Леммы
Найдено предложений:
18
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Yhtet
yhtet
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, мн. ч.
(yhtet)
аккузатив, мн. ч.
(yhtet)
jyviettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jyviettih)
juurii
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
партитив, мн. ч.
(juurii)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
järielöin
järei1
прилагательное
1) толстый
järei2
прилагательное
2) кряжистый
järei3
прилагательное
3) крупный
генитив, мн. ч.
(järielöin)
инструктив, мн. ч.
(järielöin)
puuloin
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
генитив, мн. ч.
(puuloin)
инструктив, мн. ч.
(puuloin)
rungii
rungu1
существительное
1) стан, осанка, телосложение
rungu2
существительное
2) тело, туловище
партитив, мн. ч.
(rungii)
toizet
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
kuattih
kuadua2
глагол
2) валить, повалить, рубить, срубить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuattih)
puuloi
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
партитив, мн. ч.
(puuloi)
painettih
painua1
глагол
1) давить, надавить, нажимать, нажать
painua2
глагол
2) клонить, наклонить
painua3
глагол
3) гнуть, сгибать, согнуть
painua5
глагол
5) макать, макнуть
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(painettih)
aijaksil
aijas1
существительное
жердь для изгороди, шест в заборе; слега
адессив, мн. ч.
(aijaksil)
аблатив, мн. ч.
(aijaksil)
puuloin
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
генитив, мн. ч.
(puuloin)
инструктив, мн. ч.
(puuloin)
rungih
rungu1
существительное
1) стан, осанка, телосложение
rungu2
существительное
2) тело, туловище
kolmandet
номинатив, мн. ч.
(kolmandet)
аккузатив, мн. ч.
(kolmandet)
karzittih
karzie1
глагол
обрубать, обрубить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(karzittih)
oksii
oksu1
существительное
1) сук, ветка
oksu2
существительное
2) сук, сучок (напр., в доске)
nelländet
nelläs1
числительное
четвёртый
номинатив, мн. ч.
(nelländet)
номинатив, мн. ч.
(nel’l’ändet)
аккузатив, мн. ч.
(nelländet)
аккузатив, мн. ч.
(nel’l’ändet)
vedeltih
vedellä1
глагол
1) таскать, волочить
vedellä3
глагол
3) везти, удаваться (об успехе, удаче)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vedeltih)
dorogale
dorogu1
существительное
дорога, путь
suuril
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
адессив, мн. ч.
(suuril)
аблатив, мн. ч.
(suuril)
regilöil
regi1
существительное
1) сани, дровни
regi2
существительное
2) воз
адессив, мн. ч.
(regilöil)
аблатив, мн. ч.
(regilöil)
ohjailtih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ohjailtih)
pörhäkkölöi
pörhäkkö1
прилагательное
взъерошенный, лохматый
партитив, мн. ч.
(pörhäkkölöi)
heboloi
hebo1
существительное
лошадь
партитив, мн. ч.
(heboloi)
kudamis
kudai1
местоимение
который
nouzi
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
höyry
höyry1
существительное
1) пар, испарение
höyry2
существительное
2) туман
номинатив, ед. ч.
(höyry)
номинатив, ед. ч.
(hauru)
аккузатив, ед. ч.
(höyry)
аккузатив, ед. ч.
(hauru)
Одни подгрызали могучие стволы у корня визжащими электропилами, другие валили деревья, упираясь шестами в стволы, третьи обрубали сучья, четвертые трелевали готовые бревна к дороге на специальных массивных санях, управляя мохнатыми лошадями, от которых валил пар.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
ellendi
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ellendi)
koiraine
номинатив, ед. ч.
(koiraine)
аккузатив, ед. ч.
(koiraine)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuolluh
kuolluh1
существительное
мертвец, покойник
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
номинатив, ед. ч.
(kuolluh)
аккузатив, ед. ч.
(kuolluh)
актив, 2-е причастие
(kuolluh)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
hypästih
hypästiäkseh1
глагол
1) прыгнуть, скакнуть, подпрыгнуть, подскочить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hypästih)
pörhisti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pörhisti)
karvat
karvu1
существительное
1) шерсть
karvu2
существительное
2) волос, волосок (на теле)
karvu3
существительное
3) ворс
karvu4
существительное
4) цвет, масть
номинатив, мн. ч.
(karvat)
аккузатив, мн. ч.
(karvat)
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
pergamah
pergua1
глагол
1) бить, избивать, избить, сечь, высечь
pergua2
глагол
2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)
pergua3
глагол
3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить
pergua4
глагол
4) трепать, обрабатывать лён
pergua5
глагол
5) прибивать, забивать
III инфинитив, иллатив
(pergamah)
hännäl
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
адессив, ед. ч.
(hännäl)
аблатив, ед. ч.
(hännäl)
iččeh
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
bokkii
bokku1
существительное
1) бок (часть уловища)
bokku2
существительное
2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
существительное
3) сторона (в каком-л. направлении)
партитив, мн. ч.
(bokkii)
hyppäi
hypätä1
глагол
1) прыгнуть, cкакнуть
hypätä2
глагол
2) броситься, кинуться, вмешаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(hyppäi)
kovan
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova2
прилагательное
2) сильный
kova3
прилагательное
3) суровый
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kova4
прилагательное
4) большой
kova5
прилагательное
5) безжалостный
аккузатив, ед. ч.
(kovan)
генитив, ед. ч.
(kovan)
seinäle
seiny1
существительное
стена
аллатив, ед. ч.
(seinäle)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
jyvemäh
III инфинитив, иллатив
(jyvemäh)
zaloškoi
партитив, мн. ч.
(zaloškoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
latettu
late1
существительное
пол
партитив, ед. ч.
(latettu)
Когда он понял, что она умерла, он вдруг вспрыгнул, ощетинился, стал хлестать себя хвостом по бокам, бросился на стену клетки и стал грызть засовы и пол.
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
ravvat
raudu1
существительное
1) железо, металл
ravvat1
существительное
1) удила
ravvat2
существительное
2) капкан
ravvat3
существительное
3) кандалы, оковы
raudu2
существительное
2) кресало, огниво
номинатив, мн. ч.
(ravvat)
аккузатив, мн. ч.
(ravvat)
jyviettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jyviettih)
Они всё железо источили.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tiijän
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijän)
hiiret
hiiri1
существительное
мышь
номинатив, мн. ч.
(hiiret)
аккузатив, мн. ч.
(hiiret)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
jyvietäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jyvietäh)
raudua
raudu1
существительное
1) железо, металл
raudu2
существительное
2) кресало, огниво
партитив, ед. ч.
(raudua)
Я знаю, мыши всегда железо грызут.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
riivit
riibie1
глагол
обрывать, оборвать, обдирать, ободрать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(riivit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(riivit)
kynzil
kynzi1
существительное
1) ноготь
kynzi2
существительное
2) коготь
адессив, мн. ч.
(kynzil)
аблатив, мн. ч.
(kynzil)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jyvet
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jyvet)
hambahil
hammas1
существительное
1) зуб
hammas2
существительное
2) зубец, бородка какого-л. предмета
hammas3
существительное
3) зазубрина
адессив, мн. ч.
(hambahil)
аблатив, мн. ч.
(hambahil)
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
mužikoin
mužikku1
существительное
1) мужчина
генитив, мн. ч.
(mužikoin)
инструктив, мн. ч.
(mužikoin)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
Что царапаешь когтями и грызёшь зубами, это и бабы так-то с мужиками дерутся.
-
Kojonsuarel Hiijenmäin alapuolel
alapuolel
alapuoli1
существительное
низ, нижняя часть
адессив, ед. ч.
(alapuolel)
аблатив, ед. ч.
(alapuolel)
kazvau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvau)
harvinaine
номинатив, ед. ч.
(harvinaine)
аккузатив, ед. ч.
(harvinaine)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannal
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
адессив, ед. ч.
(rannal)
аблатив, ед. ч.
(rannal)
kazvaju
актив, 1-е причастие
(kazvaju)
heiny
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
номинатив, ед. ч.
(heiny)
аккузатив, ед. ч.
(heiny)
kudaman
kudai1
местоимение
который
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
syvvä
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(syvvä)
I инфинитив
(syvvä)
-
Kojonsuarel Hiijenmäin alapuolel
alapuolel
alapuoli1
существительное
низ, нижняя часть
адессив, ед. ч.
(alapuolel)
аблатив, ед. ч.
(alapuolel)
kazvau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvau)
harvinaine
номинатив, ед. ч.
(harvinaine)
аккузатив, ед. ч.
(harvinaine)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannal
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
адессив, ед. ч.
(rannal)
аблатив, ед. ч.
(rannal)
kazvaju
актив, 1-е причастие
(kazvaju)
heiny
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
номинатив, ед. ч.
(heiny)
аккузатив, ед. ч.
(heiny)
kudaman
kudai1
местоимение
который
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
syvvä
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(syvvä)
I инфинитив
(syvvä)
-
Hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
opastujil
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
адессив, мн. ч.
(opastujil)
аблатив, мн. ч.
(opastujil)
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
katkomah
katkuo2
глагол
2) рвать, разрывать
III инфинитив, иллатив
(katkomah)
tähkii
tähky1
существительное
колос
партитив, мн. ч.
(tähkii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
syömäh
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
syömäh1
наречие
ahnas syömäh прожорливый
III инфинитив, иллатив
(syömäh)
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
-
8 No
no
no1
союз сочинительный
но
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
jyvis
jyvä1
существительное
зерно
инессив, мн. ч.
(jyvis)
элатив, мн. ч.
(jyvis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyvis)
kirvottih
kirvota2
глагол
2) выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirvottih)
hyväh
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
muah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
annettih
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
sualis
sualis1
прилагательное
зрелый, спелый
sualis1
существительное
1) добыча
sualis2
существительное
2) улов
suališ1
существительное
добыча
sualis3
существительное
3) olo: доход
sualis4
существительное
4) урожай
номинатив, ед. ч.
(sualis)
номинатив, ед. ч.
(suališ)
аккузатив, ед. ч.
(sualis)
аккузатив, ед. ч.
(suališ)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
sada
номинатив, ед. ч.
(sada)
аккузатив, ед. ч.
(sada)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
kuuzikymmen
номинатив, ед. ч.
(kuuzikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzikymmen)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
kolmekymmen
номинатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
jyviä
jyvä1
существительное
зерно
-
8 No
no
no1
союз сочинительный
но
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
jyvis
jyvä1
существительное
зерно
инессив, мн. ч.
(jyvis)
элатив, мн. ч.
(jyvis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyvis)
kirvottih
kirvota2
глагол
2) выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirvottih)
hyväh
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
muah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
nostih
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
orahale
oras1
существительное
всходы
аллатив, ед. ч.
(orahale)
kazvettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvettih)
annettih
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
sualis
sualis1
прилагательное
зрелый, спелый
sualis1
существительное
1) добыча
sualis2
существительное
2) улов
suališ1
существительное
добыча
sualis3
существительное
3) olo: доход
sualis4
существительное
4) урожай
номинатив, ед. ч.
(sualis)
номинатив, ед. ч.
(suališ)
аккузатив, ед. ч.
(sualis)
аккузатив, ед. ч.
(suališ)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
kolmekymmen
номинатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kolmekymmen)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
kuuzikymmen
номинатив, ед. ч.
(kuuzikymmen)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzikymmen)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
sada
номинатив, ед. ч.
(sada)
аккузатив, ед. ч.
(sada)
jyviä
jyvä1
существительное
зерно
-
1 Kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
astui
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
astui1
существительное
пешеход
номинатив, ед. ч.
(astui)
аккузатив, ед. ч.
(astui)
актив, 1-е причастие
(astui)
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
opastujat
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч.
(opastujat)
аккузатив, мн. ч.
(opastujat)
katkottih
katkuo1
глагол
1) ломать, переламывать
katkuo2
глагол
2) рвать, разрывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(katkottih)
tähkii
tähky1
существительное
колос
партитив, мн. ч.
(tähkii)
hierottih
hieruo1
глагол
1) тереть, потереть, растирать, растереть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(hierottih)
niilöi
партитив, мн. ч.
(niilöi)
käzien
käzi1
существительное
рука
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
syödih
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(syödih)
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
-
4 Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kerävyi
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerävyi)
актив, 1-е причастие
(kerävyi)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ristikanzua
партитив, ед. ч.
(ristikanzua)
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
linnoispäi
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
lähti
lahti1
существительное
залив, заводь
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
siemenet
siemen1
существительное
1) семя
siemen2
существительное
2) семечко
kirvottih
kirvota2
глагол
2) выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
linnut
lindu1
существительное
птица
-
Ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
tsuari
номинатив, ед. ч.
(tsuari)
аккузатив, ед. ч.
(tsuari)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
allekirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(allekirjutti)
käskyn
käsky1
существительное
1) приказ, задание
käsky2
существительное
2) назначение, предписание
käsky3
существительное
3) веление, наказ
käsky4
существительное
4) заповедь, закон
аккузатив, ед. ч.
(käskyn)
генитив, ед. ч.
(käskyn)
kudaman
kudai1
местоимение
который
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
kaži
kaži1
существительное
кот; кошка
номинатив, ед. ч.
(kaži)
аккузатив, ед. ч.
(kaži)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
vardoiččis
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vardoiččis)
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rottii
rottu1
существительное
крыса
партитив, мн. ч.
(rottii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hiirilöi
hiiri1
существительное
мышь
партитив, мн. ч.
(hiirilöi)
-
Hiiri
hiiri
hiiri1
существительное
мышь
номинатив, ед. ч.
(hiiri)
аккузатив, ед. ч.
(hiiri)
jyvi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyvi)
latettu
late1
существительное
пол
партитив, ед. ч.
(latettu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
rago
rago1
существительное
1) щель, зазор, паз
rago2
существительное
2) щербина, пустота на месте выпавшего зуба
номинатив, ед. ч.
(rago)
аккузатив, ед. ч.
(rago)
-
Oza
oza
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
номинатив, ед. ч.
(oza)
аккузатив, ед. ч.
(oza)
siemenis
siemen1
существительное
1) семя
siemen2
существительное
2) семечко
инессив, мн. ч.
(siemenis)
элатив, мн. ч.
(siemenis)
kirboi
kirvota2
глагол
2) выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirboi)
kovah
kova1
прилагательное
1) твёрдый, жёсткий
kova2
прилагательное
2) сильный
kova3
прилагательное
3) суровый
kovah1
наречие
громко, сильно
kova4
прилагательное
4) большой
kova5
прилагательное
5) безжалостный
muah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
polletteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(polletteli)
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
linnut
lindu1
существительное
птица
номинатив, мн. ч.
(linnut)
аккузатив, мн. ч.
(linnut)
nokittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(n’okittih)
-
Oza
oza
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
номинатив, ед. ч.
(oza)
аккузатив, ед. ч.
(oza)
jyvis
jyvä1
существительное
зерно
инессив, мн. ч.
(jyvis)
элатив, мн. ч.
(jyvis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyvis)
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puutui)
rikkuheinien
генитив, мн. ч.
(rikkuheinien)
keskeh
keskeh1
наречие
между, в середину
keski1
существительное
середина, центр
kazvajes
II инфинитив, инессив
(kazvajes)
jyvät
jyvä1
существительное
зерно
номинатив, мн. ч.
(jyvät)
аккузатив, мн. ч.
(jyvät)
typehtyttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(typehtyttih)
-
– No
no
no1
союз сочинительный
но
oza
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
номинатив, ед. ч.
(oza)
аккузатив, ед. ч.
(oza)
jyvis
jyvä1
существительное
зерно
инессив, мн. ч.
(jyvis)
элатив, мн. ч.
(jyvis)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jyvis)
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puutui)
hyväh
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
muah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
ližäi
ližätä1
глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ližäi)
-
Meččyelätit
meččyelätit
номинатив, мн. ч.
(meččyelätit)
аккузатив, мн. ч.
(meččyelätit)
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
syödih
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(syödih)
kodižiivattoi
партитив, мн. ч.
(kodižiivattoi)
ezimerkikse
ezimerki1
существительное
образец, пример
транслатив, ед. ч.
(ezimerkikse)
lehmii
lehmy1
существительное
корова
партитив, мн. ч.
(lehmii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lambahii
партитив, мн. ч.
(lambahii)
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
polleteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(polleteltih)
peldoloi
peldo1
существительное
поле, пашня
партитив, мн. ч.
(peldoloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
syödih
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(syödih)
jyvii
jyvä1
существительное
зерно
партитив, мн. ч.
(jyvii)
актив, 1-е причастие
(jyvii)
