Леммы

Найдено предложений: 131

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ... ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч. (velgu)

   аккузатив, ед. ч. (velgu)

   muamankielen

   muamankielen

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   аккузатив, ед. ч. (muamankielen)

   генитив, ед. ч. (muamankielen)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   käsköy

   käsköy

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

   midägi azuo

   azuo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   I инфинитив (azuo)

   ičel

   ičel

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   адессив, ед. ч. (ičel)

   аблатив, ед. ч. (ičel)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   .

   ...но долг перед родным языком всегда требует сделать что-либо хорошее для него.

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ilmazekse

   ilmazekse

   ilmaine¹ прилагательное

   1) бесплатный

   ilmaine² прилагательное

   2) безвозмездный

   транслатив, ед. ч. (ilmazekse)

   igiä

   igiä

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   партитив, ед. ч. (igiä)

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   nuorinnu

   nuorinnu

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   эссив, мн. ч. (nuorinnu)

   neidizinny

   neidizinny

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   эссив, мн. ч. (neidizinny)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudamat)

   аккузатив, ед. ч. (kudamat)

   miehien

   miehien

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   генитив, мн. ч. (miehien)

   jytyi

   jytyi

   jytyi¹ наречие

   так же как, подобно

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   vellan

   vellan

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   аккузатив, ед. ч. (vellan)

   генитив, ед. ч. (vellan)

   Ižänmuale

   ižänmuale

   ižänmua¹ существительное

   отчизна

   аллатив, ед. ч. (ižänmuale)

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   miehetgi rohkiet

   rohkiet

   rohkei¹ прилагательное

   1) смелый, удалый, храбрый, решительный

   rohkei² прилагательное

   2) бравый

   rohkei¹ существительное

   смельчак

   номинатив, мн. ч. (rohkiet)

   аккузатив, мн. ч. (rohkiet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kestäjät

   kestäjät

   kestäi¹ прилагательное

   1) выносливый

   номинатив, мн. ч. (kestäjät)

   аккузатив, мн. ч. (kestäjät)

   .

   Они навсегда остались молодыми девушками, которые как и молодые мужчины выполнили свой долг перед Родиной, были как мужчины смелыми и стойкими.

   (Igäine musto neidizile)
3. Rubien

   rubien

   rubi¹ существительное

   1) болячка, струп

   rubi² существительное

   2) оспа

   rubi³ существительное

   3) парша

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

   mustamah

   mustamah

   mustua¹ глагол

   помнить

   III инфинитив, иллатив (mustamah)

   – vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч. (vahnembien)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   ijäkse

   ijäkse

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   ijäkse¹ наречие

   навсегда, навечно

   транслатив, ед. ч. (ijäkse)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   maksamatoi

   maksamatoi

   maksamatoi¹ прилагательное

   1) неоплаченный, неоплатный

   номинатив, ед. ч. (maksamatoi)

   аккузатив, ед. ч. (maksamatoi)

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч. (velgu)

   аккузатив, ед. ч. (velgu)

   ...

   Буду помнить - я на всю жизнь осталась в неоплатном долгу перед родителями.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suajii

   suajii

   suaju¹ существительное

   родитель

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : suajii

   suajii

   suaju¹ существительное

   родитель

   партитив, мн. ч.

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   , heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   viniäkse

   viniäkse

   viniäkse¹ глагол

   повиноваться

   I инфинитив

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
6. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hospodoi

   hospodoi

   hospodu¹ существительное

   господин

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   orjii

   orjii

   orju² существительное

   2) раб

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
7. Mittune

   mittune

   mittune¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miehii

   miehii

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   naižii

   naižii

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
8. Mies

   mies

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   velguniekku

   velguniekku

   velguniekku¹ существительное

   должник

   номинатив, ед. ч.

   naštu

   naštu

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч.

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   suutusten

   suutusten

   suutusten¹ наречие

   свирепо, сердито

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   postupaija

   postupaija

   postupaija¹ глагол

   поступать

   I инфинитив

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mielevän

   mielevän

   mielevy² прилагательное

   2) разумный

   аккузатив, ед. ч.

   kävyndäl

   kävyndäl

   kävyndy² существительное

   2) поведение

   аблатив, ед. ч.

   , ispravia

   ispravia

   ispravia¹ глагол

   исправить

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vällyine

   vällyine

   vällyine¹ существительное

   слабость

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yhtehižes

   yhtehižes

   yhtehine¹ прилагательное

   1) общий, совместный

   инессив, ед. ч.

   ižäksendäs

   ižäksendäs

   ižäksendy¹ существительное

   хозяйничанье

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidiä

   pidiä

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   I инфинитив (pidiä)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   viernoin

   viernoin

   viernoi¹ прилагательное

   верный

   эссив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   abuniekannu

   abuniekannu

   abuniekku¹ существительное

   помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   эссив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   naižen

   naižen

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, ед. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   miehii

   miehii

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, мн. ч.

   , tabat

   tabat

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   аккузатив, мн. ч.

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   ugodindah

   ugodindah

   ugodindu¹ существительное

   угождение

   иллатив, ед. ч.

   sklonia

   sklonia

   sklonia¹ глагол

   склонять

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suamot

   suamot

   suamoi¹ прилагательное

   самый

   номинатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   abeičendat

   abeičendat

   abeičendu¹ существительное

   обида

   номинатив, мн. ч.

   kandua

   kandua

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   I инфинитив

   kezisti

   kezisti

   kezisti¹ наречие

   смирно, послушно

   hengie

   hengie

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   mollembien

   mollembien

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   генитив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vardeita

   vardeita

   vardeita¹ глагол

   стеречь, следить

   I инфинитив

   puhtahasti

   puhtahasti

   puhtahasti¹ наречие

   чисто, аккуратно

   sijua

   sijua

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч.

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   viernoin

   viernoin

   viernoi¹ прилагательное

   верный

   эссив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
   Mies

   mies

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч.

   velguniekku

   velguniekku

   velguniekku¹ существительное

   должник

   номинатив, ед. ч.

   naštu

   naštu

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч.

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   suutusten

   suutusten

   suutusten¹ наречие

   свирепо, сердито

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   postupaija

   postupaija

   postupaija¹ глагол

   поступать

   I инфинитив

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mielevän

   mielevän

   mielevy² прилагательное

   2) разумный

   аккузатив, ед. ч.

   kävyndäl

   kävyndäl

   kävyndy² существительное

   2) поведение

   аблатив, ед. ч.

   , ispravia

   ispravia

   ispravia¹ глагол

   исправить

   I инфинитив

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vällyine

   vällyine

   vällyine¹ существительное

   слабость

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yhtehižes

   yhtehižes

   yhtehine¹ прилагательное

   1) общий, совместный

   инессив, ед. ч.

   ižäksendäs

   ižäksendäs

   ižäksendy¹ существительное

   хозяйничанье

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidiä

   pidiä

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   I инфинитив (pidiä)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   viernoin

   viernoin

   viernoi¹ прилагательное

   верный

   эссив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   abuniekannu

   abuniekannu

   abuniekku¹ существительное

   помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   эссив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   naižen

   naižen

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, ед. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   miehii

   miehii

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   партитив, мн. ч.

   , tabat

   tabat

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   аккузатив, мн. ч.

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   ugodindah

   ugodindah

   ugodindu¹ существительное

   угождение

   иллатив, ед. ч.

   sklonia

   sklonia

   sklonia¹ глагол

   склонять

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   suamot

   suamot

   suamoi¹ прилагательное

   самый

   номинатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   abeičendat

   abeičendat

   abeičendu¹ существительное

   обида

   номинатив, мн. ч.

   kandua

   kandua

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   I инфинитив

   kezisti

   kezisti

   kezisti¹ наречие

   смирно, послушно

   hengie

   hengie

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   mollembien

   mollembien

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   генитив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vardeita

   vardeita

   vardeita¹ глагол

   стеречь, следить

   I инфинитив

   puhtahasti

   puhtahasti

   puhtahasti¹ наречие

   чисто, аккуратно

   sijua

   sijua

   sija⁴ существительное

   4) постель

   партитив, ед. ч.

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   viernoin

   viernoin

   viernoi¹ прилагательное

   верный

   эссив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
9. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   velgu

   velgu

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jogaištu

   jogaištu

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   партитив, ед. ч.

   miesty

   miesty

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч.

   rozsudia

   rozsudia

   rozsudia¹ глагол

   рассудить

   I инфинитив

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   yhteh

   yhteh

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   ?

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
10. Kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    vuotammo

    vuotammo

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotammo)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    vellat

    vellat

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    номинатив, мн. ч. (vellat)

    аккузатив, мн. ч. (vellat)

    grivat

    grivat

    griba¹ существительное

    гриб трубчатый

    номинатив, мн. ч. (grivat)

    аккузатив, мн. ч. (grivat)

    süötämmö

    syötämmö

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (syötämmö)

    !

    (Častuškat)
11. 240.^ Vellal

    vellal

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    адессив, ед. ч. (vellal)

    аблатив, ед. ч. (vellal)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sangiat jallat

    jallat

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
12. "Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    , gu

    gu

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga¹ частица

    настолько

    dielot

    dielot

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    номинатив, мн. ч. (dielot)

    аккузатив, мн. ч. (dielot)

    , läkkäättös otamo vellat

    vellat

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    номинатив, мн. ч. (vellat)

    аккузатив, мн. ч. (vellat)

    ääre".

    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
13. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga¹ частица

    настолько

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    saaris kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    puččii

    puččii

    pučči¹ существительное

    бочка

    партитив, ед. ч. (puččii)

    d’engaa da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kolmas

    kolmas

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmas)

    аккузатив, ед. ч. (kolmas)

    d’äi vellakse

    vellakse

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    транслатив, ед. ч. (vellakse)

    .

    (Bobuli-briha sanoo saaraa)
14. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vellakse

    vellakse

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    транслатив, ед. ч. (vellakse)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    , d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    eulluh

    eulluh

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , vellakse

    vellakse

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    транслатив, ед. ч. (vellakse)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    .

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
    Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vellakse

    vellakse

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    транслатив, ед. ч. (vellakse)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    , d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    eulluh

    eulluh

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , vellakse

    vellakse

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    транслатив, ед. ч. (vellakse)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    .

    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
15. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sowdin

    soudin

    soudu¹ существительное

    сода

    инструктив, мн. ч. (soudin)

    veitäh, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kizuamah, velgoi

    velgoi

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    партитив, мн. ч. (velgoi)

    maksamah

    maksamah

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    maksua² глагол

    2) стоить, иметь цену

    maksua³ глагол

    3) стоить, иметь смысл

    III инфинитив, иллатив (maksamah)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)
16. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    roiteh ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    velgu

    velgu

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    номинатив, ед. ч. (velgu)

    аккузатив, ед. ч. (velgu)

    , sowdinah ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ottaw

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)
17. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    velgu

    velgu

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    номинатив, ед. ч. (velgu)

    аккузатив, ед. ч. (velgu)

    maksetah

    maksetah

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksetah)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sidi kizatah üksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    vällinäine

    vällinäine

    vällinäine¹ прилагательное

    1) свободный, непривязанный

    vällinäine² прилагательное

    2) свободный, незанятый

    vällinäine³ прилагательное

    3) открытый, неогороженный

    номинатив, ед. ч. (vällinäine)

    аккузатив, ед. ч. (vällinäine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    puaroin

    puaroin

    puaru¹ существительное

    1) пара (два или один из двух однородных предметов)

    puaru² существительное

    2) пара, супруги

    puaru³ существительное

    3) пара (костюм)

    генитив, мн. ч. (puaroin)

    инструктив, мн. ч. (puaroin)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sid istutah

    istutah

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutah)

    lauččoi

    lauččoi

    laučču¹ существительное

    длинная скамья, лавка

    партитив, мн. ч. (lauččoi)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    n’eidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    istutah

    istutah

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutah)

    lauččoi

    lauččoi

    laučču¹ существительное

    длинная скамья, лавка

    партитив, мн. ч. (lauččoi)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    bes’odois

    besodois

    bes’odu¹ существительное

    1) разговор, беседа

    bes’odu² существительное

    2) посиделки, гулянка

    инессив, мн. ч. (bes’odois)

    элатив, мн. ч. (bes’odois)

    , semmoized bes’odat

    besodat

    bes’odu¹ существительное

    1) разговор, беседа

    bes’odu² существительное

    2) посиделки, гулянка

    номинатив, мн. ч. (bes’odat)

    аккузатив, мн. ч. (bes’odat)

    .

    (Endine svuad’bo. Kizat)
18. Kul’tuurutaloin

    kultuurutaloin

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

    генитив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

    vilut

    vilut

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    номинатив, мн. ч. (vilut)

    аккузатив, мн. ч. (vilut)

    huonukset

    huonukset

    huonus¹ существительное

    1) строение, здание

    huonus² существительное

    2) дом с пристройками

    номинатив, мн. ч. (huonukset)

    аккузатив, мн. ч. (huonukset)

    , kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    velgoin

    velgoin

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    генитив, мн. ч. (velgoin)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    loppiettih

    loppiettih

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettih)

    lämmitys

    lämmitys

    lämmitys¹ существительное

    1) согревание, нагревание

    lämmitys² существительное

    2) отопление, топка (бани, печки)

    lämmitys³ существительное

    3) количество дров, вмещающееся в печку

    номинатив, ед. ч. (lämmitys)

    аккузатив, ед. ч. (lämmitys)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    hengästyttih

    hengästyttih

    hengästyö¹ глагол

    1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

    hengästyö² глагол

    2) остывать, охлаждаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hengästyttih)

    Anus-joven piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    läpettäjäl

    läpettäjäl

    läpettäi¹ прилагательное

    блестящий, сверкающий, мерцающий

    адессив, ед. ч. (läpettäjäl)

    аблатив, ед. ч. (läpettäjäl)

    päiväzel

    päiväzel

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    адессив, ед. ч. (päiväzel)

    аблатив, ед. ч. (päiväzel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    avavunnuzil ristittyzien

    ristittyzien

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    генитив, мн. ч. (ristittyzien)

    sydämil

    sydämil

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    адессив, мн. ч. (sydämil)

    аблатив, мн. ч. (sydämil)

    , pajoloil

    pajoloil

    pajo¹ существительное

    песня

    адессив, мн. ч. (pajoloil)

    аблатив, мн. ч. (pajoloil)

    , hyvil

    hyvil

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    адессив, мн. ч. (hyvil)

    аблатив, мн. ч. (hyvil)

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    адессив, мн. ч. (sanoil)

    аблатив, мн. ч. (sanoil)

    , šuutkakkahil paginoil

    paginoil

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    адессив, мн. ч. (paginoil)

    аблатив, мн. ч. (paginoil)

    muamankielel

    muamankielel

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    адессив, ед. ч. (muamankielel)

    аблатив, ед. ч. (muamankielel)

    , ennevahnazil

    ennevahnazil

    ennevahnaine¹ прилагательное

    старинный; древний

    адессив, мн. ч. (ennevahnazil)

    аблатив, мн. ч. (ennevahnazil)

    tansiloil

    tansiloil

    tansi¹ существительное

    танец

    tansit¹ существительное

    танцы

    адессив, мн. ч. (tansiloil)

    аблатив, мн. ч. (tansiloil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kižoil

    kižoil

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    адессив, мн. ч. (kižoil)

    аблатив, мн. ч. (kižoil)

    .

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
19. Goštikoigi ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    vellas

    vellas

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    vellas¹ наречие

    в долгу

    инессив, ед. ч. (vellas)

    элатив, ед. ч. (vellas)

    : andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    maiduo

    maiduo

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    партитив, ед. ч. (maiduo)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    , razvastu

    razvastu

    razvaine¹ прилагательное

    1) жирный, содержащий много жира

    партитив, ед. ч. (razvastu)

    .

    (Goštikoi)
20. Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    musti

    musti

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musti)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vellas

    vellas

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    vellas¹ наречие

    в долгу

    инессив, ед. ч. (vellas)

    элатив, ед. ч. (vellas)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    , vellas

    vellas

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    vellas¹ наречие

    в долгу

    инессив, ед. ч. (vellas)

    элатив, ед. ч. (vellas)

    olemmo

    olemmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    myögi, hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    .

    (Palamatoi portriettu)
    Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    musti

    musti

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musti)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vellas

    vellas

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    vellas¹ наречие

    в долгу

    инессив, ед. ч. (vellas)

    элатив, ед. ч. (vellas)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    , vellas

    vellas

    velgu¹ существительное

    1) долг, задолженность

    velgu² существительное

    2) долг, обязанность

    vellas¹ наречие

    в долгу

    инессив, ед. ч. (vellas)

    элатив, ед. ч. (vellas)

    olemmo

    olemmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    myögi, hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    .

    (Palamatoi portriettu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »