Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

alguperäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: исконный, коренной; первоначальный

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Kudaibo

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч.

järven

järven

järvi¹ существительное

озеро

генитив, ед. ч.

nimilöis

nimis

nimi² существительное

2) название

sit

sit

sit⁶ наречие

6) тогда

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vahnin

vahnin

vahnin¹ прилагательное

старший, самый старший

номинатив, ед. ч.

, alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

номинатив, ед. ч.

?

Которое из названий озера старше, исконное?

(“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
– Nimistön

nimistön

nimistö¹ существительное

1) названия

аккузатив, ед. ч. (nimistön)

генитив, ед. ч. (nimistön)

zakonat

zakonat

zakon¹ существительное

закон

zakonat¹ существительное

свод законов, законодательство

номинатив, мн. ч. (zakonat)

аккузатив, мн. ч. (zakonat)

kerrotah

kerrotah

kerduo¹ глагол

рассказывать, рассказать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrotah)

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

Kinnermy

kinnermy

Kinnermy¹ имя собственное

Кинерма - старинная карельская деревня в составе Ведлозерского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия

номинатив, ед. ч. (Kinnermy)

аккузатив, ед. ч. (Kinnermy)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

номинатив, ед. ч. (alguperäine)

аккузатив, ед. ч. (alguperäine)

formu

formu

formu¹ существительное

1) форменная одежда

formu² существительное

2) форма, шаблон

номинатив, ед. ч. (formu)

аккузатив, ед. ч. (formu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Kinnermägi on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

myöhembä roinnuh

roinnuh

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

актив, 2-е причастие (roinnuh)

.

Законы топонимии говорят о том, что Киннерма - первоначальная форма, а Киннермяги - более позднего происхождения.

(Kinnermän arbaitus)
Kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

muailmas

muailmas

muailmu¹ существительное

1) свет, мир

muailmu² существительное

2) мир (сфера, область)

muailmu³ существительное

3) вселенная

инессив, ед. ч. (muailmas)

элатив, ед. ч. (muailmas)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

sovittu

sovittu

sobie¹ глагол

1) ладить, уживаться, ужиться

sobie² глагол

2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

sobie³ глагол

3) гармонировать, сочетаться

sovittu¹ прилагательное

назначенный, установленный

номинатив, ед. ч. (sovittu)

аккузатив, ед. ч. (sovittu)

пассив, 2-е причастие (sovittu)

andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

I инфинитив (andua)

tieduo

tieduo

tiedo¹ существительное

1) весть, известие

tiedo² существительное

2) сведения, информация

tiedo³ существительное

3) знание

tiedo⁴ существительное

4) познание

tiedo⁵ существительное

5) наука

партитив, ед. ч. (tieduo)

kolčazen

kolčazen

kol’čaine¹ существительное

кольцо, колечко, перстень

аккузатив, ед. ч. (kol’čazen)

генитив, ед. ч. (kol’čazen)

panemizen alguperäzeh

alguperäzeh

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

иллатив, ед. ч. (alguperäzeh)

kohtah

kohtah

kohtu¹ существительное

1) место

kohtah¹ послелог

1) по отношению к кому-чему л.

kohtah² послелог

2) относительно

kohtu² существительное

2) местность

иллатив, ед. ч. (kohtah)

, lienne linnun

linnun

lindu¹ существительное

птица

аккузатив, ед. ч. (linnun)

генитив, ед. ч. (linnun)

tavattih

tavattu

tavata¹ глагол

1) настигнуть, догнать

tavata² глагол

2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

tavata³ глагол

3) поймать; схватывать, схватить

tavata⁴ глагол

4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

tavata⁵ глагол

5) прикреплять, прикрепить

пассив, 2-е причастие (tavattu)

muijal

muijal

muijal¹ наречие

в другом месте

muailmas

muailmas

muailmu¹ существительное

1) свет, мир

muailmu² существительное

2) мир (сфера, область)

muailmu³ существительное

3) вселенная

инессив, ед. ч. (muailmas)

элатив, ед. ч. (muailmas)

.

Во всём мире принято извещать о возврате колечка на первоначальное место, если птицу поймали в другой стране.

(Tuulen selläs ymbäri Muan)
Joven

joven

jogi¹ существительное

река

аккузатив, ед. ч. (joven)

генитив, ед. ч. (joven)

nimes

nimes

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

инессив, ед. ч. (nimes)

элатив, ед. ч. (nimes)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

parembi

parembi

parembi¹ прилагательное

лучше, лучший

parembi¹ наречие

лучше

номинатив, ед. ч. (parembi)

аккузатив, ед. ч. (parembi)

säilynyh se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

номинатив, ед. ч. (alguperäine)

аккузатив, ед. ч. (alguperäine)

formu

formu

formu¹ существительное

1) форменная одежда

formu² существительное

2) форма, шаблон

номинатив, ед. ч. (formu)

аккузатив, ед. ч. (formu)

, migu

migu

migu¹ союз подчинительный

чем

järven

järven

järvi¹ существительное

озеро

аккузатив, ед. ч. (järven)

генитив, ед. ч. (järven)

nimes

nimes

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

инессив, ед. ч. (nimes)

элатив, ед. ч. (nimes)

.

В названии реки лучше сохранилась первоначальная форма, чем в названии озера.

(Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
Yhtelläh

yhtelläh

yhtelläh¹ наречие

1) всё же, однако, всё-таки

, Irma Mullozen

mullozen

mulloine¹ прилагательное

1) прошлогодний

mulloine² прилагательное

2) прошлый

аккузатив, ед. ч. (mullozen)

генитив, ед. ч. (mullozen)

mieles

mieles

mieles¹ послелог

по мнению кого, по кому

, voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

I инфинитив

, linnan

linnan

linnu¹ существительное

1) город

генитив, ед. ч.

skandinuavizes

skandinuavizes

skandinuavine¹ прилагательное

скандинавский

инессив, ед. ч. (skandinuavizes)

элатив, ед. ч. (skandinuavizes)

nimes

nimes

nimi² существительное

2) название

инессив, ед. ч. (nimes)

элатив, ед. ч. (nimes)

– Aldeigjuborg – on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

joven

joven

jogi¹ существительное

река

генитив, ед. ч.

alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

номинатив, ед. ч.

nimi

nimi

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч.

– Aldeigju.

(“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

vois

vois

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

инессив, ед. ч. (vois)

элатив, ед. ч. (vois)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

hiisi-sana vahnas

vahnas

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

инессив, ед. ч. (vahnas)

элатив, ед. ч. (vahnas)

alguperäzes

alguperäzes

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

инессив, ед. ч. (alguperäzes)

элатив, ед. ч. (alguperäzes)

merkičykses

merkičykses

merkičys¹ существительное

1) значение, смысл

merkičys² существительное

2) значение, важность

инессив, ед. ч. (merkičykses)

элатив, ед. ч. (merkičykses)

.

(Kindahas Šuojunjovel)
Kudaibo sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, ед. ч. (alguperäine)

аккузатив, ед. ч. (alguperäine)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vahnembi

vahnembi

vahnembi¹ прилагательное

старший

номинатив, ед. ч. (vahnembi)

аккузатив, ед. ч. (vahnembi)

?

(Kinnermän arbaitus)
Kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, ед. ч. (alguperäine)

аккузатив, ед. ч. (alguperäine)

?

(Kinnermän arbaitus)
Kudamatbo niis

niis

net¹ местоимение

те

инессив, мн. ч. (niis)

элатив, мн. ч. (niis)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

alguperäzet

alguperäzet

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, мн. ч. (alguperäzet)

аккузатив, мн. ч. (alguperäzet)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oigiet

oigiet

oigei¹ прилагательное

1) прямой, ровный

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

номинатив, мн. ч. (oigiet)

аккузатив, мн. ч. (oigiet)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

sellittiä

sellittiä

sellittiä¹ глагол

1) одевать, одеть

sellittiä¹ глагол

1) объяснять, объяснить

sellittiä² глагол

2) распутывать, распутать

sellittiä³ глагол

3) чистить, почистить

sellittiä⁴ глагол

4) выяснять, выяснить

sellittiä⁵ глагол

5) толковать, истолковать

sellittiä⁶ глагол

6) комментировать, прокомментировать

sellittiä⁷ глагол

7) разбирать, разобрать

sellittiä⁸ глагол

8) перебирать, перебрать

sellittiä² глагол

2) наряжать, нарядить

I инфинитив (sellittiä)

?

(Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
Eigo ozuttai

ozuttai

ozuttai¹ существительное

1) предъявитель

ozuttai² существительное

2) числитель

ozuttai¹ прилагательное

наглядный

ozuttua¹ глагол

1) показывать, показать, указывать, указать

ozuttua² глагол

2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

ozuttuakseh¹ глагол

1) показаться

ozuttuakseh² глагол

2) казаться

ozuttuakseh³ глагол

3) обнаружиться

ozuttuakseh⁴ глагол

4) предстать

номинатив, ед. ч. (ozuttai)

аккузатив, ед. ч. (ozuttai)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozuttai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttai)

актив, 1-е причастие (ozuttai)

alguperäzel

alguperäzel

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

адессив, ед. ч. (alguperäzel)

аблатив, ед. ч. (alguperäzel)

saamen kieles

kieles

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

инессив, ед. ч. (kieles)

элатив, ед. ч. (kieles)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sendäh ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voinnus

voinnus

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinnus)

juurduo

juurduo

juurduo¹ глагол

1) укореняться, укорениться, приживаться, прижиться

juurduo² глагол

2) внедряться, внедриться

juurduo³ глагол

3) прочно обжиться, обосноваться

I инфинитив (juurduo)

ennevahnallizeh

ennevahnallizeh

ennevahnalline¹ прилагательное

старинный; древний

иллатив, ед. ч. (ennevahnallizeh)

joven

joven

jogi¹ существительное

река

аккузатив, ед. ч. (joven)

генитив, ед. ч. (joven)

nimeh

nimeh

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

иллатив, ед. ч. (nimeh)

.

(Tuuksenjoven randažil)
– Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

uskon

uskon

usko¹ существительное

1) вера, надежда

usko² существительное

2) вера, религия, вероисповедание

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

аккузатив, ед. ч. (uskon)

генитив, ед. ч. (uskon)

sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

, tiettäväine

tiettäväine

tiettäväine¹ прилагательное

1) известный

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

tiettäväine² прилагательное

2) заведомый

tiettäväine³ прилагательное

3) определённый

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

, kaikis

kaikis

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikis¹ наречие

самый; всех, всего

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

alguperäzin

alguperäzin

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

инструктив, мн. ч. (alguperäzin)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

karjalaine

karjalaine

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalaine)

аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

nimi

nimi

nimi¹ местоимение

ничто

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

Laht.

(Lahtenkylä Mundärvel)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

nygyaigazen

nygyaigazen

nygyaigaine¹ прилагательное

1) современный

nygyaigaine² прилагательное

2) актуальный

аккузатив, ед. ч. (nygyaigazen)

генитив, ед. ч. (nygyaigazen)

ristikanzan

ristikanzan

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

генитив, ед. ч. (ristikanzan)

mielen

mielen

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

аккузатив, ед. ч. (mielen)

генитив, ед. ч. (mielen)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

rungan

rungan

rungu¹ существительное

1) стан, осанка, телосложение

rungu² существительное

2) тело, туловище

аккузатив, ед. ч. (rungan)

генитив, ед. ч. (rungan)

tila

tila

tila¹ существительное

1) место

tila² существительное

2) положение, состояние, обстановка

tila³ существительное

3) пространство

tila⁴ существительное

4) постель

номинатив, ед. ч. (tila)

аккузатив, ед. ч. (tila)

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

tervehyön

tervehyön

tervehys¹ существительное

1) здоровье

tervehys² существительное

2) привет, поклон

аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

генитив, ед. ч. (tervehyön)

tazo

tazo

tazo¹ существительное

1) ранг (звание, категория)

tazo² существительное

2) уровень (ступень развития)

tazo³ существительное

3) плоскость

номинатив, ед. ч. (tazo)

аккузатив, ед. ч. (tazo)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

loitton

loitton

loitton¹ наречие

далеко, вдалеке, вдали

alguperäzes

alguperäzes

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

инессив, ед. ч. (alguperäzes)

элатив, ед. ч. (alguperäzes)

eloksentavas

eloksentavas

eloksentaba¹ существительное

уклад, образ жизни, быт; этнография

инессив, ед. ч. (eloksentavas)

элатив, ед. ч. (eloksentavas)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

luonnospäi

luonnospäi

luondo¹ существительное

природа

элатив, ед. ч. (luonnospäi)

.

(Vardoiče omua iččie)
Alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, ед. ч. (alguperäine)

аккузатив, ед. ч. (alguperäine)

pluanu

pluanu

pluanu¹ существительное

план

номинатив, ед. ч. (pluanu)

аккузатив, ед. ч. (pluanu)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

tarkendettu

tarkendettu

tarkendua¹ глагол

1) уточнять, уточнить

tarkendua² глагол

2) внимательно вглядываться (вглядеться)

tarkendua³ глагол

3) прислушиваться, прислушаться

пассив, 2-е причастие (tarkendettu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

levendetty

levendetty

levendiä¹ глагол

расширять, расширить

пассив, 2-е причастие (levendetty)

.

(Smolinskoi luolu)
Suarnoin

suarnoin

suarnu¹ существительное

сказка

генитив, мн. ч. (suarnoin)

инструктив, мн. ч. (suarnoin)

alguperäzet

alguperäzet

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, мн. ч. (alguperäzet)

аккузатив, мн. ч. (alguperäzet)

kappalehet

kappalehet

kappaleh¹ существительное

1) штука, экземпляр

kappaleh² существительное

2) абзац

номинатив, мн. ч. (kappalehet)

аккузатив, мн. ч. (kappalehet)

piästettih

piästettih

piästiä¹ глагол

1) освобождать, освободить

piästiä² глагол

2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

piästiä³ глагол

3) опорожнять, опорожнить

piästiä⁴ глагол

4) спасать, спасти

piästiä⁵ глагол

5) выручать, выручить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästettih)

ilmah

ilmah

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

ilmah¹ наречие

ilmah piästiä издавать, издать

иллатив, ед. ч. (ilmah)

paikallizil

paikallizil

paikalline¹ прилагательное

местный, локальный

адессив, мн. ч. (paikallizil)

аблатив, мн. ч. (paikallizil)

alamurdehil

alamurdehil

alamurreh¹ существительное

говор (часть диалекта)

адессив, мн. ч. (alamurdehil)

аблатив, мн. ч. (alamurdehil)

, sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

niilöi

niilöi

net¹ местоимение

те

партитив, мн. ч. (niilöi)

voi

voi

voi¹ существительное

масло

voi¹ междометие

1) ой

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voi² междометие

2) ох

voi³ междометие

3) ах

voija³ глагол

3) быть в состоянии

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

käyttiä

käyttiä

käyttiä¹ глагол

пользоваться, использовать, употреблять, употребить

I инфинитив (käyttiä)

tärgienny

tärgienny

tärgei¹ прилагательное

существенный, важный, значительный

эссив, ед. ч. (tärgienny)

lähtehenny karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

аккузатив, ед. ч. (karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (karjalan)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

opastumizes

opastumizes

opastumine¹ существительное

1) учёба, занятия

opastumine² существительное

2) изучение

opastumine³ существительное

3) образование

инессив, ед. ч. (opastumizes)

элатив, ед. ч. (opastumizes)

.

(Unelma Konkka)
Nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

puolet

puolet

puoli¹ существительное

1) половина

puoli² существительное

2) сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ существительное

3) половина, сторона (о людях)

puoli⁴ существительное

4) сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ существительное

5) половина, часть жилого помещения

puoli⁶ существительное

6) половина (в сочетании с числительным)

номинатив, мн. ч. (puolet)

аккузатив, мн. ч. (puolet)

ozutteluvehkehis ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

alguperäzet

alguperäzet

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, мн. ч. (alguperäzet)

аккузатив, мн. ч. (alguperäzet)

dokumentat

dokumentat

dokumentat¹ существительное

документация, документы

dokumentu¹ существительное

документ, удостоверение личности

номинатив, мн. ч. (dokumentat)

аккузатив, мн. ч. (dokumentat)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

koupii

koupii

koupii¹ существительное

копия

номинатив, ед. ч. (koupii)

аккузатив, ед. ч. (koupii)

.

(Dvorčan muzei)
10.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ существительное

октябрь

партитив, ед. ч. (ligakuudu)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2022 App Storeh uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ наречие

1) снова, заново

uvvessah² наречие

2) вторично

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

ven.^ "Сбол"-sovitus

sovitus

sovitus¹ существительное

1) примирение

sovitus² существительное

2) согласование

sovitus³ существительное

3) подгонка

sovittu¹ прилагательное

назначенный, установленный

номинатив, ед. ч. (sovitus)

аккузатив, ед. ч. (sovitus)

инессив, ед. ч. (sovitus)

элатив, ед. ч. (sovitus)

, samanjyttyine alguperäzen

alguperäzen

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

аккузатив, ед. ч. (alguperäzen)

генитив, ед. ч. (alguperäzen)

sovituksenke

sovituksenke

sovitus¹ существительное

1) примирение

sovitus² существительное

2) согласование

sovitus³ существительное

3) подгонка

комитатив, ед. ч. (sovituksenke)

, sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

kehittäjänny oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

"LLC Open Information Solutions" (с angl.^ — "ООО "Открытые информационные решения"").

(Sberbank Online)
– Kaikin

kaikin

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч. (kaikin)

аккузатив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

tietäh

tietäh

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения о чём-л.

tiediä² глагол

2) знать, быть знакомым

tiediä³ глагол

3) знать, испытывать

tiediä⁴ глагол

4) знахарствовать, уметь заговаривать

tiediä⁵ глагол

5) уметь

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

suarnan

suarnan

suarnu¹ существительное

сказка

аккузатив, ед. ч. (suarnan)

генитив, ед. ч. (suarnan)

merirozvoloinke

merirozvoloinke

merirozvo¹ существительное

морской пират

комитатив, мн. ч. (merirozvoloinke)

toruajah

toruajah

toruaju¹ существительное

драчун

toruaju¹ прилагательное

драчливый

иллатив, ед. ч. (toruajah)

brihaččuh

brihaččuh

brihačču¹ существительное

мальчик

иллатив, ед. ч. (brihaččuh)

näh

näh

näh¹ послелог

о, об, обо, про, для

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

nikonzu

nikonzu

nikonzu¹ наречие

никогда

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

kazva

kazva

kazvua¹ глагол

расти

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kazva)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kazva)

suurekse

suurekse

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

транслатив, ед. ч. (suurekse)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

harvu

harvu

harvu¹ прилагательное

1) редкий, нечастый

harvu² прилагательное

2) размеренный, неторопливый

номинатив, ед. ч. (harvu)

аккузатив, ед. ч. (harvu)

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

lugenuh

lugenuh

lugie¹ глагол

1) читать, прочитать

lugie² глагол

2) считать, сосчитать

lugie³ глагол

3) причитывать

актив, 2-е причастие (lugenuh)

alguperäzen

alguperäzen

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

аккузатив, ед. ч. (alguperäzen)

генитив, ед. ч. (alguperäzen)

kniigan

kniigan

kniigu¹ существительное

книга

аккузатив, ед. ч. (kniigan)

генитив, ед. ч. (kniigan)

vuvvel

vuvvel

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

адессив, ед. ч. (vuvvel)

аблатив, ед. ч. (vuvvel)

1911.

(Peter Pan livvikse on Pečču)
Ezimerkikse

ezimerkikse

ezimerki¹ существительное

образец, пример

ezimerkikse¹ наречие

например, к примеру

транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

suomekse

suomekse

suomekse¹ наречие

по-фински

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

suomi¹ существительное

(o названии языка)

транслатив, ед. ч. (Suomekse)

транслатив, ед. ч. (suomekse)

kirjan

kirjan

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

аккузатив, ед. ч. (kirjan)

генитив, ед. ч. (kirjan)

alguperäine

alguperäine

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

номинатив, ед. ч. (alguperäine)

аккузатив, ед. ч. (alguperäine)

, lyhendämätöi versii kiännettih

kiännettih

kiändiä¹ глагол

1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

kiändiä² глагол

2) переворачивать, перевернуть

kiändiä³ глагол

3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

kiändiä⁴ глагол

4) вертеть, вращать; приводить в движение

kiändiä⁵ глагол

5) переводить, перевести (с языка на язык)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännettih)

vaste

vaste

vaste¹ наречие

1) лишь, только

vaste² наречие

2) только что

vaste¹ послелог

1) к (чему-л.)

vaste² послелог

2) на

vaste³ послелог

3) у (чего-л.)

vaste⁴ послелог

4) о, об (что-л.)

vaste⁵ послелог

5) накануне

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

2011, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

algutevoksele

algutevoksele

algutevos¹ существительное

оригинал, подлинник (о произведении)

аллатив, ед. ч. (algutevoksele)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

sada

sada

sada¹ числительное

сто

номинатив, ед. ч. (sada)

аккузатив, ед. ч. (sada)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

.

(Peter Pan livvikse on Pečču)
Tahtozin

tahtozin

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtozin)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

rahvas

rahvas

rahvas¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvas)

аккузатив, ед. ч. (rahvas)

tuttavuttas

tuttavuttas

tuttavuo¹ глагол

знакомиться, познакомиться

кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuttavuttas)

nämmih

nämmih

nämmä¹ местоимение

эти

иллатив, мн. ч. (nämmih)

alguperäzih

alguperäzih

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

иллатив, мн. ч. (alguperäzih)

kirjoih

kirjoih

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

kirjoih¹ наречие

mennä kirjoih регистрировать брак

иллатив, мн. ч. (kirjoih)

.

(Peter Pan livvikse on Pečču)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

tapahtunnuh

tapahtunnuh

tapahtuo¹ глагол

1) случаться, случиться, происходить, произойти

tapahtuo² глагол

2) оказываться, оказаться

актив, 2-е причастие (tapahtunnuh)

iänimuutostu, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

peitettih

peitettih

peittiä¹ глагол

1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

peittiä² глагол

2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitettih)

sanan

sanan

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

аккузатив, ед. ч. (sanan)

генитив, ед. ч. (sanan)

alguperäzen

alguperäzen

alguperäine¹ прилагательное

1) исконный, коренной; первоначальный

alguperäine² прилагательное

2) подлинный

аккузатив, ед. ч. (alguperäzen)

генитив, ед. ч. (alguperäzen)

iäniforman, sanelou

sanelou

sanella¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

sanella² глагол

2) диктовать, продиктовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

paikannimistön

paikannimistön

paikannimistö¹ существительное

топонимия

аккузатив, ед. ч. (paikannimistön)

генитив, ед. ч. (paikannimistön)

tutkii

tutkii

tutkii¹ существительное

1) исследователь

tutkie¹ глагол

1) изучать, изучить, исследовать

tutkie² глагол

2) обследовать

tutkii² существительное

2) учёный, научный сотрудник

номинатив, ед. ч. (tutkii)

аккузатив, ед. ч. (tutkii)

актив, 1-е причастие (tutkii)

, filolougientiijon doktoru Irma Mullonen.

(Viidan: uuzi sellitys vahnale nimele)

Леммы

alguperäine

1 значение

kudai

järven

nimis

sit

on

vahnin

alguperäine

nimistön

zakonat

kerrotah

sit

ku

kinnermy

on

alguperäine

formu

da

on

roinnuh

kogo

muailmas

on

sovittu

andua

tieduo

kolčazen

alguperäzeh

kohtah

linnun

tavattu

muijal

muailmas

joven

nimes

on

parembi

se

alguperäine

formu

migu

järven

nimes

yhtelläh

mullozen

mieles

voibi

olla

linnan

skandinuavizes

nimes

on

joven

alguperäine

nimi

sit

täs

vois

olla

tämä

vahnas

alguperäzes

merkičykses

sit

olis

alguperäine

da

vahnembi

kudai

on

alguperäine

niis

ollah

alguperäzet

da

oigiet

da

kui