Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
livvikse
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: по-ливвиковски
Найдено предложений: 112
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vot vot
vot1 частица
1) вот
meile oli sil aigua ezmäine sjezd karelovezmäine
ezmäine1 прилагательное
первый
linnas i i
i1 союз сочинительный
и
vot vot
vot1 частица
1) вот
meile annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
tehtävät ,tehtävät
tehtävy1 существительное
задание
štobi štobi
štobi1 союз подчинительный
чтобы
laspinkoiš laspinkoiš
laspinkodi1 существительное
детский сад
rubiežimmo rubiežimmo
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
opastamah livvikse .livvikse
livvikse1 наречие
по-ливвиковски
-
Ket ket
ket1 местоимение
кто (о многих)
livvikse livvikse
livvikse1 наречие
по-ливвиковски
maltettih hyvin ,hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо, зажиточно
niilöih detsaduloih luajittih metodičeskoje objedinenije.luajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Buaboit buaboit
buaboi1 существительное
старушка, старуха
номинатив, мн. ч. (buaboit)
аккузатив, мн. ч. (buaboit)
miehele menemäs-ven’ankielizentekstan teatran johtai Vera Ivanovaotti internetaspäi da kiändi kiändi
kiändiä1 глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2 глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3 глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4 глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5 глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändi)
livvikse . -
Dälgimäi
miän nügöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
sanottih ,a ennen «sijua kaččomah »,kaččomah
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
livvikse ga sijua kaččomah ,kaččomah
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
a prikazalkäwdih .käydih
kävvä1 глагол
1) ходить, идти
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5 глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)
-
Anuksen da Pitkänrannan (piirilöin )suurimat suurimat
suurin1 прилагательное
максимальный
номинатив, мн. ч. (suurimat)
аккузатив, мн. ч. (suurimat)
kylät ,kus kus
kus1 наречие
где
paistah paistah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
livvikse ,ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
Anuksenlinnu , Kotkatjärvi,anuksenlinnu
Anuksenlinnu1 имя собственное
Олонец
номинатив, ед. ч. (Anuksenlinnu)
аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnu)
Alavoine , Yllöine, Riipuškal, Boršakkal, Tuuksu,alavoine
Alavoine1 имя собственное
Ильинский (посёлок в Олонецком национальном районе Карелии)
номинатив, ед. ч. (Alavoine)
аккузатив, ед. ч. (Alavoine)
Videl , Rajakonduvidel
Videl1 имя собственное
Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)
номинатив, ед. ч. (Videl)
аккузатив, ед. ч. (Videl)
da Salmi . -
Kolatsellän
ymbäristön ymbäristön
ymbäristö1 существительное
окружающая местность, окрестность
аккузатив, ед. ч. (ymbäristön)
генитив, ед. ч. (ymbäristön)
olijois olijois
olii1 прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
инессив, мн. ч. (olijois)
элатив, мн. ч. (olijois)
kylis sežo sežo
sežo1 наречие
тоже, также
paistah paistah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
livvikse . -
Ylen äijäl ičegimiellyin niih painavoloih,miellyin
mieldyö1 глагол
почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (miellyin)
ku vuozikalenduaranrinnal on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kirjutettu kaikis tärgevimien valdivollizienda uskondollizien pruazniekoinnimet livvikse –anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
vai lapset net lugietah da pannah pannah
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)
mustoh . -
Paiči paiči
paiči1 наречие
кроме, помимо
sidä painettavakseon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kehoitettu kaksi opastuskniigua : Jelena Ruppijevan “Liygii livvikse II”da Jevgenii Karakinan vienankarjalanopastuskniigu .opastuskniigu
opastuskniigu1 существительное
1) учебник
opastuskniigu2 существительное
2) руководство
номинатив, ед. ч. (opastuskniigu)
аккузатив, ед. ч. (opastuskniigu)
-
Jevgenija Andrejevna Digujeva
da Valentina Ivanovna Mulinakeksittih kummazetnygyaigazet nygyaigazet
nygyaigaine1 прилагательное
1) современный
nygyaigaine2 прилагательное
2) актуальный
номинатив, мн. ч. (nygyaigazet)
аккузатив, мн. ч. (nygyaigazet)
paginat livvikse ,lövvettih lövvettih
löydiä1 глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lövvettih)
tavallizet unohtunnuotterävät hierun nagrosanat nagrosanat
nagrosana1 существительное
насмешка, оскорбительное слово
номинатив, мн. ч. (nagrosanat)
аккузатив, мн. ч. (nagrosanat)
da sananpiät,ga kaččojat nagrettih heittelemätä .heittelemätä
heittelemätä1 наречие
постоянно
-
Se oli Tapion pöytä (suomenkielineoli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sana “pöytä”livvikse on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
stola ),da vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
sidä sanotah Tapionkämmen . -
Karjalan kielen opastujile sanat oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
annettu annettu
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие (annettu)
moizet :pilvi ,meččy ,jogi ,veneh ,griba ,muarju ,kajoi livvikse da päiväni, talo, aita, koira, lampi,kala , kukkapenkki vienakse. -
Paiči paiči
paiči1 наречие
кроме, помимо
sidä painettavakseon on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kehoitettu kaksi opastuskniigua : Jelena Ruppijevan “opastuskniigua
opastuskniigu1 существительное
1) учебник
opastuskniigu2 существительное
2) руководство
партитив, ед. ч. (opastuskniigua)
Liygii livvikse II”da Jevgenii Karakinan vienankarjalanopastuskniigu .opastuskniigu
opastuskniigu1 существительное
1) учебник
opastuskniigu2 существительное
2) руководство
номинатив, ед. ч. (opastuskniigu)
аккузатив, ед. ч. (opastuskniigu)
-
Hänen hänen
häi1 местоимение
он, она, оно
tuattah Grigorii Makarovoli rodužinoli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Anuksen čupun Sammatuksenkyläspäi da pagizi pagizi
paista1 глагол
говорить, разговаривать
livvikse . -
Jo paginan jälles , čuajustolanjälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
tagan Viktor Grigorjevičtovesti ,ku karjalazil karjalazil
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
адессив, мн. ч. (karjalazil)
аблатив, мн. ч. (karjalazil)
ei pidänys pidänys
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidänys)
jagavuo da luadie yhtehizes karjalankielizes karjalankielizes
karjalankieline1 прилагательное
карельский, говорящий на карельском языке
инессив, ед. ч. (karjalankielizes)
элатив, ед. ч. (karjalankielizes)
lehtes kahtu (livvikse da vienakse),se oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
viäry viäry
viäry2 прилагательное
2) неправильный, неверный, ошибочный
номинатив, ед. ч. (viäry)
аккузатив, ед. ч. (viäry)
askel . -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
konzu 1900-vuozisuankonzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
allus vastavuin vastavuin
vastavuo1 глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vastavuin)
karjalazen karjalazen
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
аккузатив, ед. ч. (karjalazen)
генитив, ед. ч. (karjalazen)
naizen Marija Brendojevankeda kuulin ,ku on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
olemas olemas
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
III инфинитив, инессив (olemas)
karjalazii ,karjalazii
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
партитив, мн. ч. (karjalazii)
kuduat hyvin paistah paistah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
livvikse ,minul minul
minä1 местоимение
я
rodih rodih
rodiekseh1 глагол
1) рождаться, родиться
roija1 глагол
1) получается, получится, получилось
roija2 глагол
2) хватит, достаточно
roita1 глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1 глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5 глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2 глагол
2) хватит, достаточно
roija3 глагол
3) будет
roita3 глагол
3) будет
rodiekseh2 глагол
2) становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)
himo opastuo putilleh putilleh
putilleh1 наречие
как следует, по-хорошему
karjalan kieleh . -
Suomesgi
puaksuh kuulen –karjalazet karjalazet
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalazet)
аккузатив, ед. ч. (karjalazet)
номинатив, мн. ч. (karjalazet)
аккузатив, мн. ч. (karjalazet)
paistah paistah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
livvikse .” -
Livvikse tämä olis Varoipeldo.olis
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)