktoroi

    traktoroi

    traktor¹ существительное

    трактор

    партитив, мн. ч. (traktoroi)

    kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    ,
    Traktoroi

    traktoroi

    traktor¹ существительное

    трактор

    партитив, мн. ч. (traktoroi)

    kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mašinoi

    mašinoi

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    партитив, мн. ч. (mašinoi)

    azetetah

    azetetah

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetetah)

    .

    (Lamminkangahan pajo)
    Ongo ruadostu ruatah

    ruatah

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    ,
    Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    traktoroi

    traktoroi

    traktor¹ существительное

    трактор

    партитив, мн. ч. (traktoroi)

    kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    ,
    Traktoroi

    traktoroi

    traktor¹ существительное

    трактор

    партитив, мн. ч. (traktoroi)

    kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mašinoi

    mašinoi

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    партитив, мн. ч. (mašinoi)

    azetetah

    azetetah

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetetah)

    .

    (Lamminkangahan pajo)
12. Tol’ko jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    Lamminkangas
    Kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ,
    Kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    čomendettu

    čomendettu

    čomendua¹ глагол

    1) делать красивым, украшать, украсить

    čomendua² глагол

    2) оформлять, оформить

    пассив, 2-е причастие (čomendettu)

    .

    (Lamminkangahan pajo)
    Tol’ko jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    Lamminkangas
    Kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ,
    Kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    čomendettu

    čomendettu

    čomendua¹ глагол

    1) делать красивым, украшать, украсить

    čomendua² глагол

    2) оформлять, оформить

    пассив, 2-е причастие (čomendettu)

    .

    (Lamminkangahan pajo)
13. Tol’koi tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    sovetskoi vluasti
    Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kohtaizet kohendi

    kohendi

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendi)

    
    Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rahvahaizen čomendi

    čomendi

    čomendua¹ глагол

    1) делать красивым, украшать, украсить

    čomendua² глагол

    2) оформлять, оформить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čomendi)

    .

    (Lamminkangahan pajo)
14. Pordahie ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    kohendua

    kohendua

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    I инфинитив (kohendua)

    , stupennie pordahih

    pordahih

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    иллатив, мн. ч. (pordahih)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    !

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
15. Täkse

    täkse

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    транслатив, ед. ч. (täkse)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    Ližäopastuksen

    ližäopastuksen

    ližäopastus¹ существительное

    дополнительное образование

    аккузатив, ед. ч. (ližäopastuksen)

    генитив, ед. ч. (ližäopastuksen)

    keskus

    keskus

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    , Luomisruavon da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    joudoaijan

    joudoaijan

    joudoaigu¹ существительное

    досуг, свободное от работы время

    аккузатив, ед. ч. (joudoaijan)

    генитив, ед. ч. (joudoaijan)

    keskuksen

    keskuksen

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

    генитив, ед. ч. (keskuksen)

    huonukset

    huonukset

    huonus¹ существительное

    1) строение, здание

    huonus² существительное

    2) дом с пристройками

    номинатив, мн. ч. (huonukset)

    аккузатив, мн. ч. (huonukset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    remontiiruittu

    remontiiruittu

    remontiiruija¹ глагол

    ремонтировать

    пассив, 2-е причастие (remontiiruittu)

    , ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    veriät

    veriät

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    номинатив, мн. ч. (veriät)

    аккузатив, мн. ч. (veriät)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    vaihtettu

    vaihtettu

    vaihtua¹ глагол

    1) менять, сменить

    vaihtua² глагол

    2) обменять

    vaihtua³ глагол

    3) изменять, изменить

    vaihtua⁴ глагол

    4) поменять

    пассив, 2-е причастие (vaihtettu)

    .

    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
16. Gagarinan lagevol

    lagevol

    lagevo¹ существительное

    площадь

    адессив, ед. ч. (lagevol)

    аблатив, ед. ч. (lagevol)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizil

    toizil

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    адессив, мн. ч. (toizil)

    аблатив, мн. ч. (toizil)

    pihoil

    pihoil

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, мн. ч. (pihoil)

    аблатив, мн. ч. (pihoil)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    dorogat

    dorogat

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kävelytiet.

    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
17. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    sendäh, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kul’tuurizen perindön

    perindön

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    аккузатив, ед. ч. (perindön)

    генитив, ед. ч. (perindön)

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu¹ существительное

    беременность

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kohendua

    kohendua

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    I инфинитив (kohendua)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    kuavan

    kuavan

    kuavu¹ существительное

    1) схема, чертёж

    аккузатив, ед. ч. (kuavan)

    генитив, ед. ч. (kuavan)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    projektuorganizatsii.

    (Karjalaine kodi keskilinnua)
18. Levo

    levo

    levo¹ существительное

    крыша

    номинатив, ед. ч. (levo)

    аккузатив, ед. ч. (levo)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kohendettu

    kohendettu

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    пассив, 2-е причастие (kohendettu)

    , ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vaihtettu

    vaihtettu

    vaihtua¹ глагол

    1) менять, сменить

    vaihtua² глагол

    2) обменять

    vaihtua³ глагол

    3) изменять, изменить

    vaihtua⁴ глагол

    4) поменять

    пассив, 2-е причастие (vaihtettu)

    .

    (Karjalaine kodi keskilinnua)
19. Yhtet

    yhtet

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, мн. ч. (yhtet)

    аккузатив, мн. ч. (yhtet)

    kirjutetah

    kirjutetah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutetah)

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    piirustetah

    piirustetah

    piirustua¹ глагол

    рисовать, нарисовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piirustetah)

    , kolmandet

    kolmandet

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, мн. ч. (kolmandet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmandet)

    kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    painetah

    painetah

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leikatah

    leikatah

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikatah)

    .

    (Livuttua kieleh piirustamal)
20. – Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kohendua

    kohendua

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    I инфинитив (kohendua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hairahtustu

    hairahtustu

    hairahtus¹ существительное

    1) ошибка

    партитив, ед. ч. (hairahtustu)

    roinnou

    roinnou

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roinnou)

    , vastattih

    vastattih

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)

    opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, мн. ч. (opastujat)

    аккузатив, мн. ч. (opastujat)

    .

    (Livuttua kieleh piirustamal)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »