Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lähetäh

   lähetäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   всё; все

   niity

   niity

   ne¹ местоимение

   те

   urakat

   urakat

   urakka¹ существительное

   работа, подряд

   kehnuo

   kehnuo

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   ...

   (Urakka suol)
2. "Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   [üksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   ], – vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   irvistäw

   irvistäy

   irvistiä¹ глагол

   1) оскаливаться, оскалиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (irvistäy)

   ".

   (Orožan proubuindu)
3. – Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ethäi, kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   , putilleh

   putilleh

   putilleh¹ наречие

   как следует, по-хорошему

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   pövvähtäh!

   (Pövvähtäh)
4. Naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   vastuau

   vastuau

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)

   :
   – Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   ollougi bošši

   bošši

   bošši¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošši)

   аккузатив, ед. ч. (bošši)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   lehmänny

   lehmänny

   lehmy¹ существительное

   корова

   эссив, ед. ч. (lehmänny)

   piemmö

   piemmö

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piemmö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   lypsämmö

   lypsämmö

   lypsiä¹ глагол

   1) доить, выдоить

   lypsiä² глагол

   2) доиться, давать молоко

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lypsämmö)

   .

   (Kehno tiedäy)
5. Tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   dielon

   dielon

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   аккузатив, ед. ч. (dielon)

   генитив, ед. ч. (dielon)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ollus

   ollus

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollus)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olluš)

   sanonuh

   sanonuh

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   актив, 2-е причастие (sanonuh)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   lähtenys

   lähtenys

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtenys)

   heinäh

   heinäh

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   иллатив, ед. ч. (heinäh)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   mitus

   mitus

   mittuine¹ местоимение

   какой

   mitus¹ местоимение

   какой, каков

   номинатив, ед. ч. (mitus)

   аккузатив, ед. ч. (mitus)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   viizas

   viizas

   viizas¹ прилагательное

   1) хитрый

   viizas² прилагательное

   2) умный

   viizu¹ существительное

   виза

   viizas³ прилагательное

   3) смекалистый

   номинатив, ед. ч. (viizas)

   аккузатив, ед. ч. (viizas)

   инессив, ед. ч. (viizas)

   элатив, ед. ч. (viizas)

   .

   (Kisin elos)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   ‒ en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   parembin

   parembin

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   инструктив, мн. ч. (parembin)

   sano

   sano

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   ‒ rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   syömäh¹ наречие

   ahnas syömäh прожорливый

   III инфинитив, иллатив (syömäh)

   ahmimah

   ahmimah

   ahmie¹ глагол

   1) жадно есть

   ahmie² глагол

   2) собирать (хватать) торопливо

   III инфинитив, иллатив (ahmimah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kagrua

   kagrua

   kagru¹ существительное

   овёс

   партитив, ед. ч. (kagrua)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
7. – Kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   , kulleh

   kulleh

   kulleh¹ наречие

   как

   žuardau

   žuardau

   žuardua¹ глагол

   жечь, ощущать жжение

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žuardau)

   rindua

   rindua

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   партитив, ед. ч. (rindua)

   !

   (Voinan lapsi. 3)
8. Perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nelläs

   nelläs

   nelläs¹ числительное

   четвёртый

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   nel’l’äs¹ числительное

   четвёртый

   номинатив, ед. ч. (nelläs)

   номинатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   аккузатив, ед. ч. (nelläs)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’äs)

   инессив, ед. ч. (nelläs)

   элатив, ед. ч. (nelläs)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   neče¹ междометие

   это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   аккузатив, ед. ч. (sanan)

   генитив, ед. ч. (sanan)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   virkanou

   virkanou

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virkanou)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   kaikkineh

   kaikkineh

   kaikkineh¹ наречие

   совсем, кругом, вовсе

   .

   (Käby. 1)
9. Bajari

   bajari

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) боярин

   номинатив, ед. ч. (bajari)

   аккузатив, ед. ч. (bajari)

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   :
   – Lähte

   lähte

   lähte¹ существительное

   прорубь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lähte)

   аккузатив, ед. ч. (lähte)

   , kehno

   kehno

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   kehno¹ прилагательное

   плохой

   номинатив, ед. ч. (kehno)

   аккузатив, ед. ч. (kehno)

   , perziäs, annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   pletin

   pletin

   plettie¹ глагол

   1) плести

   plettie² глагол

   2) заплетать, заплести

   pletti¹ существительное

   плеть, плётка

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   аккузатив, ед. ч. (pletin)

   генитив, ед. ч. (pletin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pletin)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   аккузатив, ед. ч. (kiven)

   генитив, ед. ч. (kiven)

   !

   (Kukkiine da kivi)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    butettoo: "Tävvyit

    tävvyit

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tävvyit)

    , kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    "!

    (Zookkun kupčaz)
11. Vaslei oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    surmua

    surmua

    surmata¹ глагол

    убивать, убить

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    партитив, ед. ч. (surmua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (surmua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (surmua)

    luadinuh

    luadinuh

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    актив, 2-е причастие (luadinuh)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    poštankandajal

    poštankandajal

    poštankandai¹ существительное

    почтальон

    адессив, ед. ч. (poštankandajal)

    аблатив, ед. ч. (poštankandajal)

    .

    (Vala vai, Vaslei!)
12. Eigo ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    , tiettäväine

    tiettäväine

    tiettäväine¹ прилагательное

    1) известный

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    tiettäväine² прилагательное

    2) заведомый

    tiettäväine³ прилагательное

    3) определённый

    tiettäväine¹ наречие

    конечно, разумеется

    номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

    аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

    , liijoitteli

    liijoitteli

    liijoitella¹ глагол

    преувеличивать, преувеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liijoitteli)

    !

    (Vala vai, Vaslei!)
13. Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    kehnuo

    kehnuo

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    партитив, ед. ч. (kehnuo)

    , tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    pagoh

    pagoh

    pago¹ существительное

    бегство, побег

    иллатив, ед. ч. (pagoh)

    !

    (Velguniekku)
14. ‒ Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    !

    (Mittumat mužikat oldih)
15. Kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    liene

    liene

    lietä¹ глагол

    1) собираться, собраться

    -liene¹ частица

    -то

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    laskenuh

    laskenuh

    laskie¹ глагол

    1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

    laskie² глагол

    2) опускать, опустить

    laskie³ глагол

    3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

    laskie⁴ глагол

    4) качать, накачать, наполнить жидкостью

    laskie⁵ глагол

    5) подпускать, подпустить

    laskie⁶ глагол

    6) процеживать, процедить

    laskie⁷ глагол

    7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

    laskie¹ глагол

    считать, сосчитать, вычислять, вычислить

    актив, 2-е причастие (laskenuh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ,
    Punoi

    punoi

    punuo¹ глагол

    1) вить, свить, крутить, скручивать, скрутить

    punuo² глагол

    2) вертеть, крутить

    punuokseh¹ глагол

    крутиться, вертеться, вращаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (punoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (punoi)

    актив, 1-е причастие (punoi)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    kujozet,
    Ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    este

    este

    este¹ существительное

    1) препятствие, преграда; затор

    este² существительное

    2) затруднение, помеха, препятствие; барьер

    номинатив, ед. ч. (este)

    аккузатив, ед. ч. (este)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    ,
    Mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    tiedänet

    tiedänet

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiedänet)

    .

    (Variskivie eččimäs)
16. – Peša

    peša

    Peša¹ имя собственное

    Пётр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Peša)

    аккузатив, ед. ч. (Peša)

    , kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    , sinägo olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    ?

    (Vahnat dovarišakset. 1)
17. Peša

    peša

    Peša¹ имя собственное

    Пётр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Peša)

    аккузатив, ед. ч. (Peša)

    šupettajen

    šupettajen

    šupettua¹ глагол

    шептать, прошептать

    šupettajen¹ наречие

    шёпотом

    II инфинитив, инструктив (šupettajen)

    : "Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    , kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    , astu

    astu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    , puutummo

    puutummo

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (puutummo)

    käzih

    käzih

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käzih)

    ..."

    (Vahnat dovarišakset. 2)
18. Pešal kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    vačču

    vačču

    vačču¹ существительное

    1) живот

    vačču² существительное

    2) желудок

    vačču³ существительное

    3) душа, сердце

    номинатив, ед. ч. (vačču)

    аккузатив, ед. ч. (vačču)

    liikahtih

    liikahtih

    liikahtuakseh¹ глагол

    1) шевельнуться, шелохнуться

    liikahtuakseh² глагол

    2) вывихнуться

    liikahtuakseh³ глагол

    3) двинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liikahtih)

    , buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    veičel

    veičel

    veičči¹ существительное

    нож

    адессив, ед. ч. (veičel)

    аблатив, ед. ч. (veičel)

    vejäldettih: "Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    , sanoinhäi!

    (Vahnat dovarišakset. 2)
19. Peša

    peša

    Peša¹ имя собственное

    Пётр, Петя

    номинатив, ед. ч. (Peša)

    аккузатив, ед. ч. (Peša)

    kiroilou Iivanua: "Voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    номинатив, ед. ч. (Mittuine)

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    rozvo

    rozvo

    rozvo¹ существительное

    1) разбойник, бандит

    rozvo² существительное

    2) шалун

    rozvo³ существительное

    3) грабитель

    номинатив, ед. ч. (rozvo)

    аккузатив, ед. ч. (rozvo)

    , tuonmostu en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    smiettie

    smiettie

    smiettie¹ глагол

    1) думать, предполагать

    smiettie² глагол

    2) ожидать

    I инфинитив (smiettie)

    .

    (Vahnat dovarišakset. 2)
20. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    Kol'a varuau

    varuau

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varuau)

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (sinuu)

    toizih

    toizih

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, мн. ч. (toizih)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kehno

    kehno

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    kehno¹ прилагательное

    плохой

    номинатив, ед. ч. (kehno)

    аккузатив, ед. ч. (kehno)

    .

    (Gal’aine)

• «
• 1
• 2
• »