Lemmas

Back to entry | Return to list

lent

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лента
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tüvespäi kaiken ladfhasai necon oksihesai koritan ningimile lentile, kuti lentad hüväd toh’-se lähtob.
    (Kut ottas tohen i ninen)
  2. Kudon ani traktoraha lentan.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  3. Sikš äjad ristitud muštaba, kut hän ajeli vepsän madme, pagištoiti küliden eläjid da kirjuti kaikid paginoid magnitofonan lentale.
    (Muštlosed Alevtinas)
  4. Larisa pani täpkan lopastin da seinän keskhe, miše leta transport’oran lentad.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  5. Sid’ Larisa oti lavalpäi kalun, joksi tulleitimennoksi i čokaiži kalun transport’oran lentaha, vaiše se muga ei azotanus-ki.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  6. Valoiba bragad stokanoidme – joiba, otiba luzi-koid i zavodiba söda lent kanaspäi da kitta sidä.
    (Kolumba)
  7. A mužikad söba lent tahtonke da muga kitäba sidä, miše Kolumbale tegihe žal’ kanad.
    (Kolumba)
  8. Toižed korktal Ojatin randal mujiba verest lent, openzihe paštmaha vepsläižid emägusid, tehta čomahajuižid koivvastoid vai kudoda...
    (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)
  9. Muga kaiken tegese-ki, kuni adivod lebaidase, iloitelese, ištuba jogen randal södes lent, käveleba čomad külädme vai ühtneba konkursoihe, praznikan tegijad radaba mi om väged, miše praznik tuliži ristituile mel’he, jäti hüvid muštlotesid.
    (Vihm ei telustand ilole)
  10. A besedale pidi vaumitas: sobdas čomihe sädoihe, plet’t’a kosihe čomad lentad, räcnihe pidi ombelta kruževoid, miše näguiži čoma neižne.
    (Veroiden Tedolang)
  11. Veresespäi kalaspäi keittihe lent.
    (Vepsläine tradicionaline söm)
  12. Sö čomad lent i pidä čomad mel’t.
    (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)
  13. Ojat-jogen randal keittihe lent, radoiba möndrivid, kus vepsläižed mastarid ozutiba ičeze käzitehmusid tohespäi, puspäi, kanghaspäi, savespäi.
    (Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
  14. Kuni pagištihe da södihe lent völ kaks’ butulkad jodihe.
    (Lohnojärven čudovišč)
  15. A Petrii Petrovičale se lent ližadab, se vinad valab.
    (Lohnojärven čudovišč)
  16. No päatributan oli sur’kulu katil, miččes keittihe lent praznikan adivoile.
    (Kalarandal kala vändab)
  17. – Minun tatoi kuival randal ongitab, ridoid vedehe ei pane, a minä lepkel kandišen kalad da keitän lent.
    (Seičemevozne tütär)
  18. Ojat’-jogen randal keittihe lent, seižuiba möndrivid, kus vepsläižed mastarid ozutiba ičeze käzitehmusid tohespäi, puspäi, kanghaspäi, savespäi.
    (Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
  19. Aunen oli päl sädo da ezipaik, miččen lebe oli čomitadud vauvhal lental, a jaugas oliba vauktad kengäd da vauktad noskaižed.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  20. Konz samoletad lentas, ka mö lanksim lumehe i katoimoiš niil.
    (Igän elä, igän opete!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages