Леммы

Найдено предложений: 268

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   , koskemattomat

   koskemattomat

   koskematoi¹ прилагательное

   1) нетронутый, девственный

   номинатив, мн. ч. (koskemattomat)

   аккузатив, мн. ч. (koskemattomat)

   mečät

   mečät

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   номинатив, мн. ч. (mečät)

   аккузатив, мн. ч. (mečät)

   , syvät

   syvät

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   номинатив, мн. ч. (syvät)

   аккузатив, мн. ч. (syvät)

   puhtahat

   puhtahat

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, мн. ч. (puhtahat)

   аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

   järvet

   järvet

   järvi¹ существительное

   озеро

   номинатив, мн. ч. (järvet)

   аккузатив, мн. ч. (järvet)

   , valgiet

   valgiet

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   номинатив, мн. ч. (valgiet)

   аккузатив, мн. ч. (valgiet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mustat

   mustat

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   номинатив, мн. ч. (mustat)

   аккузатив, мн. ч. (mustat)

   lammit, suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   meret

   meret

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, мн. ч. (meret)

   аккузатив, мн. ч. (meret)

   , suot

   suot

   suo¹ существительное

   болото

   номинатив, мн. ч. (suot)

   аккузатив, мн. ч. (suot)

   , tävvet

   tävvet

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   номинатив, мн. ч. (tävvet)

   аккузатив, мн. ч. (tävvet)

   guarbaluo.

   Красивые девственные леса, глубокие чистые озёра, светлые и тёмные ламбы, огромные, как моря,болота. полные клюквы.

   (Tozisuarnu)
2. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   Jevruoppu sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   rudua

   rudua

   ruda¹ существительное

   руда

   партитив, ед. ч. (rudua)

   juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   suolois

   suolois

   suo¹ существительное

   болото

   инессив, мн. ч. (suolois)

   элатив, мн. ч. (suolois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   järvilöis

   järvilöis

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järvilöis)

   элатив, мн. ч. (järvilöis)

   .

   Вся Европа добывала руду именно из болот и озёр.

   (Karjalaine Dvorčča)
3. Mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   kezängi joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   kävyi

   kävyi

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävyi¹ существительное

   посетитель

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

   актив, 1-е причастие (kävyi)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suol

   suol

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, ед. ч. (suol)

   аблатив, ед. ч. (suol)

   .

   Прошлым летом она каждый день ходила в лес и на болото.

   (Vessel kylä järvien keskes)
4. Suo

   suo

   suo¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (suo)

   аккузатив, ед. ч. (suo)

   kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   1960-70-vuozil.

   Болото осушили в1960-70-х годах.

   (Ongo Korzal kaimua?)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч. (suodu)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   .

   А болот здесь много.

   (Šondajoven suus)
6. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   kačoimmo

   kačoimmo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   jogo

   jogo

   jogo¹ частица

   уже, уже ли (в вопросительных предложениях)

   muarjat

   muarjat

   muarju¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kypsät

   kypsät

   kypsy¹ прилагательное

   1) спелый, зрелый

   номинатив, мн. ч.

   , jogo

   jogo

   jogo¹ частица

   уже, уже ли (в вопросительных предложениях)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mennä loittombi

   loittombi

   loitombi¹ наречие

   дальше, подальше

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   иллатив, ед. ч.

   suurele

   suurele

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аллатив, ед. ч.

   suole

   suole

   suo¹ существительное

   болото

   аллатив, ед. ч.

   .

   Потом по этому болоту мы определяли поспели ли ягоды, уже ли можно пойти поглубже в лес на большое болото.

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
   Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   kačoimmo

   kačoimmo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   jogo

   jogo

   jogo¹ частица

   уже, уже ли (в вопросительных предложениях)

   muarjat

   muarjat

   muarju¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kypsät

   kypsät

   kypsy¹ прилагательное

   1) спелый, зрелый

   номинатив, мн. ч.

   , jogo

   jogo

   jogo¹ частица

   уже, уже ли (в вопросительных предложениях)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mennä loittombi

   loittombi

   loitombi¹ наречие

   дальше, подальше

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   иллатив, ед. ч.

   suurele

   suurele

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   аллатив, ед. ч.

   suole

   suole

   suo¹ существительное

   болото

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
7. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähil

   lähil

   lähil¹ наречие

   вблизи, поблизости

   veziluhtu

   veziluhtu

   veziluhtu¹ существительное

   лужа

   аккузатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   suotakko

   suotakko

   suotakko¹ существительное

   болотце

   аккузатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   n’el’l’uot

   nelluot

   nel’l’uta² глагол

   2) бегать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   luhtah

   luhtah

   luhtu¹ существительное

   1) лужа

   иллатив, ед. ч.

   , vieret

   vieret

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vieretteletös

   vieretteletös

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suos

   suos

   suo¹ существительное

   болото

   инессив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   müös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   juokset

   juokset

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   moštu

   moštu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   ewle

   eyle

   ewle¹ глагол

   1) нет

   I инфинитив (ewle)

   , siid

   siid

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   imie

   imie

   imie¹ глагол

   1) сосать

   I инфинитив

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
9. N’ühtit

   nyhtit

   nyhtie¹ глагол

   дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   märrembäs

   märrembäs

   märrembi¹ прилагательное

   более сырой

   инессив, ед. ч.

   kohtas

   kohtas

   kohtu¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч.

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   puzerdua

   puzerdua

   puzerdua¹ глагол

   1) выжимать, выжать

   I инфинитив

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   imie

   imie

   imie¹ глагол

   1) сосать

   I инфинитив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   suw

   suu

   suu¹ существительное

   1) рот

   аккузатив, ед. ч.

   kastua

   kastua

   kastua¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить

   I инфинитив

   puwttuš

   puuttuš

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
10. Se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    nengaleiten

    nengaleiten

    nengaleiten¹ наречие

    таким образом, так

    kilometrin

    kilometrin

    kilometri¹ существительное

    километр

    pitky

    pitky

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    tuodu

    tuodu

    tuo¹ местоимение

    тот

    , nevvostoliittolaizil

    nevvostoliittolaizil

    nevvostoliittolaine¹ существительное

    гражданин (гражданка) СССР

    .

    (Urakka suol)
11. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    missä

    missä

    missä¹ наречие

    где

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    hiiren

    hiiren

    hiiri¹ существительное

    мышь

    hyppiämiä

    hyppiämiä

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    III инфинитив, партитив

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    sit

    sit

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    läbi

    läbi

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    .

    (Urakka suol)
12. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    suon

    suon

    suo¹ существительное

    болото

    mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    , mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    sit

    sit

    sit² наречие

    2) там, тут

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    välie

    välie

    väli² существительное

    2) расстояние

    .

    (Urakka suol)
13. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    L'okinsellällyö, vähembi

    vähembi

    vähembi¹ наречие

    меньше, менее

    puoldu

    puoldu

    puoli¹ существительное

    1) половина

    партитив, ед. ч.

    kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч.

    Kel'l'uniemen dorogua

    dorogua

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч.

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч.

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
14. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    tua

    tua

    tua¹ наречие

    там

    , Čil’miel, hebožii vaččassah uijatammo suos

    suos

    suo¹ существительное

    болото

    инессив, ед. ч. (suos)

    элатив, ед. ч. (suos)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    üksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    kävüimmö

    kävyimmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)

    .

    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suvipuolelpäi

    suvipuolelpäi

    suvipuoli¹ существительное

    южная сторона

    аблатив, ед. ч. (suvipuolelpäi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (suo)

    аккузатив, ед. ч. (suo)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    keviäl

    keviäl

    keviäl¹ наречие

    весной

    kevät¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (keviäl)

    аблатив, ед. ч. (keviäl)

    Nuamoilas rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    suari

    suari

    suari¹ существительное

    остров

    suari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (suari)

    аккузатив, ед. ч. (suari)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sivottu

    sivottu

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    пассив, 2-е причастие (sivottu)

    “suureh muah

    muah

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч. (muah)

    ” kivizel

    kivizel

    kivine¹ прилагательное

    каменный

    адессив, ед. ч. (kivizel)

    аблатив, ед. ч. (kivizel)

    randusuojuksel

    randusuojuksel

    randusuojus¹ существительное

    дамба

    адессив, ед. ч. (randusuojuksel)

    аблатив, ед. ч. (randusuojuksel)

    .

    (Nuamoilan briha)
16. Nimistöntutkijan Irma Mullozen

    mullozen

    mulloine² прилагательное

    2) прошлый

    аккузатив, ед. ч. (mullozen)

    генитив, ед. ч. (mullozen)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    sanottu

    sanottu

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    пассив, 2-е причастие (sanottu)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    etimolougii

    etimolougii

    etimolougii¹ существительное

    этимология (раздел языкознания)

    номинатив, ед. ч. (etimolougii)

    аккузатив, ед. ч. (etimolougii)

    :
    – Sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    , buitegu

    buitegu

    buitegu¹ частица

    будто бы, вроде

    kylä

    kylä

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, ед. ч. (kylä)

    аккузатив, ед. ч. (kylä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kindahan

    kindahan

    kinnas¹ существительное

    рукавица

    аккузатив, ед. ч. (kindahan)

    генитив, ед. ч. (kindahan)

    muodoine, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kindahan

    kindahan

    kinnas¹ существительное

    рукавица

    аккузатив, ед. ч. (kindahan)

    генитив, ед. ч. (kindahan)

    muodoine suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (suo)

    аккузатив, ед. ч. (suo)

    .

    (Kindahas Šuojunjovel)
17. Tuoksendeltih Kolatselgäh vil’l’ankabrastandukombainu, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kieldävyö

    kieldävyö

    kieldävyö¹ глагол

    отказываться, отказаться

    I инфинитив (kieldävyö)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    liijan

    liijan

    liidiä¹ глагол

    парить, лететь, летать

    liigu¹ существительное

    лишнее, излишек

    liijan¹ наречие

    слишком, чересчур

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (liijän)

    suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, ед. ч. (suures)

    элатив, ед. ч. (suures)

    konehes

    konehes

    koneh¹ существительное

    механизм, техническое устройство

    инессив, ед. ч. (konehes)

    элатив, ед. ч. (konehes)

    , yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    pienil

    pienil

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    адессив, мн. ч. (pienil)

    аблатив, мн. ч. (pienil)

    peldoloil

    peldoloil

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, мн. ч. (peldoloil)

    аблатив, мн. ч. (peldoloil)

    ottavuttih ojittamah

    ojittamah

    ojittua¹ глагол

    рыть канавы, осушать, осушить

    III инфинитив, иллатив (ojittamah)

    suoloi

    suoloi

    suo¹ существительное

    болото

    партитив, мн. ч. (suoloi)

    , muutettih

    muutettih

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    muuttua² глагол

    2) превращать, превратить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    heinymualoikse, ližättih

    ližättih

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližättih)

    kyndömuat

    kyndömuat

    kyndömua¹ существительное

    поле, пахотная земля

    номинатив, мн. ч. (kyndömuat)

    аккузатив, мн. ч. (kyndömuat)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    sudre

    sudre

    sudre¹ наречие

    напрасно, зря, впустую

    : kunnostettuloil

    kunnostettuloil

    kunnostettu¹ прилагательное

    1) благоустроенный

    kunnostettu² прилагательное

    2) отреставрированный

    адессив, мн. ч. (kunnostettuloil)

    аблатив, мн. ч. (kunnostettuloil)

    peldoloil

    peldoloil

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, мн. ч. (peldoloil)

    аблатив, мн. ч. (peldoloil)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kazvetah

    kazvetah

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

    mättähät

    mättähät

    mätäs¹ существительное

    1) кочка, бугор

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    mätäs³ существительное

    3) куст

    номинатив, мн. ч. (mättähät)

    аккузатив, мн. ч. (mättähät)

    , mečät

    mečät

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    номинатив, мн. ч. (mečät)

    аккузатив, мн. ч. (mečät)

    , butket

    butket

    butki¹ существительное

    1) дудник; дягиль

    номинатив, мн. ч. (butket)

    аккузатив, мн. ч. (butket)

    .

    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
18. Händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    työttih

    työttih

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    , Raudusuole, yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    vedäjienke

    vedäjienke

    vedäi² существительное

    2) возчик; водитель

    комитатив, мн. ч. (vedäjienke)

    , auttamah

    auttamah

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    III инфинитив, иллатив (auttamah)

    nostua

    nostua

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    I инфинитив (nostua)

    suospäi

    suospäi

    suo¹ существительное

    болото

    элатив, ед. ч. (suospäi)

    raudua

    raudua

    raudu¹ существительное

    1) железо, металл

    raudu² существительное

    2) кресало, огниво

    партитив, ед. ч. (raudua)

    .

    (Karjalaine Dvorčča)
19. – Kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (suo)

    аккузатив, ед. ч. (suo)

    nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimel)

    аблатив, ед. ч. (nimel)

    Raudsuo libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    Ravsuo, ven’ankieline

    venankieline

    ven’ankieline¹ прилагательное

    русскоязычный

    номинатив, ед. ч. (ven’ankieline)

    аккузатив, ед. ч. (ven’ankieline)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Ravboloto.

    (Karjalaine Dvorčča)
20. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    suos

    suos

    suo¹ существительное

    болото

    инессив, ед. ч. (suos)

    элатив, ед. ч. (suos)

    nostettih

    nostettih

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    aigoinah suorudua.

    (Karjalaine Dvorčča)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »