Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

liiga

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: лишний, ненужный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 98

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kois’s’a hiän syöl’däw kylläl’d’i, ei n’ikedä vari̬a, a šulahaz’en talošša mi̬atko ei hairaha l’iigi̬a pali̬a panna.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Pahattava muahut, da i äijäldi edähänä kyläštä – virstua kolme, vain min šie ruat: perehet šuuret, vs’o liiga jyväne.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Liigoida iskietäh: eu midä ruogie tuhota – ieššä pitkä talvi.
    (Bl’uda Van’a)
  4. Ših rukah laiskeni, jo ei kehtua liigua harpaušta harpata.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Kolmaš kerda - liiga ušto.
    (KUNNE VEDI VALEHUŠ )
  6. Šiitä liijat šuolat huuhallan vejellä ta panen tulet šavuštamon alla.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  7. Viktor Mihailovič huomautti, jotta nyt Kalevalašša on vain kolme–nellä perehtä, missä pienien lapšien kera paissah karjalakši ta še on liijan vähän, jotta kieli šäilyis omašša kantamuašša.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  8. - Anna Jefimovna, iellä eigo paistu, što žiivatalla on l’iijat hambahat?
    (Bivaiččoo)
  9. Ken lienöy vielä yrittän panna vaštah:
    – Tämä on liijan aikaista.
    (Viinareissulla)
  10. Še šopis, još lähtö ois huomenekšella, a kakši netälie olla pešömättä, še on liijan pitkä aika.
    (Viinareissulla)
  11. Još ei pitäne pihlajaini,
    Valele vašešta vantehet,
    Luaji rautani renkaš,
    Jottei liikuta liijat leuvat,
    Harvat hampahat hajuele
    Eikä muuta veičen työtä,
    Eikä kirvehen kolinua.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  12. Ta još šykyšyllä rospuutta-aika jatkuu liijan pitälti, niin rikeneh tavarua kaupoissa ei riitä ta kyläläiset jouvutah istumah ilman jauhuo, öljyö, šokerie ta muuta koko kuukauši ta pitemmältiki.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  13. Meijät kun istorijan kulku on kašvattan šemmosiksi, jotta elämä tuntuis liijan imelältä, još šattuis olomah vain pelkkyä tyyntä eikä mitänä vaštahkäymistä.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  14. – En ota, jänöseni, šie olet liijan varačču.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  15. – En ota, repo-kuomaseni, šie olet liijan viekaš, vielä petät milma.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  16. – En ota, hukkaseni, šie olet liijan vihani, vielä kiušuat milma.
    (Mintäh šiilillä ei ole kaverija)
  17. Lehti šilloin on liijan kuiva, ei ni hautuos’s’a tunnu niin pehmieltä ta verekšeltä.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  18. Šentäh on hyvin tärkietä valita juuri še oikie päivä heinäkuušša, konša on kuiva ta lämmin šiä eikä ole liijan äkie.
    (On aika lähtie vaššakšeh)
  19. Tuuli puhu liijan pölyn pois niistä jyvistä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  20. Voitih vielä šanuo: “Još et šyö kaikkie, ni jiät toisešta piäštä liijan lyhyökši”, taikka: “Šyö pois, taikka kun šillä tulou šilmät, ni še šyöy šiut.”
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков