Леммы
Найдено предложений:
18
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Sil
sil
se2
местоимение
2) тот, та, то
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
pöhkyttäy
pöhkyttiä1
глагол
пыхтеть, пускать дым, курить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
vai
vai1
наречие
только, лишь
tulet
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
номинатив, мн. ч.
(tulet)
аккузатив, мн. ч.
(tulet)
pakutah
pakkuo2
глагол
2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pakutah)
kybenet
kyven1
существительное
искра
номинатив, мн. ч.
(kybenet)
аккузатив, мн. ч.
(kybenet)
nečine
nečine1
наречие
в ту сторону, туда
Им бабахает так, что только искры (‘огни’) летят, далеко отлетают искры.
-
A
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
tuli
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
räkittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(räkittäy)
räkittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(räkittäy)
kybenet
kyven1
существительное
искра
номинатив, мн. ч.
(kybenet)
аккузатив, мн. ч.
(kybenet)
pakutah
pakkuo1
глагол
1) падать, упасть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pakutah)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
räkki
räkki2
существительное
2) жар (от печи)
номинатив, ед. ч.
(räkki)
аккузатив, ед. ч.
(räkki)
А пламя-то как жарит, искры на тебя летят, такая жара стоит...
-
Sendän tänäpäigi vahnan
vahnan
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
аккузатив, ед. ч.
(vahnan)
генитив, ед. ч.
(vahnan)
parren
parzi1
существительное
бревно
аккузатив, ед. ч.
(parren)
генитив, ед. ч.
(parren)
vestäjes
vestiä1
глагол
1) тесать, обтесать, вытесать
vestiä2
глагол
2) высекать, высечь, вырубать, вырубить
vestiä3
глагол
3) ваять (о скульптуре)
vestiä4
глагол
4) резать, вырезáть, вырезaть
II инфинитив, инессив
(vestäjes)
kirvehen
аккузатив, ед. ч.
(kirvehen)
генитив, ед. ч.
(kirvehen)
teräs
terä1
существительное
1) остриё
terä2
существительное
2) носок (чулка, обуви и т. д.)
terä3
существительное
3) диск (солнца)
terä1
существительное
ширина, полотнище (ткани)
terä1
существительное
колос
teräs1
существительное
сталь
terä4
существительное
4) лезвие
номинатив, ед. ч.
(teräs)
аккузатив, ед. ч.
(teräs)
инессив, ед. ч.
(teräs)
элатив, ед. ч.
(teräs)
kybenet
kyven1
существительное
искра
номинатив, мн. ч.
(kybenet)
аккузатив, мн. ч.
(kybenet)
lennetäh
lendiä1
глагол
1) летать, лететь, улететь
lendiä2
глагол
2) взлетать, взлететь
lendiä3
глагол
3) падать, упасть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lennetäh)
Поэтому и сегодня при обтёсывании старого бревна из-под острия топора летят искры.
-
značit čirkaiččow
čirkaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
kyven
kyven1
существительное
искра
pakui
pakkuo1
глагол
1) падать, упасть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
voimal
voimu1
существительное
сила, мощь
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
tapettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Jesli
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
ammutah
ambuo1
глагол
стрелять; застрелить; выстрелить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sua
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
toštu
toine1
числительное
второй
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kuni
kuni1
союз подчинительный
пока
panet
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sitei
sit1
наречие
1) потом, затем
iskrua
iskru1
существительное
искра
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
otat
ottua1
глагол
1) брать, взять
kyvendy
kyven1
существительное
искра
menöy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kodvu
kodvu2
существительное
2) продолжительное время
-
Muga
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
lykkiy
lykkie1
глагол
бросать, кидать, швырять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lykkiy)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
muut
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
номинатив, мн. ч.
(muut)
аккузатив, мн. ч.
(muut)
sovat
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, мн. ч.
(sovat)
аккузатив, мн. ч.
(sovat)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
varattu
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
пассив, 2-е причастие
(varattu)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
pyhkitäh
pyhkie1
глагол
1) подметать, подмести
pyhkie2
глагол
2) вытирать, вытереть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyhkitäh)
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
pyhkitäh
pyhkie1
глагол
1) подметать, подмести
pyhkie2
глагол
2) вытирать, вытереть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyhkitäh)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
neveskäl
nevesky1
существительное
невестка (жена сына)
адессив, ед. ч.
(neveskäl)
аблатив, ед. ч.
(neveskäl)
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
loukkuo
loukko1
существительное
1) дыра, отверстие
loukko2
существительное
2) дупло
партитив, ед. ч.
(loukkuo)
paloi
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(paloi)
партитив, мн. ч.
(paloi)
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
musteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musteli)
Muga
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
lykkiy
lykkie1
глагол
бросать, кидать, швырять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lykkiy)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
muut
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
номинатив, мн. ч.
(muut)
аккузатив, мн. ч.
(muut)
sovat
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, мн. ч.
(sovat)
аккузатив, мн. ч.
(sovat)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
varattu
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
пассив, 2-е причастие
(varattu)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
pyhkitäh
pyhkie1
глагол
1) подметать, подмести
pyhkie2
глагол
2) вытирать, вытереть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyhkitäh)
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
pyhkitäh
pyhkie1
глагол
1) подметать, подмести
pyhkie2
глагол
2) вытирать, вытереть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyhkitäh)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
neveskäl
nevesky1
существительное
невестка (жена сына)
адессив, ед. ч.
(neveskäl)
аблатив, ед. ч.
(neveskäl)
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
loukkuo
loukko1
существительное
1) дыра, отверстие
loukko2
существительное
2) дупло
партитив, ед. ч.
(loukkuo)
paloi
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(paloi)
партитив, мн. ч.
(paloi)
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
musteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musteli)
Muga
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
lykkiy
lykkie1
глагол
бросать, кидать, швырять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lykkiy)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
muut
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
номинатив, мн. ч.
(muut)
аккузатив, мн. ч.
(muut)
sovat
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
номинатив, мн. ч.
(sovat)
аккузатив, мн. ч.
(sovat)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
muga
muga2
наречие
2) так, настолько
varattu
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
пассив, 2-е причастие
(varattu)
kyvendy
kyven1
существительное
искра
партитив, ед. ч.
(kyvendy)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
pyhkitäh
pyhkie1
глагол
1) подметать, подмести
pyhkie2
глагол
2) вытирать, вытереть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyhkitäh)
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
pyhkitäh
pyhkie1
глагол
1) подметать, подмести
pyhkie2
глагол
2) вытирать, вытереть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyhkitäh)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
neveskäl
nevesky1
существительное
невестка (жена сына)
адессив, ед. ч.
(neveskäl)
аблатив, ед. ч.
(neveskäl)
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
loukkuo
loukko1
существительное
1) дыра, отверстие
loukko2
существительное
2) дупло
партитив, ед. ч.
(loukkuo)
paloi
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(paloi)
партитив, мн. ч.
(paloi)
toko
toko1
союз сочинительный
но, только
musteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musteli)
-
Jo silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
kybenil
kyven1
существительное
искра
адессив, мн. ч.
(kybenil)
аблатив, мн. ч.
(kybenil)
avavui
avavuo1
глагол
1) открываться, открыться
avavuo2
глагол
2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
глагол
3) расстёгиваться, расстегнуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avavui)
актив, 1-е причастие
(avavui)
ies
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
ies1
наречие
1) перед, напротив
инессив, ед. ч.
(ies)
элатив, ед. ч.
(ies)
muailmu
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
номинатив, ед. ч.
(muailmu)
аккузатив, ед. ч.
(muailmu)
täyzi
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
номинатив, ед. ч.
(täyzi)
аккузатив, ед. ч.
(täyzi)
rakkahuttu
партитив, ед. ч.
(rakkahuttu)
luondoh
luondo1
существительное
природа
иллатив, ед. ч.
(luondoh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Jo silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
kybenil
kyven1
существительное
искра
адессив, мн. ч.
(kybenil)
аблатив, мн. ч.
(kybenil)
avavui
avavuo1
глагол
1) открываться, открыться
avavuo2
глагол
2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
глагол
3) расстёгиваться, расстегнуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avavui)
актив, 1-е причастие
(avavui)
ies
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
ies1
наречие
1) перед, напротив
инессив, ед. ч.
(ies)
элатив, ед. ч.
(ies)
muailmu
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
номинатив, ед. ч.
(muailmu)
аккузатив, ед. ч.
(muailmu)
täyzi
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
номинатив, ед. ч.
(täyzi)
аккузатив, ед. ч.
(täyzi)
rakkahuttu
партитив, ед. ч.
(rakkahuttu)
luondoh
luondo1
существительное
природа
иллатив, ед. ч.
(luondoh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Sammujan kybenen
kybenen
kyven1
существительное
искра
аккузатив, ед. ч.
(kybenen)
генитив, ед. ч.
(kybenen)
ilmas
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
инессив, ед. ч.
(ilmas)
элатив, ед. ч.
(ilmas)
-
Vien
vien
vezi1
существительное
вода
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
аккузатив, ед. ч.
(vien)
генитив, ед. ч.
(vien)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kodvan
kodvu1
существительное
1) некоторый отрезок времени
kodvu2
существительное
2) продолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvan)
генитив, ед. ч.
(kodvan)
čihizi
čihistä1
глагол
шипеть при горении, тлеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(čihizi)
höyryy
höyry1
существительное
1) пар, испарение
höyry2
существительное
2) туман
партитив, ед. ч.
(höyryy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mustua
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
партитив, ед. ч.
(mustua)
I инфинитив
(mustua)
savvuu
savvu1
существительное
дым
партитив, ед. ч.
(savvuw)
kybenien
kyven1
существительное
искра
генитив, мн. ч.
(kybenien)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
segai
segai1
наречие
вперемешку
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
vagonoi
vagon1
существительное
вагон
партитив, мн. ч.
(vagonoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hillazeh
hil’l’aine3
прилагательное
3) медленный; медлительный
иллатив, ед. ч.
(hil’l’azeh)
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
liikkumah
III инфинитив, иллатив
(liikkumah)
-
Eriluaduzet
eriluaduzet
eriluaduine2
прилагательное
2) разнородный, разновидный
номинатив, мн. ч.
(eriluaduzet)
аккузатив, мн. ч.
(eriluaduzet)
kybenet
kyven1
существительное
искра
номинатив, мн. ч.
(kybenet)
аккузатив, мн. ч.
(kybenet)
läikyttih
läikkyö1
глагол
1) плескаться, расплескаться
läikkyö2
глагол
2) сверкать, переливаться, блестеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(läikyttih)
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, мн. ч.
(kaikkien)
генитив, мн. ч.
(kaikkien)
värilöin
väri1
существительное
цвет, окраска
генитив, мн. ч.
(värilöin)
инструктив, мн. ч.
(värilöin)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
-
Tules
tules
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tules1
наречие
olla tules гореть
инессив, ед. ч.
(tules)
элатив, ед. ч.
(tules)
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
ajetah
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajetah)
hevot
hebo1
существительное
лошадь
номинатив, мн. ч.
(hevot)
аккузатив, мн. ч.
(hevot)
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
puistellah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(puistellah)
kagluksii
kaglus1
существительное
воротник
партитив, мн. ч.
(kagluksii)
kybenet
kyven1
существительное
искра
номинатив, мн. ч.
(kybenet)
аккузатив, мн. ч.
(kybenet)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
-
Meijän
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
ruuhtu
ruuhi1
существительное
гроб
партитив, ед. ч.
(ruuhtu)
valmistetah
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmistetah)
erähil
erähil
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
адессив, мн. ч.
(erähil)
аблатив, мн. ч.
(erähil)
rinnas
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
инессив, ед. ч.
(rinnas)
элатив, ед. ч.
(rinnas)
vieron
viero1
существительное
1) вера, верование
viero2
существительное
2) вера, доверие
аккузатив, ед. ч.
(vieron)
генитив, ед. ч.
(vieron)
kyven
kyven1
существительное
искра
номинатив, ед. ч.
(kyven)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyven)
аккузатив, ед. ч.
(kyven)
sammui
sammuo1
глагол
1) гаснуть, погаснуть, угаснуть
sammuo2
глагол
2) глохнуть, заглохнуть
sammuo3
глагол
3) пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sammui)
актив, 1-е причастие
(sammui)
-
Tottu
tottu
tottu1
наречие
1) на самом деле
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
tottu2
наречие
2) вправду
tottu3
наречие
3) серьёзно
tottu4
наречие
4) всерьёз
todistu
todine2
прилагательное
2) истинный
партитив, ед. ч.
(todistu)
eččijes
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
II инфинитив, инессив
(eččijes)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
tahkotah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahkotah)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
eččijäl
eččijäl
eččii1
существительное
искатель, искательница
адессив, ед. ч.
(eččijäl)
аблатив, ед. ч.
(eččijäl)
sydämes
инессив, ед. ч.
(sydämes)
элатив, ед. ч.
(sydämes)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sammu
sammuo1
глагол
1) гаснуть, погаснуть, угаснуть
sammuo2
глагол
2) глохнуть, заглохнуть
sammuo3
глагол
3) пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sammu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sammu)
hyvyön
hyvys1
существительное
1) доброта
hyvys2
существительное
2) добро, благо
аккузатив, ед. ч.
(hyvyön)
генитив, ед. ч.
(hyvyön)
kyven
kyven1
существительное
искра
номинатив, ед. ч.
(kyven)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyven)
аккузатив, ед. ч.
(kyven)
-
Vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
periä
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1
глагол
1) прекратить, закончить
perätä2
глагол
2) править лодкой
perä3
существительное
3) мотня невода
periä1
послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч.
(periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(periä)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
tunnon
tundo1
существительное
1) чувство, ощущение, осязание
tundo2
существительное
2) предчувствие, чутьё
tundo3
существительное
3) впечатление
аккузатив, ед. ч.
(tunnon)
генитив, ед. ч.
(tunnon)
kyven
kyven1
существительное
искра
номинатив, ед. ч.
(kyven)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyven)
аккузатив, ед. ч.
(kyven)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
käski
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käski)
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
-
Enimis
enimis
enin1
прилагательное
больший, наибольший
инессив, мн. ч.
(enimis)
элатив, мн. ч.
(enimis)
nevvostovallan
аккузатив, ед. ч.
(nevvostovallan)
генитив, ед. ч.
(nevvostovallan)
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
perehis
pereh1
существительное
семья
инессив, мн. ч.
(perehis)
элатив, мн. ч.
(perehis)
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
hiilavat
номинатив, мн. ч.
(hiilavat)
аккузатив, мн. ч.
(hiilavat)
kybenet
kyven1
существительное
искра
номинатив, мн. ч.
(kybenet)
аккузатив, мн. ч.
(kybenet)
-
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
suvaičuksen
аккузатив, ед. ч.
(suvaičuksen)
генитив, ед. ч.
(suvaičuksen)
kyven
kyven1
существительное
искра
номинатив, ед. ч.
(kyven)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyven)
аккузатив, ед. ч.
(kyven)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
sammu
sammuo1
глагол
1) гаснуть, погаснуть, угаснуть
sammuo2
глагол
2) глохнуть, заглохнуть
sammuo3
глагол
3) пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sammu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sammu)
igänäh
igänäh1
наречие
1) вовек, никогда
igänäh2
наречие
2) в жизни, на своём веку
toivotti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(toivotti)
-
Kymmenien
kymmenien
генитив, мн. ч.
(kymmenien)
vuozien
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, мн. ч.
(vuozien)
mendyy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие
(mendyy)
tahtotah
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tahtotah)
virittiä
virittiä1
глагол
зажигать, зажечь; разжигать, разжечь
hengellizen
hengelline1
прилагательное
1) духовный, связанный с внутренним миром
hengelline2
прилагательное
2) духовный (связанный с религией)
аккузатив, ед. ч.
(hengellizen)
генитив, ед. ч.
(hengellizen)
elaijan
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
аккузатив, ед. ч.
(elaijan)
генитив, ед. ч.
(elaijan)
kyven
kyven1
существительное
искра
номинатив, ед. ч.
(kyven)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kyven)
аккузатив, ед. ч.
(kyven)
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село
