Леммы

Найдено предложений: 272

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ubiuvvikkahal vastal

   vastal

   vastu¹ существительное

   веник

   адессив, ед. ч. (vastal)

   аблатив, ед. ч. (vastal)

   pyhkittih

   pyhkittih

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyhkittih)

   pienii

   pienii

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, мн. ч. (pienii)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   muattas

   muattas

   muata¹ глагол

   спать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muattas)

   suremata, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   iškie

   iškie

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   I инфинитив (iškie)

   vastal

   vastal

   vastu¹ существительное

   веник

   адессив, ед. ч. (vastal)

   аблатив, ед. ч. (vastal)

   kynnyksel

   kynnyksel

   kynnys¹ существительное

   порог

   адессив, ед. ч. (kynnyksel)

   аблатив, ед. ч. (kynnyksel)

   virujua lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   sanankuulii

   sanankuulii

   sanankuulii¹ прилагательное

   послушный

   номинатив, ед. ч. (sanankuulii)

   аккузатив, ед. ч. (sanankuulii)

   .

   Совершенно свежим веником обтирали детей, чтобы они спокойно спали, а если слабо ударить веником ребёнка, лежащего на пороге, то он будет послушным.

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   lövvin

   lövvin

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lövvin)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   brihan

   brihan

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   аккузатив, ед. ч. (brihan)

   генитив, ед. ч. (brihan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   täytty

   täytty

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   партитив, ед. ч. (täytty)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   iškin

   iškin

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iškin)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   nenäh

   nenäh

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   иллатив, ед. ч. (nenäh)

   .

   Я нашла этого парня и изо всей силы ударила его по носу.

   (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
3. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jyry

   jyry

   jyry¹ существительное

   1) гроза, гром

   jyry² существительное

   2) грохот

   номинатив, ед. ч. (jyry)

   аккузатив, ед. ч. (jyry)

   , synnynleivästy piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   ikkunal

   ikkunal

   ikkun¹ существительное

   окно

   адессив, ед. ч. (ikkunal)

   аблатив, ед. ч. (ikkunal)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   iškis

   iškis

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iškis)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   Когда летом была гроза, святочный хлеб держали на окне, чтобы молния не ударила в дом.

   (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
4. Kudojes

   kudojes

   kuduo¹ глагол

   1) ткать, соткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kuduo³ глагол

   3) вязать, связать (сеть)

   II инфинитив, инессив (kudojes)

   polgiettih

   polgiettih

   polgie¹ глагол

   1) ступить (ногой); наступать, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (polgiettih)

   suksil

   suksil

   suksi² существительное

   2) лыжа, подножка (в ткацком стане)

   адессив, мн. ч. (suksil)

   аблатив, мн. ч. (suksil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   iškiettih

   iškiettih

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iškiettih)

   pirral

   pirral

   pirdu¹ существительное

   бёрдо

   адессив, ед. ч. (pirral)

   аблатив, ед. ч. (pirral)

   .

   При ткании наступали на лыжу и ударяли бёрдом.

   (Kylän mehaniekku)
5. Rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   Kuz’mu kiehumah

   kiehumah

   kiehuo¹ глагол

   1) кипеть, вскипеть

   kiehuo² глагол

   2) вариться, свариться

   III инфинитив, иллатив (kiehumah)

   , otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   pletin

   pletin

   plettie¹ глагол

   1) плести

   plettie² глагол

   2) заплетать, заплести

   pletti¹ существительное

   плеть, плётка

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   аккузатив, ед. ч. (pletin)

   генитив, ед. ч. (pletin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   , tahtoi

   tahtoi

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   tahtoi¹ существительное

   желающий, претендент

   номинатив, ед. ч. (tahtoi)

   аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   iškie

   iškie

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   I инфинитив (iškie)

   .

   Начал Кузьма закипать, взял плеть, хотел ударить.

   (Peittomieli)
6. 51 Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudamat)

   аккузатив, ед. ч. (kudamat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   Iisusanke, vieldi miekan

   miekan

   miekku¹ существительное

   меч

   аккузатив, ед. ч. (miekan)

   генитив, ед. ч. (miekan)

   huodras

   huodras

   huodru¹ существительное

   ножны

   инессив, ед. ч. (huodras)

   элатив, ед. ч. (huodras)

   , iški

   iški

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   ylimäzen

   ylimäzen

   ylimäine¹ прилагательное

   1) самый верхний

   ylimäine² прилагательное

   2) высший

   аккузатив, ед. ч. (ylimäzen)

   генитив, ед. ч. (ylimäzen)

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   аккузатив, ед. ч. (päpin)

   генитив, ед. ч. (päpin)

   käskylästy

   käskylästy

   käskyläine¹ существительное

   слуга, служанка, домработница

   партитив, ед. ч. (käskylästy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   leikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   korvan

   korvan

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   аккузатив, ед. ч. (korvan)

   генитив, ед. ч. (korvan)

   .

   И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.

   (Jevangelii Matfein mugah (26: 47-56). Iisussua otetah kiini)
7. Kaikkielpäi

   kaikkielpäi

   kaikkielpäi¹ наречие

   отовсюду, со всех сторон

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   piälatoit rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   juostih

   juostih

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juostih)

   kanat

   kanat

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, мн. ч. (kanat)

   аккузатив, мн. ч. (kanat)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kakatettih, iškiettih

   iškiettih

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iškiettih)

   siibilöi, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opittih

   opittih

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   ennittiä

   ennittiä

   ennittiä¹ глагол

   1) опережать, опередить

   ennittiä² глагол

   2) успевать раньше, успеть раньше

   I инфинитив (ennittiä)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   .^ Kanat

   kanat

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, мн. ч. (kanat)

   аккузатив, мн. ч. (kanat)

   kiirehtäjen

   kiirehtäjen

   kiirehtiä¹ глагол

   спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

   kiirehtäjen¹ наречие

   1) торопясь, спеша

   kiirehtäjen² наречие

   2) опрометчиво

   II инфинитив, инструктив (kiirehtäjen)

   n’okittih

   nokittih

   n’okkie¹ глагол

   1) клевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (n’okittih)

   siemenii

   siemenii

   siemen¹ существительное

   1) семя

   siemen² существительное

   2) семечко

   партитив, мн. ч. (siemenii)

   .

   Со всех сторон бежали шальные куры, они кудахтали, били крыльями, пытались опередить друг друга и торопливо клевали семена.

   (Omas kois)
8. Rugehed l’evitämmö

   levitämmö

   levittiä⁵ глагол

   5) расстилать, разостлать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (levitämmö)

   , puimo čieppil’üöl’ vain

   vain

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   аккузатив, ед. ч. (väin)

   генитив, ед. ч. (väin)

   rugehii

   rugehii

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, мн. ч. (rugehii)

   , oi

   oi

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   oi¹ междометие

   ой

   партитив, мн. ч. (oi)

   , praado, iškiimö ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сначала, сперва

   seinie vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   lijjad se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   d’üväd l’ähtiettäš, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   iškemmö

   iškemmö

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (iškemmö)

   .

   (N’ellinkümmenin’ riihin puimo)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   bošši

   bošši

   bošši¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošši)

   аккузатив, ед. ч. (bošši)

   alamägeh

   alamägeh

   alamägi¹ существительное

   склон, спуск (с горы)

   иллатив, ед. ч. (alamägeh)

   libui

   libui

   libuo¹ глагол

   1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   iški

   iški

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

   sarvil

   sarvil

   sarvi¹ существительное

   рог

   адессив, мн. ч. (sarvil)

   аблатив, мн. ч. (sarvil)

   hukkua

   hukkua

   hukku¹ существительное

   волк

   партитив, ед. ч. (hukkua)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   oččah

   oččah

   očču¹ существительное

   1) лоб

   očču² существительное

   2) фасад, передняя часть

   иллатив, ед. ч. (oččah)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   .

   (Hoivu leiby)
10. Nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    kazakku

    kazakku

    kazakku¹ существительное

    батрак, наёмный работник

    номинатив, ед. ч. (kazakku)

    аккузатив, ед. ч. (kazakku)

    iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    suabl'al händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kuolluh

    kuolluh

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    kuolluh¹ прилагательное

    мёртвый

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    номинатив, ед. ч. (kuolluh)

    аккузатив, ед. ч. (kuolluh)

    актив, 2-е причастие (kuolluh)

    pakui

    pakui

    pakkuo¹ глагол

    1) падать, упасть

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ глагол

    3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

    porraslavvoile

    porraslavvoile

    porraslaudu¹ существительное

    ступень

    аллатив, мн. ч. (porraslavvoile)

    .

    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tembain

    tembain

    temmata¹ глагол

    1) схватить, выхватить

    temmata² глагол

    2) подхватить, унести (ветром, течением)

    temmata³ глагол

    3) дёрнуть, рвануть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tembain)

    suabl'an da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    iškin

    iškin

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (iškin)

    mužikkua

    mužikkua

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    партитив, ед. ч. (mužikkua)

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    .

    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    iškennöy

    iškennöy

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    oigiedu

    oigiedu

    oigei² прилагательное

    2) правый

    партитив, ед. ч.

    rožua

    rožua

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    партитив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    , kiännä

    kiännä

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
13. 51 Sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    элатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    Jis.^ kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , oijendi

    oijendi

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    käin

    käin

    käzi¹ существительное

    рука

    аккузатив, ед. ч.

    , viäldi oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, ед. ч.

    miekan

    miekan

    miekku¹ существительное

    меч

    аккузатив, ед. ч.

    (veičen

    veičen

    veičči¹ существительное

    нож

    аккузатив, ед. ч.

    ), iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    ylimäzen

    ylimäzen

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    генитив, ед. ч.

    papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    orjua

    orjua

    orju² существительное

    2) раб

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    leikkai

    leikkai

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    korvan

    korvan

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
14. 68 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paistih

    paistih

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    : sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    , Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч.

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
15. Minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    iškemäh

    iškemäh

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    III инфинитив, иллатив (iškemäh)

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    : veiččii

    veiččii

    veičči¹ существительное

    нож

    партитив, мн. ч. (veiččii)

    hivotah

    hivotah

    hivuo¹ глагол

    точить, наточить; затачивать, заточить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hivotah)

    , kirvehii

    kirvehii

    kirves¹ существительное

    топор

    партитив, мн. ч. (kirvehii)

    tahkotah

    tahkotah

    tahkota¹ глагол

    точить, наточить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahkotah)

    , minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    iškemäh

    iškemäh

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    III инфинитив, иллатив (iškemäh)

    !"

    ([Ivanuška-boranuška])
    Minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    iškemäh

    iškemäh

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    III инфинитив, иллатив (iškemäh)

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    : veiččii

    veiččii

    veičči¹ существительное

    нож

    партитив, мн. ч. (veiččii)

    hivotah

    hivotah

    hivuo¹ глагол

    точить, наточить; затачивать, заточить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hivotah)

    , kirvehii

    kirvehii

    kirves¹ существительное

    топор

    партитив, мн. ч. (kirvehii)

    tahkotah

    tahkotah

    tahkota¹ глагол

    точить, наточить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahkotah)

    , minuw

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    iškemäh

    iškemäh

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    III инфинитив, иллатив (iškemäh)

    !"

    ([Ivanuška-boranuška])
16. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    , – sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , – davais, nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kihlat

    kihlat

    kihlat¹ существительное

    пари

    номинатив, мн. ч. (kihlat)

    iškemmö

    iškemmö

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (iškemmö)

    , svajakku, kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    akku

    akku

    akku² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    kuwndelow!"

    (Suaru laškah tüttäreh näh)
17. Ahri ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    millo

    millo

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (millo)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    , vaččah

    vaččah

    vačču¹ существительное

    1) живот

    vačču² существительное

    2) желудок

    vačču³ существительное

    3) душа, сердце

    иллатив, ед. ч. (vaččah)

    , käin

    käin

    käzi¹ существительное

    рука

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    аккузатив, ед. ч. (käin)

    генитив, ед. ч. (käin)

    iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    "L’äkkä

    läkkä

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    !"

    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
18. Iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    kandoh

    kandoh

    kando¹ существительное

    пень

    иллатив, ед. ч. (kandoh)

    –
    Suavaroit l’endoh

    lendoh

    lendo¹ существительное

    полёт

    иллатив, ед. ч. (lendoh)

    .

    (Lapsile aijan menokse)
19. Muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    iške

    iške

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iške)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (iške)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ikkunua

    ikkunua

    ikkun¹ существительное

    окно

    партитив, ед. ч. (ikkunua)

    korvale

    korvale

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    аллатив, ед. ч. (korvale)

    , murenda

    murenda

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (murenda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murenda)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kengi

    kengi

    kengi¹ существительное

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (kengi)

    andaw

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    l’eibiä

    leibiä

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    palažen, gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    ruadua

    ruadua

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    I инфинитив (ruadua)

    ...".

    (Lašku Lawri)
20. Iške

    iške

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iške)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (iške)

    kivel

    kivel

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    адессив, ед. ч. (kivel)

    аблатив, ед. ч. (kivel)

    piädü

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    kivie

    kivie

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    партитив, ед. ч. (kivie)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ühtenmoine

    yhtenmoine

    yhtenmoine¹ прилагательное

    одинаковый, такой же

    номинатив, ед. ч. (yhtenmoine)

    аккузатив, ед. ч. (yhtenmoine)

    .

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »