Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kižoih

   kižoih

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   иллатив, мн. ч. (kižoih)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   nuorembat

   nuorembat

   nuorembi¹ прилагательное

   1) более молодой, моложе, младше

   nuorembi² прилагательное

   2) младший

   номинатив, мн. ч. (nuorembat)

   аккузатив, мн. ч. (nuorembat)

   hiihtäjät

   hiihtäjät

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   номинатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   аккузатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kuldumedaliloi hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suadu

   suadu

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   пассив, 2-е причастие (suadu)

   .

   На игры отправились более молодые лыжники, но золотых медалей они не завоевали.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
2. Tänävuongi Terentjevan vestoksen

   vestoksen

   vestos¹ существительное

   скульптура, изваяние

   аккузатив, ед. ч. (vestoksen)

   генитив, ед. ч. (vestoksen)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   kerrytäh

   kerrytäh

   kerdyö¹ глагол

   1) собираться, собраться

   kerdyö² глагол

   2) набираться, набраться

   kerdyö³ глагол

   3) накапливаться, накопиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrytäh)

   puadenelazet hiihtäjät

   hiihtäjät

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   номинатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   аккузатив, мн. ч. (hiihtäjät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   hiihtopruazniekku!

   И в этом году к обелиску Терентьева соберутся лыжники Падан, и состоится большой лыжный праздник.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
3. Školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   opastunduaigah nuoren

   nuoren

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   аккузатив, ед. ч. (nuoren)

   генитив, ед. ч. (nuoren)

   hiihtäjän

   hiihtäjän

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäjän)

   генитив, ед. ч. (hiihtäjän)

   huomai

   huomai

   huomata¹ глагол

   1) заметить, обнаружить, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huomai)

   treeneru Jäskeläinen, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   rodihgi tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   генитив, мн. ч. (tulien)

   čempionan

   čempionan

   čempion¹ существительное

   чемпион

   аккузатив, ед. ч. (čempionan)

   генитив, ед. ч. (čempionan)

   enzimäzekse

   enzimäzekse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

   treenerakse.

   Во время учёбы в школе молодого лыжника заметил тренер Яскелайнен, который и стал первым тренером будущего чемпиона.

   (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
4. Vuozi

   vuozi

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   номинатив, ед. ч. (vuozi)

   аккузатив, ед. ч. (vuozi)

   1956 rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   tärgiekse

   tärgiekse

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   транслатив, ед. ч. (tärgiekse)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   F’odor Terentjevah niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kaikkih

   kaikkih

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   иллатив, мн. ч. (kaikkih)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   hiihtäjih

   hiihtäjih

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   иллатив, мн. ч. (hiihtäjih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   : hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   enzikerdua roittihes

   roittihes

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (roittihes)

   Olimpiuadukižoin

   olimpiuadukižoin

   Olimpiuadukižat¹ имя собственное

   Олимпийские игры

   генитив, мн. ч. (Olimpiuadukižoin)

   инструктив, мн. ч. (Olimpiuadukižoin)

   voittajikse

   voittajikse

   voittai¹ существительное

   победитель, победительница

   транслатив, мн. ч. (voittajikse)

   !

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
5. Viizikymmen

   viizikymmen

   viizikymmen¹ числительное

   пятьдесят

   номинатив, ед. ч. (viizikymmen)

   аккузатив, ед. ч. (viizikymmen)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч. (tädä)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   voittuo

   voittuo

   voitto¹ существительное

   1) победа

   voitto² существительное

   2) выигрыш

   voitto³ существительное

   3) торжество

   партитив, ед. ч. (voittuo)

   kunnivoittu

   kunnivoittu

   kunnivoija¹ глагол

   уважать, почитать, чтить

   пассив, 2-е причастие (kunnivoittu)

   sportumuasteri

   sportumuasteri

   sportumuasteri¹ существительное

   мастер спорта

   номинатив, ед. ч. (sportumuasteri)

   аккузатив, ед. ч. (sportumuasteri)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   joukkovehen

   joukkovehen

   joukkoveh¹ существительное

   1) компания

   joukkoveh² существительное

   2) фракция

   joukkoveh³ существительное

   3) команда

   аккузатив, ед. ч. (joukkovehen)

   генитив, ед. ч. (joukkovehen)

   treeneru, kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   hiihtäi

   hiihtäi

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   номинатив, ед. ч. (hiihtäi)

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäi)

   Nikolai Anikin tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Terentjevan kalmoile

   kalmoile

   kalmoi¹ существительное

   кладбище

   kalmu¹ существительное

   могила

   аллатив, ед. ч. (kalmoile)

   аллатив, мн. ч. (kalmoile)

   Puadeneh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   musteli

   musteli

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musteli)

   : “Enzimäzeh

   enzimäzeh

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   иллатив, ед. ч. (enzimäzeh)

   , kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   tärgevimäh kilvan

   kilvan

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   аккузатив, ед. ч. (kilvan)

   генитив, ед. ч. (kilvan)

   etuappah käskiettih

   käskiettih

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käskiettih)

   F’odorua.

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
6. Suomelazen

   suomelazen

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   аккузатив, ед. ч. (suomelazen)

   генитив, ед. ч. (suomelazen)

   hiihtäjänke

   hiihtäjänke

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   комитатив, ед. ч. (hiihtäjänke)

   kilbailtes F’odor toi omale

   omale

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аллатив, ед. ч. (omale)

   joukole

   joukole

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   аллатив, ед. ч. (joukole)

   toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   etuapan alguh

   alguh

   algu¹ существительное

   начало

   иллатив, ед. ч. (alguh)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   аккузатив, ед. ч. (hyvän)

   генитив, ед. ч. (hyvän)

   voitetun aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   – 1,5 minuuttua

   minuuttua

   minuuttu¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minuuttua)

   .

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
7. Puadenen školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ruokos

   ruokos

   ruokos¹ наречие

   на хранении

   hiihtäjän

   hiihtäjän

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäjän)

   генитив, ед. ч. (hiihtäjän)

   enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

   sukset

   sukset

   suksi¹ существительное

   1) лыжа

   suksi² существительное

   2) лыжа, подножка (в ткацком стане)

   sukset¹ существительное

   лыжи

   номинатив, мн. ч. (sukset)

   аккузатив, мн. ч. (sukset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sovat

   sovat

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   номинатив, мн. ч. (sovat)

   аккузатив, мн. ч. (sovat)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Olimpiuadukižois

   olimpiuadukižois

   Olimpiuadukižat¹ имя собственное

   Олимпийские игры

   инессив, мн. ч. (Olimpiuadukižois)

   элатив, мн. ч. (Olimpiuadukižois)

   , školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   pihah

   pihah

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azetettu

   azetettu

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   пассив, 2-е причастие (azetettu)

   hiihtäjän

   hiihtäjän

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäjän)

   генитив, ед. ч. (hiihtäjän)

   rinduvestos

   rinduvestos

   rinduvestos¹ существительное

   бюст (cкульптура)

   номинатив, ед. ч. (rinduvestos)

   аккузатив, ед. ч. (rinduvestos)

   .

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
   Puadenen školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ruokos

   ruokos

   ruokos¹ наречие

   на хранении

   hiihtäjän

   hiihtäjän

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäjän)

   генитив, ед. ч. (hiihtäjän)

   enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

   sukset

   sukset

   suksi¹ существительное

   1) лыжа

   suksi² существительное

   2) лыжа, подножка (в ткацком стане)

   sukset¹ существительное

   лыжи

   номинатив, мн. ч. (sukset)

   аккузатив, мн. ч. (sukset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sovat

   sovat

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   номинатив, мн. ч. (sovat)

   аккузатив, мн. ч. (sovat)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Olimpiuadukižois

   olimpiuadukižois

   Olimpiuadukižat¹ имя собственное

   Олимпийские игры

   инессив, мн. ч. (Olimpiuadukižois)

   элатив, мн. ч. (Olimpiuadukižois)

   , školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   pihah

   pihah

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   иллатив, ед. ч. (pihah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azetettu

   azetettu

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   пассив, 2-е причастие (azetettu)

   hiihtäjän

   hiihtäjän

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäjän)

   генитив, ед. ч. (hiihtäjän)

   rinduvestos

   rinduvestos

   rinduvestos¹ существительное

   бюст (cкульптура)

   номинатив, ед. ч. (rinduvestos)

   аккузатив, ед. ч. (rinduvestos)

   .

   (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   hiihtäi

   hiihtäi

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   номинатив, ед. ч. (hiihtäi)

   аккузатив, ед. ч. (hiihtäi)

   Nikolai Gusakov.

   (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
9. Myöhembi

   myöhembi

   myöhembi¹ наречие

   позже, позднее

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   Leningruadas eläjes

   eläjes

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   II инфинитив, инессив (eläjes)

   , Nikolai Nikolajevič nai

   nai

   naija¹ глагол

   жениться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   Olimpiuadan

   olimpiuadan

   olimpiuadu¹ существительное

   олимпиада

   аккузатив, ед. ч. (olimpiuadan)

   генитив, ед. ч. (olimpiuadan)

   voittajas

   voittajas

   voittai¹ существительное

   победитель, победительница

   инессив, ед. ч. (voittajas)

   элатив, ед. ч. (voittajas)

   , hiihtäjäs

   hiihtäjäs

   hiihtäi¹ существительное

   лыжник

   инессив, ед. ч. (hiihtäjäs)

   элатив, ед. ч. (hiihtäjäs)

   Marija Kudimovas.

   (Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse)
10. Lundu

    lundu

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lundu)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kylläl

    kylläl

    kylly¹ существительное

    1) сытость

    kylläl¹ наречие

    вдоволь, достаточно

    kylly¹ прилагательное

    большой, достаточный

    kylly² существительное

    2) достаток

    адессив, ед. ч. (kylläl)

    аблатив, ед. ч. (kylläl)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    liij akse – mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    muale

    muale

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аллатив, ед. ч. (muale)

    , kazvoksile

    kazvoksile

    kazvos¹ существительное

    1) растение

    аллатив, мн. ч. (kazvoksile)

    , žiivatoile

    žiivatoile

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    аллатив, мн. ч. (žiivatoile)

    , hiihtäjile

    hiihtäjile

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    аллатив, мн. ч. (hiihtäjile)

    , lumipihoin kabrastajile

    kabrastajile

    kabrastai¹ существительное

    уборщик, уборщица

    аллатив, мн. ч. (kabrastajile)

    .

    (Minun perehen kattil kiehuu)
11. Enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

    аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

    hiihtäjien

    hiihtäjien

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    генитив, мн. ч. (hiihtäjien)

    kilvat

    kilvat

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, мн. ч. (kilvat)

    аккузатив, мн. ч. (kilvat)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    Norviegies

    norviegies

    Norviegii¹ имя собственное

    Норвегия

    инессив, ед. ч. (Norviegies)

    элатив, ед. ч. (Norviegies)

    .

    (Läkkä hiihtämäh!)
12. Tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    Norviegies

    norviegies

    Norviegii¹ имя собственное

    Норвегия

    инессив, ед. ч. (Norviegies)

    элатив, ед. ч. (Norviegies)

    hiihtändy

    hiihtändy

    hiihtändy¹ существительное

    ходьба (катание) на лыжах

    номинатив, ед. ч. (hiihtändy)

    аккузатив, ед. ч. (hiihtändy)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    sportulaji

    sportulaji

    sportulaji¹ существительное

    вид спорта

    номинатив, ед. ч. (sportulaji)

    аккузатив, ед. ч. (sportulaji)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    norviegielazii

    norviegielazii

    norviegielaine¹ существительное

    норвежец, норвежка

    norviegielaine¹ прилагательное

    норвежский

    партитив, мн. ч. (norviegielazii)

    hiihtäjii

    hiihtäjii

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    партитив, мн. ч. (hiihtäjii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hiihtoambujii

    hiihtoambujii

    hiihtoambui¹ существительное

    биатлонист

    партитив, мн. ч. (hiihtoambujii)

    tietäh

    tietäh

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tietäh)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    muailmas

    muailmas

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    инессив, ед. ч. (muailmas)

    элатив, ед. ч. (muailmas)

    .

    (Läkkä hiihtämäh!)
13. Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    hiihtäjät

    hiihtäjät

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    номинатив, мн. ч. (hiihtäjät)

    аккузатив, мн. ч. (hiihtäjät)

    äijän

    äijän

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    Olimpiuadukižoin

    olimpiuadukižoin

    Olimpiuadukižat¹ имя собственное

    Олимпийские игры

    генитив, мн. ч. (Olimpiuadukižoin)

    инструктив, мн. ч. (Olimpiuadukižoin)

    voittajinnu

    voittajinnu

    voittai¹ существительное

    победитель, победительница

    эссив, мн. ч. (voittajinnu)

    .

    (Läkkä hiihtämäh!)
14. Kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    puadenelaine hiihtäi

    hiihtäi

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    номинатив, ед. ч. (hiihtäi)

    аккузатив, ед. ч. (hiihtäi)

    Terozen Huoti (F’odor Terentjev) sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    kuldumedalin Olimpiuadan

    olimpiuadan

    olimpiuadu¹ существительное

    олимпиада

    аккузатив, ед. ч. (olimpiuadan)

    генитив, ед. ч. (olimpiuadan)

    talvikižois

    talvikižois

    talvikižat¹ существительное

    зимние спортивные игры

    инессив, мн. ч. (talvikižois)

    элатив, мн. ч. (talvikižois)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1956.

    (Läkkä hiihtämäh!)
15. Marija Melentjeva oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyvänny

    hyvänny

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    эссив, ед. ч. (hyvänny)

    hiihtäjänny

    hiihtäjänny

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    эссив, ед. ч. (hiihtäjänny)

    , otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    ozua

    ozua

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    ozata¹ глагол

    попадать, попасть, угодить

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    партитив, ед. ч. (ozua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

    sportukilboih.

    (Priäžäläine urhomies. 4)
16. Äldähes

    äldähes

    äldähes¹ частица

    не (повелительная форма 3 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 3 л., мн. ч. (äldähes)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    nygözet

    nygözet

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    номинатив, мн. ч. (nygözet)

    аккузатив, мн. ч. (nygözet)

    hiihtäjät

    hiihtäjät

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    номинатив, мн. ч. (hiihtäjät)

    аккузатив, мн. ч. (hiihtäjät)

    sanottas

    sanottas

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottas)

    : "Ehkoi

    ehkoi

    ehkoi¹ частица

    хоть, хотя

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    tulos

    tulos

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulo¹ существительное

    1) приход, приезд, прибытие

    tulo² существительное

    2) приход, наступление

    tulo³ существительное

    3) доход; поступление

    tulos² существительное

    2) урожай

    номинатив, ед. ч. (tulos)

    аккузатив, ед. ч. (tulos)

    инессив, ед. ч. (tulos)

    элатив, ед. ч. (tulos)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    hiihtiä

    hiihtiä

    hiihtiä¹ глагол

    ходить (кататься) на лыжах

    I инфинитив (hiihtiä)

    34 minuutas

    minuutas

    minuuttu¹ существительное

    минута

    инессив, ед. ч. (minuutas)

    элатив, ед. ч. (minuutas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    10 sekundas

    sekundas

    sekundu¹ существительное

    секунда

    инессив, ед. ч. (sekundas)

    элатив, ед. ч. (sekundas)

    ..."

    (Priäžäläine urhomies. 4)
17. Puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    pyhänpiän

    pyhänpiän

    pyhänpiän¹ наречие

    в воскресенье

    huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    hiihtäjien

    hiihtäjien

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    генитив, мн. ч. (hiihtäjien)

    kilvat

    kilvat

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, мн. ч. (kilvat)

    аккузатив, мн. ч. (kilvat)

    , olihäi karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    hiihtäjii

    hiihtäjii

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    партитив, мн. ч. (hiihtäjii)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    .

    (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
    Puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    pyhänpiän

    pyhänpiän

    pyhänpiän¹ наречие

    в воскресенье

    huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    hiihtäjien

    hiihtäjien

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    генитив, мн. ч. (hiihtäjien)

    kilvat

    kilvat

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, мн. ч. (kilvat)

    аккузатив, мн. ч. (kilvat)

    , olihäi karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    hiihtäjii

    hiihtäjii

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    партитив, мн. ч. (hiihtäjii)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    .

    (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
18. Parahakse hiihtäjäkse

    hiihtäjäkse

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    транслатив, ед. ч. (hiihtäjäkse)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Aleksandr Bol’šunov, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч. (nämmis)

    элатив, мн. ч. (nämmis)

    kižois

    kižois

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    инессив, мн. ч. (kižois)

    элатив, мн. ч. (kižois)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    kolmanden

    kolmanden

    kolmas¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (kolmanden)

    генитив, ед. ч. (kolmanden)

    эссив, ед. ч. (kolmanden)

    kuldumedalin.

    (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...)
19. Hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hiihtomarafonan

    hiihtomarafonan

    hiihtomarafon¹ существительное

    лыжный марафон

    аккузатив, ед. ч. (hiihtomarafonan)

    генитив, ед. ч. (hiihtomarafonan)

    kuvven

    kuvven

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    аккузатив, ед. ч. (kuvven)

    генитив, ед. ч. (kuvven)

    parahan

    parahan

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    аккузатив, ед. ч. (parahan)

    генитив, ед. ч. (parahan)

    hiihtäjän

    hiihtäjän

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    аккузатив, ед. ч. (hiihtäjän)

    генитив, ед. ч. (hiihtäjän)

    joukos

    joukos

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    инессив, ед. ч. (joukos)

    элатив, ед. ч. (joukos)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    Ven’anmuan

    venanmuan

    Ven’anmua¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Ven’anmuan)

    генитив, ед. ч. (Ven’anmuan)

    sportumiesty

    sportumiesty

    sportumies¹ существительное

    спортсмен

    партитив, ед. ч. (sportumiesty)

    : Art’om Mal’cev tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    fiinišale nelländenny

    nelländenny

    nelläs¹ числительное

    четвёртый

    nel’l’äs¹ числительное

    четвёртый

    эссив, ед. ч. (nelländenny)

    эссив, ед. ч. (nel’l’ändenny)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Denis Spicov kuvvendennu

    kuvvendennu

    kuvves¹ числительное

    шестой

    эссив, ед. ч. (kuvvendennu)

    .

    (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...)
20. F’odor Terentjev on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    hiihtäi

    hiihtäi

    hiihtäi¹ существительное

    лыжник

    номинатив, ед. ч. (hiihtäi)

    аккузатив, ед. ч. (hiihtäi)

    .

    (Meigäläine čempion)

• «
• 1
• 2
• »