Lemmas

Back to entry | Return to list

milienne

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: что-то
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 97

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi sanou minule midälienne, minä hörkistän korvua – “ku häi ajoi poujezdal, on jo aigu tulla kyläh”.
    (Minun died’ois da minus)
  2. Tuaste nägyy buaban kodi, menemmö sinnepäi da uvvessah milienne kiännyttäy meidy.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  3. Kaččokkua päiväzeh ikkunas läbi, mi hänel pidi riehkiekseh tuhattu jygiedy ilmua da pahua tiähtie läbi muale tulles, ga mikselienne toi meile omat valgiet.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  4. Magavosijan ual pimies eläy milienne varattavu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  5. Vie pikkarazennu Margarita otti kädeh kynän da oppi midälienne piirustua.
    (Taido veres da mieles)
  6. Muamo midälienne burbetti antigigijienah näh da käski Kat’ale pestä suu margansouhkal.
    (Hammas)
  7. Voinan allus hävittäibataljounu myöstyi Petroskoihpäi i Kornilov joudui minlienne joukon käzih, kuduas vahnimannu oli pettäi, petturi.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  8. Midälienne šupettajen häi kiändyy.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  9. Tiettäväine, meijän mieles oli silloi runozii, luguzii, pajoloi omal kielel, no täs oli nygöi midälienne uuttu.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  10. Buabo musteli, kui kerran astui kyliä myö da vastavui ven’alazien naizienke, kuduat ruvettih midälienne kyzymäh hänel.
    (Outi-buabua mustellen)
  11. Kačahtihes ikkunahpäi dai nägi, kui čoma mies valgielois sovis kučui iččeh luo voimattoman, kui kaččeli suus hambahii, midälienne kirjutteli bumuagah da andoi sen voimattomale kädeh.
    (Böbökän Johor)
  12. Johor istutti hänen, käski avata suun, kačoi sinne kodvazen, sit otti bumuagazen, midälienne piirdeli sih da andoi buabale.
    (Böbökän Johor)
  13. Kačahtih sih Nast’a, mikselienne salbai suun, toizel käil koppai kuožalin da ku čummuttau sen pahah luaduh čuppuh!
    (Kieli pakui)
  14. Časounahpäi juostih nuoret dai vahnat, kirgujen i mängyjen midälienne toine toizel: dorogua vaste pavvahtih časounan pihan suurin kuuzi, käbryzet lennettih yliči muadu helisten.
    (Časounan rinnal)
  15. Mikselienne rubein tädä kaikkie sanelemah?
    (Mielet iäneh)
  16. Täytty vauhtii pläššiy da vie midälienne rängähtelöy vähä välis.
    (Oligo kummua!)
  17. Rist’oi midälienne šupetti, kosketti šokkua käil, dai laski kivun — mustelou Ton’a-t’outa.
    (Runonpajattajan mustokse)
  18. Midälienne hätkestyin linnah juoksendelles lapsienke.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  19. Vai midälienne ozuttihes, buitogu sij a ei ole ihan moine, pielus korgiembi, od’d’ualu hoikembi.
    (Ystäväzet)
  20. Sit hänel juohtui mieleh – ved’ Ukkoine midälienne čomastu haudai tahnuol, vuotas, minä padaniekoile sanon, toinah vaihtetah hos padaine toine da sanoi sen mielen.
    (Ukkoine da Akkaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages