VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nybly

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пуговица
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vahnas sinizes huavozes nyblänke hänel oldih ukon, poijan da An’a-neveskän fotokuvat.
    В старом синем мешочке с пуговицей у неё были фотокарточки мужа, сына и невестки Ани.
    (Runonpajattajan mustokse)
  2. Vaskistu brujua hänel kuitengi oli nybly da ristu.
    Медных вещей у неё как-то была пуговица и крест.
    (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
  3. A lattien pezet, ollou lattiel hot’ nybly, nosta stolal.
    А пол моешь, если на полу пуговица - подними её на стол.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  4. Yhtelläh sie oli vie äijy kaikenjyttysty toppua: moni nevvostoaijan raududengua, spičkuvakkaine, tinasaldattaine, mustennuh vilku, salfietku, suuri ruskei nybly (ei mustanuh Jekaterina Aleksandrovna tädä nybliä, hos tapa, ei olluh täs kois sobii nengomien nyblienke).
    (Hammas)
    Yhtelläh sie oli vie äijy kaikenjyttysty toppua: moni nevvostoaijan raududengua, spičkuvakkaine, tinasaldattaine, mustennuh vilku, salfietku, suuri ruskei nybly (ei mustanuh Jekaterina Aleksandrovna tädä nybliä, hos tapa, ei olluh täs kois sobii nengomien nyblienke).
    (Hammas)
    Yhtelläh sie oli vie äijy kaikenjyttysty toppua: moni nevvostoaijan raududengua, spičkuvakkaine, tinasaldattaine, mustennuh vilku, salfietku, suuri ruskei nybly (ei mustanuh Jekaterina Aleksandrovna tädä nybliä, hos tapa, ei olluh täs kois sobii nengomien nyblienke).
    (Hammas)
  5. Tyttözet salvattih nyblät da katettih piät.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  6. Antonina ravieh rubei erillizii nyblii panemah kiini.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  7. (Nybly näit oli irdavunnuh juostes).
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  8. Matti täs lähtien ombeli virvel kuadieloin nyblät kiini, štobi ne ei tostu kerdua händy petettäs.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  9. Sil aigua hörähtih piäh, minä en puuttanuh ukol nybliä pindžakkoh.
    (Ystäväzet)
  10. Minä en puuttanuh nybliä, häi ei viritannyh päččii, minä en keittänyh suuppua, ga keitin pudron.
    (Ystäväzet)
  11. Olgah, nyblän puutan, ihan hänen aigua puutan, vaikkani, en sano ni sanastu.
    (Ystäväzet)
  12. Kaftanan nyblät vois jättiä salbuamattah, ga neče ferezi on lyhyččäne.
    (Vahnat dovarišakset. 1)
  13. Mi koskeh nyblii ga sit ylembäine on, a alembazii älä ni eči.
    (Kyly)
  14. Tuattah soitti jälgimäzen val'sin, salbai soiton da pani remenizen nybläh.
    (Nimipäivä)
  15. Viijen minuutan peräs minule mieleh ei juohtuttu nigo kidžertukkazet, nigo huondessyömizet, unohtui segi, gu minun pindžakos ei tävvy yhty nybliä.
    (Vahnu fotokuva)
  16. kus myödih kaikenmoizii tavaroi, sanommo, niegloi, langoi da nyblii.
    (Jiäjä hengeh)
  17. Endišty moudua kalliš kulunuh žikietky oli kiini kahtel nybläl.
    (Riähkähižet)
  18. SAR laboratourii: täs ruvetah luadimah tuottehii käytettylöis vehkehis – vedolukkuzis, nyblis, tekstiil’as da muga ielleh, kudamii voijah luadie niistiet.
    (SAR-projektu)
  19. Senčois kangas seizoi, t’outa hurstii kudoi
    Ylen äijy meijällyö silloi nybliä suitui.
    (Nybläzet)
  20. Sovat pidi revitellä, leikkuo nyblät iäres,
    Sit vie kerih kerie...
    (Nybläzet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages