Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   talvikuul

   talvikuul

   talvikuu¹ существительное

   декабрь

   адессив, ед. ч. (talvikuul)

   аблатив, ед. ч. (talvikuul)

   1941 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   Armii

   armii

   armii¹ существительное

   армия

   номинатив, ед. ч. (armii)

   аккузатив, ед. ч. (armii)

   räjähytti

   räjähytti

   räjähyttiä¹ глагол

   взорвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räjähytti)

   Belomoro-Baltiiskoin kanualan

   kanualan

   kanualu¹ существительное

   1) линия связи (коммуникации)

   kanualu² существительное

   2) водопроводная искусственная артерия, канал

   аккузатив, ед. ч. (kanualan)

   генитив, ед. ч. (kanualan)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pakoitettu

   pakoitettu

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   пассив, 2-е причастие (pakoitettu)

   lähtendy

   lähtendy

   lähtendy¹ существительное

   уход, отправление, отъезд

   номинатив, ед. ч. (lähtendy)

   аккузатив, ед. ч. (lähtendy)

   .

   Когда в 1941 году Советская Армия взорвала Беломоро-Балтийский канал, это было вынужденное отступление.

   (Voinan lapset)
2. Pakoitettu

   pakoitettu

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   пассив, 2-е причастие (pakoitettu)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   jygies

   jygies

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   инессив, ед. ч. (jygies)

   элатив, ед. ч. (jygies)

   olotilas yksinäh

   yksinäh

   yksinäh¹ наречие

   1) один, в одиночестве

   yksinäh² наречие

   2) в одиночку

   ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   miesty

   miesty

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч. (miesty)

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   algoi olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   yhtevyksis

   yhtevyksis

   yhtevys¹ существительное

   1) связь, контакт

   инессив, мн. ч. (yhtevyksis)

   элатив, мн. ч. (yhtevyksis)

   tulolazen kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   Вынужденная жить в тяжёлых условиях одна без мужа, женщина установила контакт с приезжим.

   (VÄLLY)
3. Nikolajevan tiijustelijat

   tiijustelijat

   tiijustelii¹ существительное

   разведчик

   номинатив, мн. ч. (tiijustelijat)

   аккузатив, мн. ч. (tiijustelijat)

   pakoitettih

   pakoitettih

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakoitettih)

   suomelazii

   suomelazii

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   партитив, мн. ч. (suomelazii)

   menemäh

   menemäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   III инфинитив, иллатив (menemäh)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtah¹ послелог

   1) по отношению к кому-чему л.

   kohtah² послелог

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   иллатив, ед. ч. (kohtah)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   partizuanoil

   partizuanoil

   partizuanu¹ существительное

   партизан

   адессив, мн. ч. (partizuanoil)

   аблатив, мн. ч. (partizuanoil)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   kebjiesti

   kebjiesti

   kebjiesti¹ наречие

   легко

   ambuo

   ambuo

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   I инфинитив (ambuo)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   .

   Разведчики, под руководством Николаева, заставили врагов направиться в то место, где партизаны могли их уничтожить.

   (Musto puolistajis. 2)
4. 11 Äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   muokkain

   muokkain

   muokata¹ глагол

   1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться

   muokata² глагол

   2) обрабатывать, обработать; возделывать, возделать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muokkain)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   sinagougis, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   pakoittua

   pakoittua

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   I инфинитив (pakoittua)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   kiruomah

   kiruomah

   kirota¹ глагол

   1) ругать, бранить

   kirota² глагол

   2) проклинать, проклясть

   III инфинитив, иллатив (kiruomah)

   Iisussua, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   agjattoman

   agjattoman

   agjatoi¹ прилагательное

   бесконечный, бескрайний, необъятный

   аккузатив, ед. ч. (agjattoman)

   генитив, ед. ч. (agjattoman)

   tavan

   tavan

   taba¹ существительное

   1) характер, нрав

   taba² существительное

   2) способ, средство

   taba³ существительное

   3) обычай, традиция

   taba⁴ существительное

   4) привычка, обыкновение

   taba⁵ существительное

   5) наклонениe (грамматический термин)

   taba⁶ существительное

   6) манера

   аккузатив, ед. ч. (tavan)

   генитив, ед. ч. (tavan)

   vallas

   vallas

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   vallas¹ наречие

   olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

   инессив, ед. ч. (vallas)

   элатив, ед. ч. (vallas)

   ahtistin

   ahtistin

   ahtistua¹ глагол

   1) теснить; жать; давить

   ahtistua² глагол

   2) сжимать, болеть

   ahtistua³ глагол

   3) притеснять, угнетать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ahtistin)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vierahisgi mualois

   mualois

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   инессив, мн. ч. (mualois)

   элатив, мн. ч. (mualois)

   .

   И по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.

   (Apostoloin ruavot (25: 23-27 - 26: 1-32). Puavil suari Agripan ies)
5. Salfietkoi

   salfietkoi

   salfietku¹ существительное

   салфетка

   партитив, мн. ч. (salfietkoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   pakoitettih

   pakoitettih

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakoitettih)

   kuvittelemah

   kuvittelemah

   kuvitella² глагол

   2) фантазировать, выдумывать

   III инфинитив, иллатив (kuvittelemah)

   germuanilazen hibjutartumutaudiloin opastuskniigan

   opastuskniigan

   opastuskniigu¹ существительное

   1) учебник

   opastuskniigu² существительное

   2) руководство

   аккузатив, ед. ч. (opastuskniigan)

   генитив, ед. ч. (opastuskniigan)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   sivuu

   sivuu

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   sivu¹ существительное

   страница

   sivu² существительное

   2) сторона

   партитив, ед. ч. (sivuu)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudual)

   аблатив, ед. ч. (kudual)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   selgieh

   selgieh

   selgei¹ прилагательное

   1) ясный, светлый

   selgei² прилагательное

   2) прозрачный, чистый

   selgei³ прилагательное

   3) отчётливый

   selgei⁴ прилагательное

   4) ясный, понятный

   selgieh¹ наречие

   1) членораздельно

   selgei⁵ прилагательное

   5) чистый

   selgieh² наречие

   2) чисто, отчётливо

   иллатив, ед. ч. (selgieh)

   kuvattu

   kuvattu

   kuvata¹ глагол

   1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

   kuvata² глагол

   2) изображать, изобразить, описывать, описать

   kuvata³ глагол

   3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

   пассив, 2-е причастие (kuvattu)

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   siifilisubul’ku mittumanlienne

   mittumanlienne

   mittuinelienne¹ местоимение

   какой-то

   mužikan

   mužikan

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   levval

   levval

   leugu¹ существительное

   1) подбородок

   leugu² существительное

   2) челюсть

   адессив, ед. ч. (levval)

   аблатив, ед. ч. (levval)

   .

   (Mourfii)
6. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   talvikuul

   talvikuul

   talvikuu¹ существительное

   декабрь

   адессив, ед. ч. (talvikuul)

   аблатив, ед. ч. (talvikuul)

   1941 Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

   Armii

   armii

   armii¹ существительное

   армия

   номинатив, ед. ч. (armii)

   аккузатив, ед. ч. (armii)

   räjähytti

   räjähytti

   räjähyttiä¹ глагол

   взорвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räjähytti)

   Belomoro-Baltiiskoin kanualan

   kanualan

   kanualu¹ существительное

   1) линия связи (коммуникации)

   kanualu² существительное

   2) водопроводная искусственная артерия, канал

   аккузатив, ед. ч. (kanualan)

   генитив, ед. ч. (kanualan)

   , tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pakoitettu

   pakoitettu

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   пассив, 2-е причастие (pakoitettu)

   lähtendy

   lähtendy

   lähtendy¹ существительное

   уход, отправление, отъезд

   номинатив, ед. ч. (lähtendy)

   аккузатив, ед. ч. (lähtendy)

   .

   (Voinan lapset)
7. Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   hyökkävys

   hyökkävys

   hyökkävys¹ существительное

   1) наступление

   hyökkävys² существительное

   2) атака

   hyökkävys³ существительное

   3) нападение

   номинатив, ед. ч. (hyökkävys)

   аккузатив, ед. ч. (hyökkävys)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1939 pakoitti

   pakoitti

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakoitti)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   tartumah

   tartumah

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartumu¹ существительное

   зараза, инфекция

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   иллатив, ед. ч. (tartumah)

   III инфинитив, иллатив (tartumah)

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   vehkehih

   vehkehih

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   vehkeh² существительное

   2) инструмент

   vehkeh³ существительное

   3) снаряжение

   иллатив, мн. ч. (vehkehih)

   , puolistamah

   puolistamah

   puolistua¹ глагол

   1) защищать, защитить, оборонять

   puolistua² глагол

   2) отстаивать, отстоять

   puolistua³ глагол

   3) оправдываться, оправдаться

   III инфинитив, иллатив (puolistamah)

   meij än muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   talvivoinan jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   Moskovan

   moskovan

   Moskovu¹ имя собственное

   Москва

   аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

   генитив, ед. ч. (Moskovan)

   rauhu

   rauhu

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   номинатив, ед. ч. (rauhu)

   аккузатив, ед. ч. (rauhu)

   pyhki

   pyhki

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   pyhkie² глагол

   2) вытирать, вытереть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyhki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyhki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyhki)

   meij än endizet

   endizet

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   номинатив, мн. ч. (endizet)

   аккузатив, мн. ч. (endizet)

   rajat

   rajat

   raja¹ существительное

   1) граница, рубеж

   raja² существительное

   2) черта раздела, край

   номинатив, мн. ч. (rajat)

   аккузатив, мн. ч. (rajat)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
8. ‒ Työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, ед. ч. (ket)

   аккузатив, ед. ч. (ket)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   oletto

   oletto

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletto)

   viärättömät

   viärättömät

   viärätöi¹ прилагательное

   невиновный, безвинный

   номинатив, мн. ч. (viärättömät)

   аккузатив, мн. ч. (viärättömät)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   nakažie

   nakažie

   nakažie¹ глагол

   наказывать, наказать

   I инфинитив (nakažie)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   olitto

   olitto

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olitto)

   pakoitettu

   pakoitettu

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   пассив, 2-е причастие (pakoitettu)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   bol’ševiekoin vallan

   vallan

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ предикатив

   свободно, просторно

   аккузатив, ед. ч. (vallan)

   аккузатив, ед. ч. (vällän)

   генитив, ед. ч. (vallan)

   генитив, ед. ч. (vällän)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
9. Vuottamattah

   vuottamattah

   vuottamattah¹ наречие

   нежданно, неожиданно

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   III инфинитив, абессив (vuottamattah)

   Niemi

   niemi

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   kiändyi

   kiändyi

   kiändyö¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться

   kiändyö² глагол

   2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändyö³ глагол

   3) гнуться, загнуться

   kiändyö⁴ глагол

   4) обращаться, обратиться

   kiändyö⁵ глагол

   5) оборачиваться, обернуться

   kiändyö⁶ глагол

   6) cкручиваться, скрутиться

   kiändyö⁷ глагол

   7) возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

   актив, 1-е причастие (kiändyi)

   Antoninan puoleh

   puoleh

   puoleh¹ послелог

   за, на стороне; в сторону

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pakoitti

   pakoitti

   pakoittua¹ глагол

   вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakoitti)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sormet

   sormet

   sormi¹ существительное

   палец руки

   номинатив, мн. ч. (sormet)

   аккузатив, мн. ч. (sormet)

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   yksittäin

   yksittäin

   yksittäin¹ наречие

   по одному, поодиночке

   .

   (Ozatoi rakkahus. 4)
10. Eeposas

    eeposas

    eepossu¹ существительное

    эпос; эпическое произведение

    инессив, ед. ч. (eeposas)

    элатив, ед. ч. (eeposas)

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    huigiettomii

    huigiettomii

    huigietoi¹ существительное

    бесстыдник, циник

    huigietoi¹ прилагательное

    1) аморальный, бесстыдный

    huigietoi² прилагательное

    2) наглый

    партитив, мн. ч. (huigiettomii)

    tegoloi

    tegoloi

    tego¹ существительное

    1) поступок, действие

    tego² существительное

    2) дело, деяние

    tego³ существительное

    3) акт, акция

    партитив, мн. ч. (tegoloi)

    : pakoittau

    pakoittau

    pakoittua¹ глагол

    вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakoittau)

    nuordu

    nuordu

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, ед. ч. (nuordu)

    miesty

    miesty

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч. (miesty)

    Joukkahastu, suattau

    suattau

    suattua¹ глагол

    1) провожать, проводить

    suattua² глагол

    2) доставлять, доставить

    suattua³ глагол

    3) доводить, довести (до чего-л.)

    suattua⁴ глагол

    4) сопровождать, сопроводить

    suattua⁵ глагол

    5) конвоировать

    suattua⁶ глагол

    6) приводить, привести

    suattua⁷ глагол

    7) поставить (в какое-л. положение)

    suattua⁸ глагол

    8) заставлять, заставить (что-л. делать)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suattau)

    Aino-neidisty surmassah

    surmassah

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    терминатив, ед. ч. (surmassah)

    , poltau

    poltau

    poltua¹ глагол

    1) жечь, сжигать, сжечь

    poltua² глагол

    2) обжигать, обжечь

    poltua³ глагол

    3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

    poltua⁴ глагол

    4) обжигать, закалять

    poltua⁵ глагол

    5) повреждать, повредить

    poltua⁶ глагол

    6) жечь с целью освещения

    poltua⁷ глагол

    7) курить

    poltua⁸ глагол

    8) палить подсеку

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poltau)

    sydämen Vibuzel, muanittau

    muanittau

    muanittua¹ глагол

    1) обманывать, обмануть

    muanittua² глагол

    2) манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить

    muanittua³ глагол

    3) выманивать, выманить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanittau)

    Ilmaristu, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    Marjatan suaduu poigua

    poigua

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    партитив, ед. ч. (poigua)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    toizii

    toizii

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, мн. ч. (toizii)

    .

    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
11. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    eigo pakoitannuh

    pakoitannuh

    pakoittua¹ глагол

    вынудить, вынуждать, заставлять, заставить

    актив, 2-е причастие (pakoitannuh)

    , eigo čakannuh

    čakannuh

    čakata¹ глагол

    ругать, отругать, бранить, побранить

    актив, 2-е причастие (čakannuh)

    , vikse

    vikse

    vikse¹ наречие

    наверноe, по-видимому

    ellendi

    ellendi

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    himo

    himo

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    номинатив, ед. ч. (himo)

    аккузатив, ед. ч. (himo)

    niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    Kel’l’uniemen griboi

    griboi

    griba¹ существительное

    гриб трубчатый

    партитив, мн. ч. (griboi)

    .

    (Kel’l’uniemen grivat)