Леммы

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Emä

   emä

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kiindynyh

   kiindynyh

   kiindyö¹ глагол

   привыкнуть, привязаться

   актив, 2-е причастие (kiindynyh)

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, мн. ч. (omih)

   poigazih

   poigazih

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   иллатив, мн. ч. (poigazih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaikelleh

   kaikelleh

   kaikelleh¹ наречие

   по-всякому, всячески

   akkiloiččou

   akkiloiččou

   akkiloija¹ глагол

   оберегать, относиться бережно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloiččou)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   .

   Самка привязана к детёнышам и всячески оберегает их.

   (Kenbo eläy mečäs?)
2. Keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   emäl

   emäl

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   адессив, ед. ч. (emäl)

   аблатив, ед. ч. (emäl)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   kuuzi-kaksitostu meččypoččistu.

   Весной самка родит шесть-двенадцать кабанят.

   (Kenbo eläy mečäs?)
3. Emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kiindynyh

   kiindynyh

   kiindyö¹ глагол

   привыкнуть, привязаться

   актив, 2-е причастие (kiindynyh)

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, мн. ч. (omih)

   poigazih

   poigazih

   poigaine¹ существительное

   1) cынок

   poigaine² существительное

   2) детёныш

   иллатив, мн. ч. (poigazih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaikelleh

   kaikelleh

   kaikelleh¹ наречие

   по-всякому, всячески

   akkiloiččou

   akkiloiččou

   akkiloija¹ глагол

   оберегать, относиться бережно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (akkiloiččou)

   niilöi

   niilöi

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niilöi)

   .

   (Harvinazet elätit)
4. Siit emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   sе, pravoslavnoidu vieruo

   vieruo

   viero¹ существительное

   1) вера, верование

   viero² существительное

   2) вера, доверие

   , nevvow

   nevvou

   nevvuo¹ глагол

   1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   nevvuo³ глагол

   3) консультировать, проконсультировать

   tyttärel

   tyttärel

   tytär¹ существительное

   дочь

   :
   – Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , – minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   muwtetah

   muutetah

   muuttua¹ глагол

   1) менять, поменять

   muuttua² глагол

   2) превращать, превратить

   muuttua³ глагол

   3) переезжать, переехать

   lambahakse

   lambahakse

   lammas¹ существительное

   овца

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   peä

   peä

   peä¹ существительное

   голова

   leikatah

   leikatah

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   pyrgei

   pyrgei

   pyrgiekseh¹ глагол

   проситься

   iškijes

   iškijes

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   II инфинитив, инессив (iškijes)

   tahnuoh

   tahnuoh

   tahnut¹ существительное

   хлев, двор для скота, конюшня

   , ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   nästykkipaikkaine i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   soa sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   pizarehtu

   pizarehtu

   pizareh¹ существительное

   капля

   verdy

   verdy

   veri¹ существительное

   кровь

   .

   (Kaksi vellesty)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   :
   – Kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   kaalikkoi lasket

   lasket

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lasket)

   yökse

   yökse

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч. (yökse)

   !

   (Kuldupää sorzu)
6. Lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   čiistoi ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   emäh

   emäh

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   иллатив, ед. ч. (emäh)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   villaine, liičču on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   selgei

   selgei

   selgei⁵ прилагательное

   5) чистый

   номинатив, ед. ч. (selgei)

   аккузатив, ед. ч. (selgei)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   rungu

   rungu

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   rungu² существительное

   2) тело, туловище

   номинатив, ед. ч. (rungu)

   аккузатив, ед. ч. (rungu)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   villaine

   villaine

   villaine¹ прилагательное

   шерстяной

   номинатив, ед. ч. (villaine)

   аккузатив, ед. ч. (villaine)

   .

   (Ivan Medvedin)
7. Emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   syöttäw

   syöttäy

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöttäy)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   pezäs

   pezäs

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   инессив, ед. ч. (pezäs)

   элатив, ед. ч. (pezäs)

   .

   (Ivan Medvedin)
8. Emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   päivät

   päivät

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, мн. ч. (päivät)

   аккузатив, мн. ч. (päivät)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kävelöw

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   syömizen

   syömizen

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   аккузатив, ед. ч. (syömizen)

   генитив, ед. ч. (syömizen)

   ečos

   ečos

   eččo¹ существительное

   1) поиск, разыскивание

   eččo² существительное

   2) разведка

   инессив, ед. ч. (ečos)

   элатив, ед. ч. (ečos)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   pezäs

   pezäs

   pezä¹ существительное

   1) гнездо; берлога, нора

   pezä² существительное

   2) гнездо (картофеля, растений)

   инессив, ед. ч. (pezäs)

   элатив, ед. ч. (pezäs)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   .

   (Ivan Medvedin)
9. Astuttih

   astuttih

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   , astuttih

   astuttih

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   meččeä myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   d’oamu vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   parahitteh emä

   emä

   emä¹ существительное

   1) мать (родительница)

   emä² существительное

   2) самка, матка (любого животного)

   номинатив, ед. ч. (emä)

   аккузатив, ед. ч. (emä)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   .

   (Ivan Medvedin)
10. Emän

    emän

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    аккузатив, ед. ч. (emän)

    генитив, ед. ч. (emän)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    tapoi

    tapoi

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapoi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    lähtieh

    lähtieh

    lähte¹ существительное

    прорубь

    иллатив, ед. ч. (lähtieh)

    papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    astumah

    astumah

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    dorogoa myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (Ivan Medvedin)
11. Ajoiheze ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    meren

    meren

    meri¹ существительное

    море

    аккузатив, ед. ч. (meren)

    генитив, ед. ч. (meren)

    emä

    emä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    номинатив, ед. ч. (emä)

    аккузатив, ед. ч. (emä)

    .

    (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
12. Armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    vaza

    vaza

    vaza¹ существительное

    телёнок

    номинатив, ед. ч. (vaza)

    аккузатив, ед. ч. (vaza)

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    emiä

    emiä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    партитив, ед. ч. (emiä)

    imöy

    imöy

    imie¹ глагол

    1) сосать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imöy)

    .

    (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
13. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    puoleh

    puoleh

    puoleh¹ послелог

    за, на стороне; в сторону

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    иллатив, ед. ч. (puoleh)

    kiännytäh

    kiännytäh

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännytäh)

    puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mitahto

    mitahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    hädä

    hädä

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    hädä² существительное

    2) нужда, недостаток

    hädä³ существительное

    3) нужда, надобность, необходимость

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    номинатив, ед. ч. (hädä)

    аккузатив, ед. ч. (hädä)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    taudi

    taudi

    taudi¹ существительное

    болезнь, хворь

    tawdi¹ существительное

    болезнь, недуг, нездоровье

    номинатив, ед. ч. (taudi)

    номинатив, ед. ч. (tawdi)

    аккузатив, ед. ч. (taudi)

    аккузатив, ед. ч. (tawdi)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kyzytäh

    kyzytäh

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzytäh)

    : "Ahker

    ahker

    ahker¹ прилагательное

    прилежный, старательный, трудолюбивый

    номинатив, ед. ч. (ahker)

    аккузатив, ед. ч. (ahker)

    Puolistai

    puolistai

    puolistai¹ существительное

    защитник

    puolistua¹ глагол

    1) защищать, защитить, оборонять

    puolistua² глагол

    2) отстаивать, отстоять

    puolistua³ глагол

    3) оправдываться, оправдаться

    номинатив, ед. ч. (puolistai)

    аккузатив, ед. ч. (puolistai)

    актив, 1-е причастие (puolistai)

    , Ylimäzen

    ylimäzen

    ylimäine¹ прилагательное

    1) самый верхний

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    аккузатив, ед. ч. (ylimäzen)

    генитив, ед. ч. (ylimäzen)

    Herran

    herran

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    herru² существительное

    2) начальник

    аккузатив, ед. ч. (herran)

    генитив, ед. ч. (herran)

    Emä

    emä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    номинатив, ед. ч. (emä)

    аккузатив, ед. ч. (emä)

    , moli

    moli

    molie¹ глагол

    1) молиться, помолиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (moli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (moli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (moli)

    kaikkien

    kaikkien

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

    генитив, мн. ч. (kaikkien)

    puoles

    puoles

    puoles¹ послелог

    1) за

    puoles² послелог

    2) с, со

    puoles³ послелог

    3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    инессив, ед. ч. (puoles)

    элатив, ед. ч. (puoles)

    Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    Poigua

    poigua

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    партитив, ед. ч. (poigua)

    , Hristossua

    hristossua

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    партитив, ед. ч. (Hristossua)

    , Jumalua

    jumalua

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    .

    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
14. Luajindan

    luajindan

    luajindu¹ существительное

    1) изготовление

    luajindu² существительное

    2) создание

    аккузатив, ед. ч. (luajindan)

    генитив, ед. ч. (luajindan)

    histourii

    histourii

    histourii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (histourii)

    аккузатив, ед. ч. (histourii)

    
    Fil'mu

    filmu

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    номинатив, ед. ч. (fil’mu)

    аккузатив, ед. ч. (fil’mu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Emil'

    emil

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    адессив, мн. ч. (emil)

    аблатив, мн. ч. (emil)

    Braginskoin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    El'dar R'azanovan ven.^ "С лёгким паром!^ или Однажды в новогоднюю ночь…"-ozutelman

    ozutelman

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    аккузатив, ед. ч. (ozutelman)

    генитив, ед. ч. (ozutelman)

    fil'muamizennu.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
15. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1977 El'dar R'azanov, käzikirjutuksen

    käzikirjutuksen

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Emil'

    emil

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    адессив, мн. ч. (emil)

    аблатив, мн. ч. (emil)

    Braginskii, operuattoru Vladimir Nahabcev, säveldäi

    säveldäi

    säveldäi¹ существительное

    композитор

    номинатив, ед. ч. (säveldäi)

    аккузатив, ед. ч. (säveldäi)

    Mikael Tariverdijev da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    fil'mat

    filmat

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    номинатив, мн. ч. (fil’mat)

    аккузатив, мн. ч. (fil’mat)

    piäroulilois

    piäroulilois

    piärouli¹ существительное

    ведущая роль

    инессив, мн. ч. (piäroulilois)

    элатив, мн. ч. (piäroulilois)

    olluot

    olluot

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    номинатив, мн. ч. (olluot)

    аккузатив, мн. ч. (olluot)

    Barbara Bril'ska da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Andrei M'agkov suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    Valdivollizen palkindon

    palkindon

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    аккузатив, ед. ч. (palkindon)

    генитив, ед. ч. (palkindon)

    tunnustuksennu

    tunnustuksennu

    tunnustus¹ существительное

    1) знакомство

    tunnustus² существительное

    2) признание

    эссив, ед. ч. (tunnustuksennu)

    fil'mah

    filmah

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    иллатив, ед. ч. (fil’mah)

    ozanotandas.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
16. 1977 — Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    valdivolline

    valdivolline

    valdivolline¹ прилагательное

    государственный

    номинатив, ед. ч. (valdivolline)

    аккузатив, ед. ч. (valdivolline)

    palkindo

    palkindo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, ед. ч. (palkindo)

    аккузатив, ед. ч. (palkindo)

    , palkittih

    palkittih

    palkita¹ глагол

    награждать, наградить, премировать

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    El'dar R'azanov, piäroulilois

    piäroulilois

    piärouli¹ существительное

    ведущая роль

    инессив, мн. ч. (piäroulilois)

    элатив, мн. ч. (piäroulilois)

    olluot

    olluot

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    номинатив, мн. ч. (olluot)

    аккузатив, мн. ч. (olluot)

    Barbara Bril'ska da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Andrei M'agkov, säveldäi

    säveldäi

    säveldäi¹ существительное

    композитор

    номинатив, ед. ч. (säveldäi)

    аккузатив, ед. ч. (säveldäi)

    Mikael Tariverdijev, operuattoru Vladimir Nahabcev, käzikirjutuksen

    käzikirjutuksen

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Emil'

    emil

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    адессив, мн. ч. (emil)

    аблатив, мн. ч. (emil)

    Braginskii.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
17. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    piiteriläzile

    piiteriläzile

    piiteriläine¹ существительное

    петербуржец, петербурженка

    piiteriläine¹ прилагательное

    петербургский, петербуржский

    аллатив, мн. ч. (piiteriläzile)

    kažiloile

    kažiloile

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аллатив, мн. ч. (kažiloile)

    omistettu

    omistettu

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omistettu)

    pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    8.^ kezäkuudu

    kezäkuudu

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    партитив, ед. ч. (kezäkuudu)

    — Piiterin emä

    emä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    номинатив, ед. ч. (emä)

    аккузатив, ед. ч. (emä)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uroskažiloin päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    .

    (Kažin päivy)
18. Kunnijoita ižiä

    ižiä

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    партитив, ед. ч. (ižiä)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    emiä

    emiä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    партитив, ед. ч. (emiä)

    (muamua

    muamua

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч. (muamua)

    ), sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    аллатив, ед. ч. (sinul)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    viikon elät

    elät

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    .

    (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Zapovedit)
19. Suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

    omuada¦s

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    , ižiä

    ižiä

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    партитив, ед. ч. (ižiä)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    emiä

    emiä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    партитив, ед. ч. (emiä)

    (tuattua

    tuattua

    tuatto¹ существительное

    отец

    партитив, ед. ч. (tuattua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muamua

    muamua

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч. (muamua)

    ), i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    vanhenbii; kuunele heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    käskemii.

    (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Opastukset, kui pidäy eliä joga ristittyhengel)
20. Suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

    tuattua

    tuattua

    tuatto¹ существительное

    отец

    партитив, ед. ч. (tuattua)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muamua

    muamua

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч. (muamua)

    (ižiä

    ižiä

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    партитив, ед. ч. (ižiä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    emiä

    emiä

    emä¹ существительное

    1) мать (родительница)

    emä² существительное

    2) самка, матка (любого животного)

    партитив, ед. ч. (emiä)

    ).

    (Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Opastukset, kui pidäy eliä joga ristittyhengel)

• «
• 1
• 2
• »