Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
panna
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
6 значение
- русский: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
Найдено предложений: 3503
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Täh kogomukseh oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pandu pandu
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
läs puoldutostu tuhattu arbaitustu Karjalan eri puolilpäi .В этот сборник было включено около полутора тысяч загадок с разных мест Карелии. -
Murginan jälles Miitriijälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
vieri vieri
viertä1 глагол
1) ложиться, лечь, улечься
viertä2 глагол
2) катиться, скатываться, скатиться
viertä3 глагол
3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься
viertä1 глагол
1) линять, полинять
vieri1 существительное
1) край, обочина
vieri2 существительное
2) место около чего-нибудь
viertä2 глагол
2) выцветать
номинатив, ед. ч. (vieri)
аккузатив, ед. ч. (vieri)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)
divanale ,pani pani
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
televiizoran televiizoran
televiizor1 существительное
телевизор
аккузатив, ед. ч. (televiizoran)
генитив, ед. ч. (televiizoran)
ruadamah da uinoi .После обеда Дмитрий прилёг на диван, включил телевизор и уснул. -
Kylän pani pani
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
alguh St’oppi-niminemies : “Šondarvel St’opananmies
mezi1 существительное
мёд
mies1 существительное
1) мужчина
mies2 существительное
2) муж, супруг
mies1 междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3 существительное
3) человек
номинатив, ед. ч. (mies)
аккузатив, ед. ч. (mies)
инессив, ед. ч. (mies)
элатив, ед. ч. (mies)
kylä ,kaksi taloidu .”Деревню основал мужчина по имени Степан: "На Шотозере Степанова деревня - два дома". -
Kindahat-joukko
kaččou kaččou
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
panna panna
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
kundoh kylän kaivot ,luadie puuhizii viittehii viittehii
viiteh1 существительное
1) стрелка, указатель (знак для указания направления)
партитив, мн. ч. (viittehii)
karjalan kielel .Группа "Киндасовцы" хочет заняться благоустройством деревенских колодцев, сделать деревянные вывески на карельском языке. -
Pidäw pidäy
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
tahkota kirvehet da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kassarit toižekse toižekse
toine1 прилагательное
следующий
päiviä ,pidäw pidäy
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
lämmittiä külü ,juottua vazat da lehmät,da
da1 союз сочинительный
1) да, и
lüpsiä lehmät,kabrastua perti ,valmištua süömineda da
da1 союз сочинительный
1) да, и
juomine ,a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
vie vie
vie1 наречие
1) ещё
taigin panna ,panna
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
I инфинитив
lapsii kaččuo . -
Akku pani pani
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
päčin päčin
päčči1 существительное
печь, печка
lämmäh da rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
varustamah murginua .Жена затопила печь и стала готовить обед. -
Niitul niitul
niittu1 существительное
луг, пожня, покос
joga joga
joga1 местоимение
каждый, всякий, любой
kerral kerral
kerdu1 существительное
1) раз
pidäy pidäy
pidäw1 глагол
надо
heinät heinät
heiny2 существительное
2) сено
šeloittua ,šeloittua
šeloittua1 глагол
ворошить (сено)
ezmäi ezmäi
ezmäi1 наречие
сначала, сперва
kuivata kuivata
kuivata1 глагол
1) сушить, высушить
sit sit
sit5 наречие
5) после
panna panna
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
suattoh .suattoh
suatto1 существительное
копна
-
I i
i1 союз сочинительный
и
sendäh sendäh
sendäh1 наречие
поэтому
minul minul
minä1 местоимение
я
kui ¦-¦tokui
kui1 союз подчинительный
как
tämä tämä
tämä1 местоимение
этот, эта, это
sana sana
sana1 существительное
1) слово
däi däi
diähä1 глагол
оставаться, остаться
mieles mieles
mieli5 существительное
5) память
i ,i
i1 союз сочинительный
и
no no
no1 союз сочинительный
но
minä minä
minä1 местоимение
я
panin panin
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
tälle tälle
tämä1 местоимение
этот, эта, это
kohtale kohtale
kohtu1 существительное
1) место
moizen moizen
moine1 прилагательное
такой, подобный
uvven uvven
uuzi2 прилагательное
2) новый, свежий
d’o do
d’o1 частица
уж и
nimen −nimen
nimi1 существительное
1) имя
Mätäs ,mätäs
mätäs2 существительное
2) холм, горка
Mätäs .mätäs
mätäs2 существительное
2) холм, горка
-
Iče lähtietäh lähtietäh
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
heinäl ,meile sanotah : "sanotah
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
Vot vot
vot1 частица
1) вот
nenet vagoizet vagoizet
vagoine1 существительное
грядочка
työ kytkettö päivän päivän
päivy2 существительное
2) день
aigua ,panetto por’adkah.panetto
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
-
Yhtehizenny piätöksenny oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
luadie uuzi kanzi da panna panna
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
kniigah čomastu . -
26-vuodehine Juuso
suvaiččou panna panna
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)
I инфинитив (panna)
mattii enne kaikkie kaameranies . -
Myö kai luajimmo luajimmo
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luajimmo)
yhtes :yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
kävymmö kävymmö
kävvä1 глагол
1) ходить, идти
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5 глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävymmö)
meččäh sieneh da marjah ,opastummo kirjuttamah ,valelemmo vagoloi ,panemmo panemmo
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
mustoh kirjaimikkuo ,lämmitämmö kylyy ,resuičemmo kajoloi ,kaivammo čyöttölöi ,luvemmo iänehkniigua “Pro Verui Anfisu”,i
i1 союз сочинительный
и
ongitammo ,ongitammo
ongittua1 глагол
удить, ловить рыбу (удочкой)
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ongitammo)
ližiämmö ližiämmö
ližätä1 глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ližiämmö)
da vähendämmö luguloi ,sovvammo järvie myö died’oin diedoin
died’oi1 существительное
дед, дедушка
аккузатив, ед. ч. (died’oin)
генитив, ед. ч. (died’oin)
vahnal venehel,kudai muga hyväle tulou nenäh terval . -
L’ežankal magịaw, kän’äžetležankal
ležanku1 существительное
лежанка (при печке)
адессив, ед. ч. (ležankal)
аблатив, ед. ч. (ležankal)
nenga pandu .pandu
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
-
Piästä , d’umalaženi,piästä
piästiä1 глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2 глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3 глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä4 глагол
4) спасать, спасти
piästä1 глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2 глагол
2) выходить, получаться
piästä3 глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4 глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5 глагол
5) выздороветь
piästä6 глагол
6) мочь, смочь
piästiä5 глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)
I инфинитив (piästä)
minä panen paltịnpaijanpanen
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
seičas seičas
seičas1 наречие
сейчас
piäl’e !piäle
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
-
Ga en pane ,pane
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
rawkku , ni-iimis ! -
Mene l’ubuilemene
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)
mužikale sano libu l’ubuileakale : "Pane nügüipane
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
hot’ od’d’ialad’upkuhot
hot1 союз подчинительный
хоть, хотя
piäl’e ,piäle
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
lähtemmö lähtemmö
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtemmö)
heinäh nengomal märräl ". -
"Paltịnịa
emmo pane !"...pane
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
-
A prịaznikan polsapošku-kulužetsie sie
sie1 наречие
там
annetah , d’algahannetah
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
panet kodvažekse.panet
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать