Леммы

Найдено предложений: 79

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ambui

   ambui

   ambui¹ существительное

   стрелок

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   ambuokseh¹ глагол

   застрелиться

   номинатив, ед. ч. (ambui)

   аккузатив, ед. ч. (ambui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ambui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   актив, 1-е причастие (ambui)

   pedran

   pedran

   pedru¹ существительное

   олень

   аккузатив, ед. ч. (pedran)

   генитив, ед. ч. (pedran)

   viišn’umarjan kovazil.

   Он застрелил оленя вишнёвой косточкой.

   (Ammundahine kukki)
2. Sigäläzil

   sigäläzil

   sigäläine¹ прилагательное

   живущий там, тамошний

   адессив, мн. ч. (sigäläzil)

   аблатив, мн. ч. (sigäläzil)

   kandurahvahil

   kandurahvahil

   kandurahvas¹ существительное

   аборигены, коренные народы

   адессив, мн. ч. (kandurahvahil)

   аблатив, мн. ч. (kandurahvahil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   oigevus

   oigevus

   oigevus¹ существительное

   право

   номинатив, ед. ч. (oigevus)

   аккузатив, ед. ч. (oigevus)

   kvoutan mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   ambuo

   ambuo

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   I инфинитив (ambuo)

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksa)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

   pedrua

   pedrua

   pedru¹ существительное

   олень

   партитив, ед. ч. (pedrua)

   .

   У коренных жителей этого края есть право по квоте застрелить восемь оленей.

   (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
3. Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   pohjastu

   pohjastu

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   партитив, ед. ч. (pohjastu)

   pedrua

   pedrua

   pedru¹ существительное

   олень

   партитив, ед. ч. (pedrua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   номинатив, ед. ч. (vähä)

   аккузатив, ед. ч. (vähä)

   , sendäh vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2007 pohjazet

   pohjazet

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, мн. ч. (pohjazet)

   аккузатив, мн. ч. (pohjazet)

   pedrat

   pedrat

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, мн. ч. (pedrat)

   аккузатив, мн. ч. (pedrat)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Ruskieh

   ruskieh

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   иллатив, ед. ч. (ruskieh)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, ед. ч. (kniigah)

   .

   В Карелии северных оленей мало, поэтому в 2007 году северных оленей занесли в Красную книгу Карелии.

   (Harvinazet elätit)
   Pohjaine

   pohjaine

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjaine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

   pedru

   pedru

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (pedru)

   аккузатив, ед. ч. (pedru)

   
   
   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   pohjastu

   pohjastu

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   партитив, ед. ч. (pohjastu)

   pedrua

   pedrua

   pedru¹ существительное

   олень

   партитив, ед. ч. (pedrua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   номинатив, ед. ч. (vähä)

   аккузатив, ед. ч. (vähä)

   , sendäh vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2007 pohjazet

   pohjazet

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, мн. ч. (pohjazet)

   аккузатив, мн. ч. (pohjazet)

   pedrat

   pedrat

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, мн. ч. (pedrat)

   аккузатив, мн. ч. (pedrat)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Ruskieh

   ruskieh

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   иллатив, ед. ч. (ruskieh)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, ед. ч. (kniigah)

   .

   (Harvinazet elätit)
   Pohjaine

   pohjaine

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, ед. ч. (pohjaine)

   аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

   pedru

   pedru

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (pedru)

   аккузатив, ед. ч. (pedru)

   
   
   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   pohjastu

   pohjastu

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   партитив, ед. ч. (pohjastu)

   pedrua

   pedrua

   pedru¹ существительное

   олень

   партитив, ед. ч. (pedrua)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   номинатив, ед. ч. (vähä)

   аккузатив, ед. ч. (vähä)

   , sendäh vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2007 pohjazet

   pohjazet

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   номинатив, мн. ч. (pohjazet)

   аккузатив, мн. ч. (pohjazet)

   pedrat

   pedrat

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, мн. ч. (pedrat)

   аккузатив, мн. ч. (pedrat)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Ruskieh

   ruskieh

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   иллатив, ед. ч. (ruskieh)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ существительное

   книга

   иллатив, ед. ч. (kniigah)

   .

   (Harvinazet elätit)
4. Mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   ambui

   ambui

   ambui¹ существительное

   стрелок

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   ambuokseh¹ глагол

   застрелиться

   номинатив, ед. ч. (ambui)

   аккузатив, ед. ч. (ambui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ambui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   актив, 1-е причастие (ambui)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksa)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

   pedrua

   pedrua

   pedru¹ существительное

   олень

   партитив, ед. ч. (pedrua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   voimattomas

   voimattomas

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   инессив, ед. ч. (voimattomas)

   элатив, ед. ч. (voimattomas)

   sizäres

   sizäres

   sizär¹ существительное

   сестра

   инессив, ед. ч. (sizäres)

   элатив, ед. ч. (sizäres)

   tuači

   tuači

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuači¹ послелог

   1) вместо

   tuači² послелог

   2) за, из-за

   пролатив, ед. ч. (tuači)

   – kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksa)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

   .

   (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
5. Starinan

   starinan

   starin² существительное

   2) легенда

   аккузатив, ед. ч. (starinan)

   генитив, ед. ч. (starinan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   suari

   suari

   suari¹ существительное

   остров

   suari¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (suari)

   аккузатив, ед. ч. (suari)

   Pedru

   pedru

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (pedru)

   аккузатив, ед. ч. (pedru)

   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ajoi

   ajoi

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   Vožmosalmes siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   siiriči¹ предлог

   мимо

   siiriči¹ послелог

   мимо

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   neidizet

   neidizet

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   номинатив, мн. ч. (neidizet)

   аккузатив, мн. ч. (neidizet)

   leikattih

   leikattih

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

   vil’l’ua

   villua

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   партитив, ед. ч. (vil’l’ua)

   pellol

   pellol

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   адессив, ед. ч. (pellol)

   аблатив, ед. ч. (pellol)

   , azetui

   azetui

   azettuo¹ глагол

   1) останавливаться, остановиться

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

   генитив, ед. ч. (pruazniekan)

   .

   (Aijan jogi)
6. Čunki – pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   regyt

   regyt

   regyt¹ существительное

   санки, салазки

   номинатив, ед. ч. (regyt)

   аккузатив, ед. ч. (regyt)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   val’l’astetah

   vallastetah

   val’l’astua¹ глагол

   запрягать, запрячь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (val’l’astetah)

   pedru

   pedru

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (pedru)

   аккузатив, ед. ч. (pedru)

   , ker’ožka – ahkivo

   ahkivo

   ahkivo¹ существительное

   саамские сани, кережа

   номинатив, ед. ч. (ahkivo)

   аккузатив, ед. ч. (ahkivo)

   .

   (Lapin taival, Lapin randu)
7. Keikalo – pedran

   pedran

   pedru¹ существительное

   олень

   аккузатив, ед. ч. (pedran)

   генитив, ед. ч. (pedran)

   kaglas

   kaglas

   kaglu¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   элатив, ед. ч. (kaglas)

   olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   laudupala

   laudupala

   laudupala¹ существительное

   кусок доски

   номинатив, ед. ч. (laudupala)

   аккузатив, ед. ч. (laudupala)

   , kuduah

   kuduah

   kudai¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kuduah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   pedran

   pedran

   pedru¹ существительное

   олень

   аккузатив, ед. ч. (pedran)

   генитив, ед. ч. (pedran)

   ižändän

   ižändän

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižändän)

   генитив, ед. ч. (ižändän)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   (Lapin taival, Lapin randu)
   Keikalo – pedran

   pedran

   pedru¹ существительное

   олень

   аккузатив, ед. ч. (pedran)

   генитив, ед. ч. (pedran)

   kaglas

   kaglas

   kaglu¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   элатив, ед. ч. (kaglas)

   olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   laudupala

   laudupala

   laudupala¹ существительное

   кусок доски

   номинатив, ед. ч. (laudupala)

   аккузатив, ед. ч. (laudupala)

   , kuduah

   kuduah

   kudai¹ местоимение

   который

   иллатив, ед. ч. (kuduah)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

   pedran

   pedran

   pedru¹ существительное

   олень

   аккузатив, ед. ч. (pedran)

   генитив, ед. ч. (pedran)

   ižändän

   ižändän

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižändän)

   генитив, ед. ч. (ižändän)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   (Lapin taival, Lapin randu)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   Vienanmeren rannoile

   rannoile

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   аллатив, мн. ч. (rannoile)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   – karjalastu

   karjalastu

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ven’alastu

   venalastu

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   партитив, ед. ч. (ven’alastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   tartuttih

   tartuttih

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuttih)

   uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   , ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pedroi

   pedroi

   pedru¹ существительное

   олень

   партитив, мн. ч. (pedroi)

   , pyydämäh

   pyydämäh

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   III инфинитив, иллатив (pyydämäh)

   merikalua

   merikalua

   merikala¹ существительное

   морская рыба

   партитив, ед. ч. (merikalua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   -elättii, hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   keksitty

   keksitty

   keksie¹ глагол

   1) выдумывать, выдумать

   пассив, 2-е причастие (keksitty)

   uuzii

   uuzii

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, мн. ч. (uuzii)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   sanaston

   sanaston

   sanasto¹ существительное

   1) лексика, словарный состав

   аккузатив, ед. ч. (sanaston)

   генитив, ед. ч. (sanaston)

   pohjal

   pohjal

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   адессив, ед. ч. (pohjal)

   аблатив, ед. ч. (pohjal)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   saamelazil

   saamelazil

   saamelaine¹ существительное

   саам

   адессив, мн. ч. (saamelazil)

   аблатив, мн. ч. (saamelazil)

   eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   адессив, мн. ч. (eläjil)

   аблатив, мн. ч. (eläjil)

   .

   (Lapin taival, Lapin randu)
9. Ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   suari

   suari

   suari¹ существительное

   остров

   suari¹ существительное

   царь

   номинатив, ед. ч. (suari)

   аккузатив, ед. ч. (suari)

   Pedru

   pedru

   pedru¹ существительное

   олень

   номинатив, ед. ч. (pedru)

   аккузатив, ед. ч. (pedru)

   Enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   tahtoi¹ существительное

   желающий, претендент

   номинатив, ед. ч. (tahtoi)

   аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   siirdiä

   siirdiä

   siirdiä¹ глагол

   1) передвигать, передвинуть, перемещать, переместить; переводить, перевести

   siirdiä² глагол

   2) переносить, перенести, откладывать, отложить

   siirdiä³ глагол

   3) переводить, перевести

   I инфинитив (siirdiä)

   laivaston

   laivaston

   laivasto¹ существительное

   флот

   номинатив, ед. ч. (laivasto)

   аккузатив, ед. ч. (laivaston)

   аккузатив, ед. ч. (laivasto)

   генитив, ед. ч. (laivaston)

   Valgiel

   valgiel

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   адессив, ед. ч. (valgiel)

   аблатив, ед. ч. (valgiel)

   merelpäi

   merelpäi

   meri¹ существительное

   море

   аблатив, ед. ч. (merelpäi)

   Oniegan järvele

   järvele

   järvi¹ существительное

   озеро

   аллатив, ед. ч. (järvele)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   Osudarevan dorogan

   dorogan

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   .

   (Kenbo olet, Teppo?)
10. Pedru

    pedru

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedru)

    аккузатив, ед. ч. (pedru)

    Suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    toizel

    toizel

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    адессив, ед. ч. (toizel)

    аблатив, ед. ч. (toizel)

    puolel

    puolel

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    адессив, ед. ч. (puolel)

    аблатив, ед. ч. (puolel)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    meččypiluanduzavodu.

    (Täs on minun kodi)
11. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    eläjäs

    eläjäs

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    инессив, ед. ч. (eläjäs)

    элатив, ед. ч. (eläjäs)

    sagarvos

    sagarvos

    sagarvo¹ существительное

    выдра

    инессив, ед. ч. (sagarvos)

    элатив, ед. ч. (sagarvos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pohjazes

    pohjazes

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    инессив, ед. ч. (pohjazes)

    элатив, ед. ч. (pohjazes)

    pedras

    pedras

    pedru¹ существительное

    олень

    инессив, ед. ч. (pedras)

    элатив, ед. ч. (pedras)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    enimyölleh

    enimyölleh

    enimyölleh¹ наречие

    1) чаще всего

    enimyölleh² наречие

    2) в основном

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    pohjazes

    pohjazes

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    инессив, ед. ч. (pohjazes)

    элатив, ед. ч. (pohjazes)

    .

    (Harvinazet elätit)
12. Nämmien

    nämmien

    nämmä¹ местоимение

    эти

    генитив, мн. ч. (nämmien)

    päivien

    päivien

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    генитив, мн. ч. (päivien)

    tiedoloin

    tiedoloin

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    генитив, мн. ч. (tiedoloin)

    инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ наречие

    больше, более

    2,5 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    pohjastu

    pohjastu

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    партитив, ед. ч. (pohjastu)

    pedrua

    pedrua

    pedru¹ существительное

    олень

    партитив, ед. ч. (pedrua)

    .

    (Harvinazet elätit)
13. Pohjastu

    pohjastu

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    партитив, ед. ч. (pohjastu)

    pedrua

    pedrua

    pedru¹ существительное

    олень

    партитив, ед. ч. (pedrua)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    enimyölleh

    enimyölleh

    enimyölleh¹ наречие

    1) чаще всего

    enimyölleh² наречие

    2) в основном

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    pohjazes

    pohjazes

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    инессив, ед. ч. (pohjazes)

    элатив, ед. ч. (pohjazes)

    : Louhen

    louhen

    louhi¹ существительное

    груда камней

    аккузатив, ед. ч. (louhen)

    генитив, ед. ч. (louhen)

    , Kalevalan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kemin piirilöis

    piirilöis

    piiri¹ существительное

    район

    инессив, мн. ч. (piirilöis)

    элатив, мн. ч. (piirilöis)

    .

    (Harvinazet elätit)
14. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    pohjazet

    pohjazet

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, мн. ч. (pohjazet)

    аккузатив, мн. ч. (pohjazet)

    pedrat

    pedrat

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, мн. ч. (pedrat)

    аккузатив, мн. ч. (pedrat)

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    parvittain

    parvittain

    parvittain¹ наречие

    стаями

    .

    (Harvinazet elätit)
15. Jälgivuozinnu on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nähty

    nähty

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    пассив, 2-е причастие (nähty)

    parviloi, kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    20-50 pedrua

    pedrua

    pedru¹ существительное

    олень

    партитив, ед. ч. (pedrua)

    .

    (Harvinazet elätit)
16. Pohjaine

    pohjaine

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjaine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

    pedru

    pedru

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedru)

    аккузатив, ед. ч. (pedru)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    elätti

    elätti

    elätti¹ существительное

    животное

    номинатив, ед. ч. (elätti)

    аккузатив, ед. ч. (elätti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    painua

    painua

    painua⁴ глагол

    4) весить

    I инфинитив (painua)

    150 kiluo

    kiluo

    kilo¹ существительное

    килограмм

    партитив, ед. ч. (kiluo)

    .

    (Harvinazet elätit)
17. Pohjaine

    pohjaine

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjaine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

    pedru

    pedru

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedru)

    аккузатив, ед. ч. (pedru)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ainavo

    ainavo

    ainavo¹ прилагательное

    единственный, один

    pedrois

    pedrois

    pedru¹ существительное

    олень

    инессив, мн. ч. (pedrois)

    элатив, мн. ч. (pedrois)

    , kudamal

    kudamal

    kudai¹ местоимение

    который

    sarvet

    sarvet

    sarvi¹ существительное

    рог

    номинатив, мн. ч. (sarvet)

    аккузатив, мн. ч. (sarvet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ižäčyl

    ižäčyl

    ižäččy¹ существительное

    самец

    адессив, ед. ч. (ižäčyl)

    аблатив, ед. ч. (ižäčyl)

    , mugai emäčyl

    emäčyl

    emäččy¹ существительное

    самка (домашнего животного)

    адессив, ед. ч. (emäčyl)

    аблатив, ед. ч. (emäčyl)

    .

    (Harvinazet elätit)
    Pohjaine

    pohjaine

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjaine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

    pedru

    pedru

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedru)

    аккузатив, ед. ч. (pedru)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ainavo

    ainavo

    ainavo¹ прилагательное

    единственный, один

    pedrois

    pedrois

    pedru¹ существительное

    олень

    инессив, мн. ч. (pedrois)

    элатив, мн. ч. (pedrois)

    , kudamal

    kudamal

    kudai¹ местоимение

    который

    sarvet

    sarvet

    sarvi¹ существительное

    рог

    номинатив, мн. ч. (sarvet)

    аккузатив, мн. ч. (sarvet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    ižäčyl

    ižäčyl

    ižäččy¹ существительное

    самец

    адессив, ед. ч. (ižäčyl)

    аблатив, ед. ч. (ižäčyl)

    , mugai emäčyl

    emäčyl

    emäččy¹ существительное

    самка (домашнего животного)

    адессив, ед. ч. (emäčyl)

    аблатив, ед. ч. (emäčyl)

    .

    (Harvinazet elätit)
18. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    pedran

    pedran

    pedru¹ существительное

    олень

    аккузатив, ед. ч. (pedran)

    генитив, ед. ч. (pedran)

    nahku

    nahku

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    номинатив, ед. ч. (nahku)

    аккузатив, ед. ч. (nahku)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    turbei

    turbei

    turbei¹ прилагательное

    пышный, густой

    номинатив, ед. ч. (turbei)

    аккузатив, ед. ч. (turbei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    rungan

    rungan

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    аккузатив, ед. ч. (rungan)

    генитив, ед. ч. (rungan)

    bokis

    bokis

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, мн. ч. (bokis)

    элатив, мн. ч. (bokis)

    karvu

    karvu

    karvu¹ существительное

    1) шерсть

    karvu² существительное

    2) волос, волосок (на теле)

    karvu³ существительное

    3) ворс

    karvu⁴ существительное

    4) цвет, масть

    номинатив, ед. ч. (karvu)

    аккузатив, ед. ч. (karvu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    katkieju

    katkieju

    katketa¹ глагол

    1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться

    katketa² глагол

    2) прерваться, оборваться

    актив, 1-е причастие (katkieju)

    .

    (Harvinazet elätit)
19. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    pohjaine

    pohjaine

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjaine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

    pedru

    pedru

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedru)

    аккузатив, ед. ч. (pedru)

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    eläy¹ прилагательное

    1) живой

    eläy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    pedäjikkölöis

    pedäjikkölöis

    pedäjikkö¹ существительное

    сосновый бор, сосняк

    инессив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

    элатив, мн. ч. (pedäjikkölöis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suuril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suuril)

    аблатив, мн. ч. (suuril)

    suoloil

    suoloil

    suo¹ существительное

    болото

    адессив, мн. ч. (suoloil)

    аблатив, мн. ч. (suoloil)

    .

    (Harvinazet elätit)
20. Kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    pohjaine

    pohjaine

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    номинатив, ед. ч. (pohjaine)

    аккузатив, ед. ч. (pohjaine)

    pedru

    pedru

    pedru¹ существительное

    олень

    номинатив, ед. ч. (pedru)

    аккузатив, ед. ч. (pedru)

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    eläy¹ прилагательное

    1) живой

    eläy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    järvilöin

    järvilöin

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, мн. ч. (järvilöin)

    инструктив, мн. ч. (järvilöin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jogiloin

    jogiloin

    jogi¹ существительное

    река

    генитив, мн. ч. (jogiloin)

    инструктив, мн. ч. (jogiloin)

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    .

    (Harvinazet elätit)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »