Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   abutin

   abutin

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hirbenpoigale

   hirbenpoigale

   hirbenpoig¹ существительное

   лосенок

   аллатив, ед. ч.

   ridaspäi

   ridaspäi

   rida¹ существительное

   1) капкан, ловушка, силок

   элатив, ед. ч.

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   I инфинитив

   , sötin

   sötin

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   linduižid

   linduižid

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, мн. ч.

   , vanhale

   vanhale

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   аллатив, ед. ч.

   opendajale

   opendajale

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аллатив, ед. ч.

   toin

   toin

   toda² глагол

   2) приводить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   kaivospäi

   kaivospäi

   kaiv¹ существительное

   колодец

   элатив, ед. ч.

   , pühkin

   pühkin

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ludal

   ludal

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   адессив, ед. ч.

   Vera-baboin pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   аккузатив, ед. ч.

   , olen-ik minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   gomn’as

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   labiduu

   labiduu

   labid¹ существительное

   лопата

   аблатив, ед. ч. (labiduu)

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   , bohatas

   bohatas

   bohatas¹ наречие

   богато

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   инессив, ед. ч. (bohatas)

   eläškanded

   eläškanded

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eläškanded)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ludou

   ludou

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   pühkib

   pühkib

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühkib)

   siinid

   siinid

   sein¹ существительное

   стена

   , kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (niižne)

   аккузатив, ед. ч. (niižne)

   igan

   igan

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   gol’l’as

   gollas

   gol’l’as¹ наречие

   бедно

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   инессив, ед. ч. (gol’l’as)

   eläškandeb

   eläškandeb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläškandeb)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
3. Jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч. (jüväd)

   номинатив, мн. ч. (jüväd)

   аккузатив, мн. ч. (jüväd)

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   ogahideke

   ogahideke

   ogah¹ существительное

   шип; ость колоса злаков

   tapad

   tapad

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapad)

   , tapad

   tapad

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapad)

   , hobid’

   hobid

   hob¹ существительное

   войлок

   hobda¹ глагол

   толочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hobid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hobid)

   партитив, мн. ч. (hobid)

   , ludičed

   ludičed

   ludita¹ глагол

   1) обметать зерно; отделяя мякину

   ludita² глагол

   2) подметать метелкой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ludičed)

   čomašti

   čomašti

   čomašti¹ наречие

   1) красиво

   čomašti² наречие

   2) хорошо

   čomašti³ наречие

   3) интересно

   ludal

   ludal

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   адессив, ед. ч. (ludal)

   , hädad

   hädad

   häta¹ глагол

   1) снимать; удалять

   häda¹ существительное

   1) грипп, тиф

   häta² глагол

   2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

   häda² существительное

   2) беда, несчастье

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hädad)

   партитив, ед. ч. (hädad)

   lomun-se

   lomun-se

   lom¹ существительное

   мусор; хлам; валёжник

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
4. Ludičem

   ludičem

   ludita¹ глагол

   1) обметать зерно; отделяя мякину

   ludita² глагол

   2) подметать метелкой

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ludičem)

   ez’mäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   , haravuu neno

   neno

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   päupäi

   päupäi

   päupäi¹ послелог

   с (откуда?)

   hiitam kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   suremban, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   ludau uugesiižuu, uugespäi tehtut, tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   bokha

   bokha

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   иллатив, ед. ч. (bokha)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   , hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   ludita

   ludita

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   ludita¹ глагол

   1) обметать зерно; отделяя мякину

   ludita² глагол

   2) подметать метелкой

   абессив, мн. ч. (ludita)

   I инфинитив (ludita)

   .

   (Kut mö endo radoim)
5. Ved

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   valad

   valad

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valad)

   sinna

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   šest’ – sem kerandost pad

   pad

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   , pad

   pad

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   ludan

   ludan

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   аккузатив, ед. ч. (ludan)

   генитив, ед. ч. (ludan)

   эссив, ед. ч. (ludan)

   kuššen, pästaškad kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   .

   (Kut oludon keittas)
6. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   lomip lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lomothiinid’ haudutadas

   haudutadas

   haudutada¹ глагол

   1) томить, топить

   haudutada² глагол

   2) парить, распаривать

   haudutada³ глагол

   3) высиживать (птенцов)

   haudutada⁴ глагол

   4) тушить (при готовке пищи)

   презенс, пассив (haudutadas)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidotas

   sidotas

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   .

   (Kut spravitadas ličindhiinil’)
7. 36Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Pühiden

   pühiden

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   генитив, мн. ч. (pühiden)

   Kirjutusiden

   kirjutusiden

   Kirjutuz¹ имя собственное

   Писание

   kirjutuz¹ существительное

   написание

   генитив, мн. ч. (Kirjutusiden)

   генитив, мн. ч. (kirjutusiden)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   todenzuižiba: «Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   mureta

   mureta

   mureta¹ глагол

   1) разбиваться, разбиться; ломаться

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   mureta² глагол

   2) дробиться, крошиться

   mureta³ глагол

   3) испортиться

   mureta⁴ глагол

   4) рваться, изнашиваться

   I инфинитив (mureta)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч. (üht)

   lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   ».

   (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)
8. Koiraine

   koiraine

   koiraine¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koiraine)

   аккузатив, ед. ч. (koiraine)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   päčin'

   päčin

   päč¹ существительное

   печь

   аккузатив, ед. ч. (päčin)

   генитив, ед. ч. (päčin)

   эссив, ед. ч. (päčin)

   эссив, мн. ч. (päčin)

   au ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

   , nutab

   nutab

   nutta¹ глагол

   лаять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

   :
   – Hau, hau, hau, ukon

   ukon

   uk¹ существительное

   старик; дед

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   kuudas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   инессив, ед. ч. (hobedas)

   , g'agi-baban tütrüu lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   havados

   havados

   havad¹ существительное

   мешок

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
9. – Na

   na

   na¹ междометие

   на, возьми, бери

   kürz

   kürz

   kürz¹ существительное

   блин

   номинатив, ед. ч. (kürz)

   аккузатив, ед. ч. (kürz)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   g'agi-baban tütär

   tütär

   tütär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   kuudas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hobedas

   hobedas

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   инессив, ед. ч. (hobedas)

   , ukon

   ukon

   uk¹ существительное

   старик; дед

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   tütrüu lud

   lud

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   lu¹ существительное

   1) кость

   lu² существительное

   2) незрелая ягода

   номинатив, ед. ч. (lud)

   аккузатив, ед. ч. (lud)

   партитив, ед. ч. (lud)

   номинатив, мн. ч. (lud)

   аккузатив, мн. ч. (lud)

   
   havados

   havados

   havad¹ существительное

   мешок

   .

   (D'oočk'aine i hirut)
10. Koiraine

    koiraine

    koiraine¹ существительное

    собачка

    номинатив, ед. ч. (koiraine)

    аккузатив, ед. ч. (koiraine)

    ičezo kartho:
    – Hau, hau, hau, ukon

    ukon

    uk¹ существительное

    старик; дед

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    эссив, ед. ч. (ukon)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    kuudas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hobedas

    hobedas

    hobed¹ существительное

    серебро

    hobed¹ прилагательное

    1) мягкий

    hobed² прилагательное

    2) кроткий

    инессив, ед. ч. (hobedas)

    , g'agi-baban tütrüu lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    havados

    havados

    havad¹ существительное

    мешок

    .

    (D'oočk'aine i hirut)
11. Koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koir)

    аккузатив, ед. ч. (koir)

    ičezo kartho nutab

    nutab

    nutta¹ глагол

    лаять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

    :
    – Hau, hau, hau, g'agi-baban tütrüu lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    havados

    havados

    havad¹ существительное

    мешок

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ukon

    ukon

    uk¹ существительное

    старик; дед

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    эссив, ед. ч. (ukon)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    kuudas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hobedas

    hobedas

    hobed¹ существительное

    серебро

    hobed¹ прилагательное

    1) мягкий

    hobed² прилагательное

    2) кроткий

    инессив, ед. ч. (hobedas)

    .

    (D'oočk'aine i hirut)
12. Hänon härg

    härg

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    номинатив, ед. ч. (härg)

    аккузатив, ед. ч. (härg)

    g'o södud

    södud

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    пассив, 2-е причастие (södud)

    , ühted

    ühted

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, мн. ч. (ühted)

    аккузатив, мн. ч. (ühted)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    gättud

    gättud

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    пассив, 2-е причастие (gättud)

    .

    (Van’ka-durak möb härgäd)
13. Vellen-ki härgäd

    härgäd

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    eile, ühted

    ühted

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, мн. ч. (ühted)

    аккузатив, мн. ч. (ühted)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    gättud

    gättud

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    пассив, 2-е причастие (gättud)

    .

    (Van’ka-durak möb härgäd)
14. ukon

    ukon

    uk¹ существительное

    старик; дед

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    эссив, ед. ч. (ukon)

    tütär

    tütär

    tütär¹ существительное

    дочь

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    kuudas

    kuudas

    kuuda¹ глагол

    слышать

    презенс, пассив (kuudas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hobedas

    hobedas

    hobed¹ существительное

    серебро

    hobed¹ прилагательное

    1) мягкий

    hobed² прилагательное

    2) кроткий

    инессив, ед. ч. (hobedas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    staruhan tütruu lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    havados

    havados

    havad¹ существительное

    мешок

    vedotas.

    (D'oočk'aine i pakaine)
15. Eragande sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    neiččespäi

    neiččespäi

    neižne¹ существительное

    девушка

    элатив, ед. ч. (neiččespäi)

    , Larisa ludal

    ludal

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    адессив, ед. ч. (ludal)

    küksi

    küksi

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küksi)

    актив, 1-е причастие (küksi)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nenad-ki ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ozutaiži

    ozutaiži

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (ozutaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (ozutaiži)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    pertinno

    pertinno

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аппроксиматив, ед. ч. (pertinno)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
16. 8 Kävele

    kävele

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

    императив, ед. ч., коннегатив (kävele)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    verhas

    verhas

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    инессив, ед. ч. (verhas)

    akaspäi

    akaspäi

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    элатив, ед. ч. (akaspäi)

    ,
    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    lähene

    lähene

    läheta¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться; близиться

    läheneda¹ глагол

    1) приближаться, приблизиться (в пространстве)

    läheneda² глагол

    2) приближаться, приблизиться (во времени)

    läheta² глагол

    2) сближаться, сблизиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähene)

    императив, ед. ч., коннегатив (lähene)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    verajannoks

    verajannoks

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    аппроксиматив, ед. ч. (verajannoks)

    ,
    9 miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    tervhut

    tervhut

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    партитив, ед. ч. (tervhut)

    toižile

    toižile

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аллатив, мн. ч. (toižile)

    
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičeiž

    ičeiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч. (ičeiž)

    аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

    генитив, ед. ч. (ičeiž)

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    mokičijale

    mokičijale

    mokičii¹ существительное

    мучитель

    аллатив, ед. ч. (mokičijale)

    ,
    10 miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    vägel

    vägel

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägel¹ наречие

    насильно, поневоле

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    адессив, ед. ч. (vägel)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    täuduižigoiš verhad

    verhad

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    номинатив, мн. ч. (verhad)

    аккузатив, мн. ч. (verhad)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    mänižigoi

    mänižigoi

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (mänižigoi)

    verhaze

    verhaze

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    иллатив, ед. ч. (verhaze)

    pertihe

    pertihe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (pertihe)

    иллатив, мн. ч. (pertihe)

    ,
    11 miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    voikaiži

    voikaiži

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voikaiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voikaiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voikaiži)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    ,
    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    väl’düda

    väldüda

    väl’düda¹ глагол

    ослабевать, ослабеть, слабеть

    I инфинитив (väl’düda)

    ,
    12 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    sanuiži

    sanuiži

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (sanuiži)

    : «Mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    otand

    otand

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otand¹ существительное

    набор, приём

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (otand)

    аккузатив, ед. ч. (otand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otand)

    opendust

    opendust

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    партитив, ед. ч. (opendust)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    ,
    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    navedind

    navedind

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    navedind¹ существительное

    любовь

    номинатив, ед. ч. (navedind)

    аккузатив, ед. ч. (navedind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (navedind)

    oiktoid

    oiktoid

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    партитив, мн. ч. (oiktoid)

    tozisanoid

    tozisanoid

    tozisana¹ существительное

    честное слово

    партитив, мн. ч. (tozisanoid)

    ,
    13 mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    kulend

    kulend

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    kulend¹ существительное

    слышимость

    номинатив, ед. ч. (kulend)

    аккузатив, ед. ч. (kulend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulend)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    opendajiden

    opendajiden

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    генитив, мн. ч. (opendajiden)

    änid

    änid

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    партитив, мн. ч. (änid)

    ,
    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    käraudand

    käraudand

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    kärauta² глагол

    2) повернуть; перевернуть

    kärauta³ глагол

    3) вывернуть, выворачивать

    kärauta⁴ глагол

    4) перевязать; обернуть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käraudand)

    korvad

    korvad

    korv¹ существительное

    1) ухо

    korv² существительное

    2) ручка

    партитив, ед. ч. (korvad)

    номинатив, мн. ч. (korvad)

    аккузатив, мн. ч. (korvad)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nevojihe

    nevojihe

    nevoi¹ существительное

    советник; консультант

    иллатив, мн. ч. (nevojihe)

    ?

    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
17. Kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    : sežub kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    
    Vauged

    vauged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    номинатив, ед. ч. (vauged)

    аккузатив, ед. ч. (vauged)

    sanged

    sanged

    sanged¹ прилагательное

    толстый

    номинатив, ед. ч. (sanged)

    аккузатив, ед. ч. (sanged)

    lumiak,
    Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    ihastusiš

    ihastusiš

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    инессив, мн. ч. (ihastusiš)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    !

    (Verez lumut)
18. Miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    liha-ki.

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
19. Vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    lud

    lud

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    номинатив, ед. ч. (lud)

    аккузатив, ед. ч. (lud)

    партитив, ед. ч. (lud)

    номинатив, мн. ч. (lud)

    аккузатив, мн. ч. (lud)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    jügedad

    jügedad

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    партитив, ед. ч. (jügedad)

    номинатив, мн. ч. (jügedad)

    аккузатив, мн. ч. (jügedad)

    .

    (NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed)
20. Petrovič šlipni lämoihe

    lämoihe

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    иллатив, ед. ч. (lämoihe)

    иллатив, мн. ч. (lämoihe)

    pohdikon kruškaspäi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    randadme

    randadme

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    пролатив, ед. ч. (randadme)

    tutabale

    tutabale

    tutab¹ прилагательное

    знакомый

    аллатив, ед. ч. (tutabale)

    ludale

    ludale

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    аллатив, ед. ч. (ludale)

    .

    (Lohnojärven čudovišč)

• «
• 1
• 2
• »