Леммы

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karznas

   karznas

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   аккузатив, ед. ч.

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   презенс, пассив

   nenid

   nenid

   nene¹ местоимение

   1) эти

   партитив, мн. ч.

   kaluid

   kaluid

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   varaidaba

   varaidaba

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kuivad

   kuivad

   kuiv¹ прилагательное

   1) сухой, пересохший

   партитив, ед. ч.

   il’mad

   ilmad

   il’m¹ существительное

   воздух

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   päivänvauktad

   päivänvauktad

   päivänvauged¹ существительное

   дневной свет

   партитив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
2. Täuz'

   täuz

   täuz’¹ прилагательное

   1) полный; наполненный

   номинатив, ед. ч.

   karzin

   karzin

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   valgtit

   valgtit

   valged¹ прилагательное

   белый

   партитив, мн. ч.

   joucnit

   joucnit

   joucen¹ существительное

   лебедь

   партитив, мн. ч.

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)
3. Toižoo kevadoo jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   pihkuužen karzin’

   karzin

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   номинатив, ед. ч. (karzin)

   аккузатив, ед. ч. (karzin)

   , verzin’

   verzin

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   эссив, мн. ч. (-verzin)

   semenzin’

   semenzin

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (semenzin)

   pöüväst.

   (Semenzin’ mä pöuväst)
4. Glaša muhahti

   muhahti

   muhahtada¹ глагол

   улыбнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahti)

   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ наречие

   1) тихо, молча

   hilläšti² наречие

   2) медленно, не торопясь

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   kolahtoiti

   kolahtoiti

   kolahtoitta¹ глагол

   постучать, стукнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolahtoiti)

   nürkul

   nürkul

   nürk¹ существительное

   кулак

   адессив, ед. ч. (nürkul)

   uksen

   uksen

   uks’¹ существительное

   дверь

   аккузатив, ед. ч. (uksen)

   генитив, ед. ч. (uksen)

   эссив, ед. ч. (uksen)

   pelehe

   pelehe

   pel’¹ существительное

   косяк, притолока

   иллатив, ед. ч. (pelehe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   taboiteli

   taboiteli

   taboitelda¹ глагол

   ловить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taboiteli)

   актив, 1-е причастие (taboiteli)

   hirid

   hirid

   hir’¹ существительное

   мышь

   партитив, мн. ч. (hirid)

   karzinas

   karzinas

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   инессив, ед. ч. (karzinas)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   meleti

   meleti

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ladidas

   ladidas

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladidas¹ глагол

   1) договариваться, договориться

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   ladidas² глагол

   2) мириться, помириться

   I инфинитив (ladidas)

   презенс, пассив (ladidas)

   pästta

   pästta

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   I инфинитив (pästta)

   .

   (Külän noid)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ličoimoi

   ličoimoi

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   pertinpolhe, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   karzinan

   karzinan

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   аккузатив, ед. ч. (karzinan)

   генитив, ед. ч. (karzinan)

   эссив, ед. ч. (karzinan)

   reig

   reig

   reig¹ существительное

   дыра; отверстие

   номинатив, ед. ч. (reig)

   аккузатив, ед. ч. (reig)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sigä-ki mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   sabuti

   sabuti

   sabutada¹ глагол

   1) догонять

   sabutada² глагол

   2) преследовать

   sabutada³ глагол

   3) заставать, застигать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sabuti)

   Vas’kan sil’miden

   silmiden

   sil’m¹ существительное

   глаз

   генитив, мн. ч. (sil’miden)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   kacund

   kacund

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kacund¹ существительное

   1) взгляд, мнение

   kacund² существительное

   2) обзор, сжатое сообщение

   номинатив, ед. ч. (kacund)

   аккузатив, ед. ч. (kacund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kacund)

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   taboiteli

   taboiteli

   taboitelda¹ глагол

   ловить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taboiteli)

   актив, 1-е причастие (taboiteli)

   molembil

   molembil

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   адессив, мн. ч. (molembil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч. (käzil)

   адессив, мн. ч. (käzil’)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sizart

   sizart

   sizar¹ существительное

   сестра

   партитив, ед. ч. (sizart)

   .

   (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
6. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   peziba

   peziba

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peziba)

   iknoid

   iknoid

   ikun¹ существительное

   окно

   партитив, мн. ч. (iknoid)

   , krasiba ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   klassoid

   klassoid

   klass¹ существительное

   класс

   партитив, мн. ч. (klassoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   puhtastiba

   puhtastiba

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastada² глагол

   2) чистить, вычистить

   puhtastada³ глагол

   3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastiba)

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   эссив, ед. ч. (školan)

   karzinan

   karzinan

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   аккузатив, ед. ч. (karzinan)

   генитив, ед. ч. (karzinan)

   эссив, ед. ч. (karzinan)

   .

   (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
7. Tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ наречие

   1) в большинстве случаев

   tobjimalaz² наречие

   2) главным образом

   (kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   ) nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lävä

   lävä

   lävä¹ существительное

   хлев

   номинатив, ед. ч. (lävä)

   аккузатив, ед. ч. (lävä)

   , heinsarai, kül’bet’

   külbet

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч. (kül’bet’)

   номинатив, ед. ч. (külbet’)

   аккузатив, ед. ч. (kül’bet’)

   аккузатив, ед. ч. (külbet’)

   , harvoin

   harvoin

   harv¹ прилагательное

   1) жидкий, редкий

   harv² прилагательное

   2) редкий, нечастый, необычный

   эссив, мн. ч. (harvoin)

   – karzin

   karzin

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   номинатив, ед. ч. (karzin)

   аккузатив, ед. ч. (karzin)

   .

   (Veroiden Tedolang)
8. Kursan

   kursan

   kurs¹ существительное

   курс

   аккузатив, ед. ч. (kursan)

   генитив, ед. ч. (kursan)

   эссив, ед. ч. (kursan)

   lekcijad

   lekcijad

   lekcii¹ существительное

   лекция

   партитив, ед. ч. (lekcijad)

   номинатив, мн. ч. (lekcijad)

   аккузатив, мн. ч. (lekcijad)

   vedetihe Borbarátok (Vinan

   vinan

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   аккузатив, ед. ч. (vinan)

   генитив, ед. ч. (vinan)

   эссив, ед. ч. (vinan)

   sebranikad

   sebranikad

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   партитив, ед. ч. (sebranikad)

   номинатив, мн. ч. (sebranikad)

   аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

   )-restoranan karzinal

   karzinal

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   адессив, ед. ч. (karzinal)

   , kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, абессив (kacmata)

   romantižehe da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tünähä

   tünähä

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   tün’² прилагательное

   2) слабый

   иллатив, ед. ч. (tünähä)

   il’maha

   ilmaha

   il’m¹ существительное

   воздух

   иллатив, ед. ч. (il’maha)

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   адессив, ед. ч. (niil)

   адессив, мн. ч. (niil)

   pagištihe

   pagištihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   имперфект, пассив (pagištihe)

   tärktoiš

   tärktoiš

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   инессив, мн. ч. (tärktoiš)

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   инессив, мн. ч. (azjoiš)

   .

   (Tundištagatoiš: Vengria!)
9. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   päc i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   karzin

   karzin

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   номинатив, ед. ч. (karzin)

   аккузатив, ед. ч. (karzin)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    varaižin

    varaižin

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varaižin)

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    rindale

    rindale

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindale¹ наречие

    рядом; подле (куда)

    rind² существительное

    2) ворот

    rindale¹ послелог

    к

    rind³ существительное

    3) грудь

    аллатив, ед. ч. (rindale)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    karzinannoks

    karzinannoks

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    аппроксиматив, ед. ч. (karzinannoks)

    : pagištihe

    pagištihe

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    имперфект, пассив (pagištihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    karzinas

    karzinas

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    инессив, ед. ч. (karzinas)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    vedehižed

    vedehižed

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    номинатив, мн. ч. (vedehižed)

    аккузатив, мн. ч. (vedehižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mechižed

    mechižed

    mechine¹ существительное

    леший

    номинатив, мн. ч. (mechižed)

    аккузатив, мн. ч. (mechižed)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
    Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    varaižin

    varaižin

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varaižin)

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    rindale

    rindale

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindale¹ наречие

    рядом; подле (куда)

    rind² существительное

    2) ворот

    rindale¹ послелог

    к

    rind³ существительное

    3) грудь

    аллатив, ед. ч. (rindale)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    karzinannoks

    karzinannoks

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    аппроксиматив, ед. ч. (karzinannoks)

    : pagištihe

    pagištihe

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    имперфект, пассив (pagištihe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    karzinas

    karzinas

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    инессив, ед. ч. (karzinas)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    vedehižed

    vedehižed

    vedehine¹ существительное

    водяной (дух воды)

    номинатив, мн. ч. (vedehižed)

    аккузатив, мн. ч. (vedehižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mechižed

    mechižed

    mechine¹ существительное

    леший

    номинатив, мн. ч. (mechižed)

    аккузатив, мн. ч. (mechižed)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kel

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mecamez’

    mecamez

    mecamez’¹ существительное

    леший, лесовик

    номинатив, ед. ч. (mecamez’)

    аккузатив, ед. ч. (mecamez’)

    vedäiži händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    pimedaha

    pimedaha

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    иллатив, ед. ч. (pimedaha)

    karzinaha

    karzinaha

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    иллатив, ед. ч. (karzinaha)

    !

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
12. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    : minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    magadand

    magadand

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (magadand)

    honuses

    honuses

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    инессив, ед. ч. (honuses)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    reig

    reig

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    номинатив, ед. ч. (reig)

    аккузатив, ед. ч. (reig)

    karzinaha

    karzinaha

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    иллатив, ед. ч. (karzinaha)

    !

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
13. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    ličimoi

    ličimoi

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    pertinpolhe, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    karzinan

    karzinan

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    reig

    reig

    reig¹ существительное

    дыра; отверстие

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    siga-ki mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    sabuti

    sabuti

    sabutada¹ глагол

    1) догонять

    sabutada² глагол

    2) преследовать

    sabutada³ глагол

    3) заставать, застигать

    Vas’kan sil’miden

    silmiden

    sil’m¹ существительное

    глаз

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    kacund

    kacund

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kacund¹ существительное

    1) взгляд, мнение

    kacund² существительное

    2) обзор, сжатое сообщение

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    han taboiteli

    taboiteli

    taboitelda¹ глагол

    ловить

    molembil

    molembil

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    kazil minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sizarid

    sizarid

    sizar¹ существительное

    сестра

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
14. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    , meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    čogan

    čogan

    čoga¹ существительное

    угол внутренний

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    rehkaihti bomb

    bomb

    bomb¹ существительное

    бомба

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    libuin

    libuin

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    lavalpäi

    lavalpäi

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    pertinpoles, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    verai

    verai

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    verai² существительное

    2) арка, сооружение

    verai³ существительное

    3) ворота

    karzinaha

    karzinaha

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    magazim

    magazim

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    sizaridenke

    sizaridenke

    sizar¹ существительное

    сестра

    sil öl

    öl

    ö¹ существительное

    ночь

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    rehkahti ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    bomb

    bomb

    bomb¹ существительное

    бомба

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    hüppähtin

    hüppähtin

    hüpähtada¹ глагол

    1) прыгнуть

    hüpähtada² глагол

    2) вскочить

    hüpähtada³ глагол

    3) выпрыгнуть

    hüppähtada¹ глагол

    прыгнуть, вскочить

    lavalpäi

    lavalpäi

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    edelez

    edelez

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    verajaine

    verajaine

    verajaine¹ существительное

    ворота

    номинатив, ед. ч. (verajaine)

    аккузатив, ед. ч. (verajaine)

    karzinaha

    karzinaha

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
16. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ”sarnoiden

    sarnoiden

    sarn¹ существительное

    сказка

    генитив, мн. ч. (sarnoiden)

    tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, ед. ч. (tehut)

    аккузатив, ед. ч. (tehut)

    ” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ”čudoiden allei”, paja

    paja

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    paja¹ существительное

    песня

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kaitas

    kaitas

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaitas)

    презенс, пассив (kaitas)

    vestatusid

    vestatusid

    vestatuz¹ существительное

    скульптура

    jäspäi

    jäspäi

    jä¹ существительное

    лёд

    элатив, ед. ч. (jäspäi)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    penikaine-ki živatoidenpark.

    (Pakaižukoiden adivoiš)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    lapsil

    lapsil

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuverz’

    kuverz

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    номинатив, ед. ч. (kuverz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuverz’)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    sinnä

    sinnä

    sinna¹ наречие

    туда

    sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sügüzel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    : morkofk, nagriž

    nagriž

    nagriž¹ существительное

    репа

    номинатив, ед. ч. (nagriž)

    аккузатив, ед. ч. (nagriž)

    , ret’k

    retk

    ret’k¹ существительное

    редька

    номинатив, ед. ч. (ret’k)

    аккузатив, ед. ч. (ret’k)

    !

    (Kaičuz)
18. Erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    , čuhus

    čuhus

    čuhu¹ существительное

    1) конек крыши

    čuhu² существительное

    2) вышка

    čuhu³ существительное

    3) глава

    čuhu⁴ существительное

    4) купол; свод

    čuhu⁵ существительное

    5) чердак

    инессив, ед. ч. (čuhus)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    karzinoiš

    karzinoiš

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    инессив, мн. ч. (karzinoiš)

    kaičesoi vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    predmetad

    predmetad

    predmet¹ существительное

    предмет

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kalud

    kalud

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, ед. ч. (kalud)

    номинатив, мн. ч. (kalud)

    аккузатив, мн. ч. (kalud)

    , miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    otkoi

    otkoi

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (otkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (otkoi)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    venuba

    venuba

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuba)

    azjata

    azjata

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    абессив, ед. ч. (azjata)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voziden

    voziden

    voz’¹ существительное

    год

    генитив, мн. ч. (voziden)

    sirttes

    sirttes

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    II инфинитив, инессив (sirttes)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kadoda

    kadoda

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    I инфинитив (kadoda)

    .

    (Enččed kalud ozutaba elektmeile istorij ad)
19. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , pirgad

    pirgad

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, ед. ч. (pirgad)

    номинатив, мн. ч. (pirgad)

    аккузатив, мн. ч. (pirgad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    öpakaižed da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    kärz¹ существительное

    морда; рыло

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    эссив, мн. ч. (kärzin)

    painastiba

    painastiba

    painastada¹ глагол

    1) влиять

    painastada² глагол

    2) гнести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painastiba)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Sundukižand kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    harvemba

    harvemba

    harvemba¹ наречие

    реже

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    harvemba

    harvemba

    harvemba¹ наречие

    реже

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    karzn’aha.

    (Sundukižand)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    erašti

    erašti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    nählin hirüzid, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mamanke

    mamanke

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    комитатив, ед. ч. (mamanke)

    oleskelin

    oleskelin

    oleskelda¹ глагол

    1) бывать

    oleskelda² глагол

    2) пребывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oleskelin)

    karzinas

    karzinas

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    инессив, ед. ч. (karzinas)

    kartohkoid

    kartohkoid

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, мн. ч. (kartohkoid)

    samas

    samas

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    III инфинитив, инессив (samas)

    ,

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )

• «
• 1
• 2
• »