VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kyzymys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вопрос
  • English: question
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 235

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Joga kižah yhtynyöl joukol pidäy vastata 27 kyzymykseh ozuttajen mielevytty da lougiekkua.
    Каждой команде, включившейся в игру, надо ответить на 27 вопросов, чтобы показать интеллект и логику.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
  2. Luvendon jälles tiedonaine mielihyväl vastai kyzymyksih.
    После лекции женщина-учёный охотно отвечала на вопросы.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  3. Sebo on aijankohtazii kyzymyksii nygöi.
    Сейчас это злободневный вопрос.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  4. Monis kyzymyksis Jevgenii rohkieh saneli omii mielii, sanommo, häi oli vastah Afganistuanan voinua, kuduan aigua kuoli tuhanzii ven’alazii saldattoi.
    Отвечая на многочисленные вопросы, Евгений Евтушенко смело высказывал своё мнение, скажем, он был против участия в Афганской войне, во время которой погибли тысячи российских солдат.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  5. Tutkimuksen pohjannu oli kahtentostu valdivon rajas yli toimijan yhteiskunnallizen organizatsien kyzely vienankarjalakse azuttuloin kyzymyksien kauti.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  6. “Kipinän” toimittajien kyzymyksih žurnualan valmistamizeh nähte lapset maltettih kerras da oigieh vastata.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  7. Ajatukset, kudamat ei oldu täytetty Regina Dubovitskoil da Šifrinal nostettih hänen sydämeh moizii kyzymyksii, kuduat nikui ei rauhoitettu syväindy, ei annettu hänele pokojua.
    (Televiizorattah)
  8. Jälgimäi Ivanov ellendi mittuine oigei oli hänen linnan elos, häi ellendi, ku sudre čakatah meijän televiidiniedy, sehäi pellastau meidy uravundas, pellastau kaikes piättämättömäs da tsivilizatsiele varattavas kyzymykses: mis on eloksen syväindö?
    (Televiizorattah)
  9. Pienen Jessoilan kylän rahvas ainos mielihyväl tuldih kirjastoh, suadih nevvuo da vastavustu omih kyzymyksih.
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  10. Risto puaksuh kävyy omale muale, pidäy paginua kirjahmaltamattomien da umbikarjalazienke, sellittäy heile poliittizii kyzymyksii.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  11. Kyzymykseh, kudai murdehis on omembi, Makarov sanoi – tverinkarjal da jatkoi paginua sil kielel.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  12. Avvonazekse jiäy kyzymys kul’tuurualan ruadajien ližäpalkoih näh, juuri niilöile, ket käytetäh ruavos karjalan kieldy.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  13. – Deklaratsien normii käyttäjes kandurahvas voijah yhtyö tärgevien kyzymyksien sellittämizeh, sanommo, kui käyttiä heijän mualoil olijoi luonnon rikkahuksii, kui pidiä mualoi.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  14. – Jälgiaigua oli pietty seiččei semmostu tutkimustu, net koskiettih kandurahvahien opastustu, kieldy, tervehytty, rahvahii koskijoin tärgielöin kyzymyksien sellittämizeh yhtyndiä da muga ielleh, saneli Tsikarev.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  15. Tämän kyzymyksenke uvvessah kuigi viizi vuottu tagaperin matkain Karjalan mua-, kalastus- da mečästystalovuon ministerstvah.
    (Kalastajil maksau eččie)
  16. Enzimäi opittih vie rähkistelläkseh, vastustua vähäzel, ga paikallizet virguniekat vihjattih Piiterih da Moskovahpäi, kus piälystetäh nämmii kyzymyksii da vastatah yksimielizesti.
    (Kalastajil maksau eččie)
  17. Vahnembat omas pertis sellitettih vaigiedu kyzymysty: kenbo lähtöy vedämäh tytärdy hammasliäkärih.
    (Hammas)
  18. Paikannimet ei auteta vastata kyzymykseh, kudai hierun agjois – Tyhjäl, Hieru vai Lahti on vahnembi toizii.
    (Uut’arven arbaitukset)
  19. Onnuako nämmih kyzymyksih on jygei vastata prostoil ristikanzal, meil on annettu vai tuskatakseh sidä da kävvä omih roindučuppuzih kalmoile,

    Ved opastettih tuatat lapsii,
    Net kalmupaikat hoidamah.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  20. Konzu sotsiolougat alletah tutkie ylbevyön kogomustu, piäkohtua, alguperiä, sit karahtah mieleh kobareh ei ylen mielihisty kyzymysty.
    (Histourien jyrkil lainehil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages