Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ezittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

3 значение

русский: исполнять, исполнить, играть, сыграть

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 88

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

номинатив, ед. ч. (müö)

аккузатив, ед. ч. (müö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

номинатив, мн. ч. (Müö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

huolehtimmo

huolehtimmo

huolehtie¹ глагол

1) заботиться, позаботиться, ухаживать

huolehtie² глагол

2) беспокоиться, печалиться

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huolehtimmo)

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (huolehtimmo)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

ezitimmö

ezitimmö

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ezitimmö)

suarnan

suarnan

suarnu¹ существительное

сказка

аккузатив, ед. ч. (suarnan)

генитив, ед. ч. (suarnan)

hyvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

.

Мы старались изо всех сил и исполнили сказку хорошо.

(Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
Jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

kolmattu

kolmattu

kolmas¹ числительное

третий

партитив, ед. ч. (kolmattu)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

ezitämmö

ezitämmö

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ezitämmö)

sidä

sidä

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sidä¹ союз подчинительный

из-за этого, потому

sidä¹ частица

тем

партитив, ед. ч. (sidä)

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

Kummazet-pajojoukonke, naizet

naizet

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, мн. ч. (naizet)

аккузатив, мн. ч. (naizet)

erähis

erähis

eräs³ местоимение

иной, некоторый, некий

инессив, мн. ч. (erähis)

элатив, мн. ч. (erähis)

kohtis

kohtis

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu² существительное

2) местность

инессив, мн. ч. (kohtis)

элатив, мн. ч. (kohtis)

pajatetah

pajatetah

pajattua¹ глагол

петь

pättävii

pättävii

pättävy¹ прилагательное

пригодный, нужный

партитив, мн. ч. (pättävii)

pajoloi

pajoloi

pajo¹ существительное

песня

партитив, мн. ч. (pajoloi)

karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

ozah

ozah

oza¹ существительное

1) счастье

oza² существительное

2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ существительное

3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ существительное

4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ существительное

5) доля, судьба, участь

oza⁶ существительное

6) раздел; отрезок, отрывок

иллатив, ед. ч. (ozah)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

.

Уже третий год исполняем её вместе с группой "Чудеса", где женщины в некоторых местах поют убедительные песни о судьбе карел.

(Kieli rubieu elämäh paginas)
Oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

luomisruavon aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

ozuttelii

ozuttelii

ozutella¹ глагол

демонстрировать, экспонировать

ozuttelii¹ существительное

актёр

номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

актив, 1-е причастие (ozuttelii)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ezitännyh

ezitännyh

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

актив, 2-е причастие (ezitännyh)

enämbän

enämbän

enämbän¹ наречие

больше

80 roulii

roulii

rouli¹ существительное

роль

партитив, ед. ч. (roulii)

fil'mois

filmois

fil’mu¹ существительное

фильм

инессив, мн. ч. (fil’mois)

элатив, мн. ч. (fil’mois)

.

Во время своего творческого пути артистка исполнила более 80 ролей в фильмах.

(Nina Grebeškova)
Täh

täh

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

täh¹ наречие

сюда, на это место

täh¹ послелог

из-за, ради

иллатив, ед. ч. (täh)

aigah

aigah

aigah¹ послелог

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

иллатив, ед. ч. (aigah)

Andrei Gorškov on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ezitännyh

ezitännyh

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

актив, 2-е причастие (ezitännyh)

monii

monii

moni¹ местоимение

1) многие

moni² местоимение

2) несколько

партитив, мн. ч. (monii)

kymmenii

kymmenii

kymmene¹ числительное

десять

партитив, мн. ч. (kymmenii)

rouliloi

rouliloi

rouli¹ существительное

роль

партитив, мн. ч. (rouliloi)

teatras

teatras

teatru¹ существительное

театр

инессив, ед. ч. (teatras)

элатив, ед. ч. (teatras)

, sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

ližäkse

ližäkse

ližä¹ существительное

1) добавка, прибавка, дополнение

ližä² существительное

2) надбавка

ližäkse¹ послелог

кроме

ližäkse¹ наречие

в дополнение, вдобавок; к тому же

транслатив, ед. ч. (ližäkse)

ozuttelii

ozuttelii

ozutella¹ глагол

демонстрировать, экспонировать

ozuttelii¹ существительное

актёр

номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

актив, 1-е причастие (ozuttelii)

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

ezittymäh kinosgi.

За это время Андрей Горшков исполнил несколько ролей в театре, кроме того актёр стал играть и в кино.

(Ondrei)
Petroskois

petroskois

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

инессив, ед. ч. (Petroskois)

opastujes

opastujes

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

II инфинитив, инессив (opastujes)

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

ezittämäh

ezittämäh

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

III инфинитив, иллатив (ezittämäh)

rap-muuzikkua omal

omal

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

адессив, ед. ч. (omal)

аблатив, ед. ч. (omal)

muamankielel

muamankielel

muamankieli¹ существительное

родной язык

адессив, ед. ч. (muamankielel)

аблатив, ед. ч. (muamankielel)

— livvikse

livvikse

livvikse¹ наречие

по-ливвиковски

liygi¹ существительное

ливвиковское наречие, язык южных карелов

транслатив, ед. ч. (livvikse)

.

Обучаясь в Петрозаводске, он стал исполнять рэп-музыку на родном ливвиковском наречии карельского языка.

(Ondrei)
Vuozinnu

vuozinnu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

1895-1896 Fedosova ezitti

ezitti

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

runoloi

runoloi

runo¹ существительное

1) стихотворение, стих

runo² существительное

2) руна

Piiteris, Moskovas

moskovas

Moskovu¹ имя собственное

Москва

, Nižnii Novgorodas da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

toizis

toizis

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

linnois

linnois

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

.

В 1895-1896 годах Ирина Федосова исполняла руны в Санкт-Петербурге, Москве, Нижнем Новгороде и в других городах.

(Irina Fedosova)
Tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

festivualin

festivualin

festivuali¹ существительное

фестиваль

аккузатив, ед. ч. (festivualin)

генитив, ед. ч. (festivualin)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

järjestetäh

järjestetäh

järjestiä¹ глагол

1) устроить, организовать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

matkua

matkua

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

партитив, ед. ч. (matkua)

Petroskoispäi

petroskoispäi

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

элатив, ед. ч. (Petroskoispäi)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

piirih

piirih

piiri¹ существительное

район

иллатив, ед. ч. (piirih)

: nuorien pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч. (pajo)

аккузатив, ед. ч. (pajo)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

tansijoukot

tansijoukot

tansijoukko¹ существительное

танцевальная группа

номинатив, мн. ч. (tansijoukot)

lähtietäh

lähtietäh

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

ezittämäh

ezittämäh

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

III инфинитив, иллатив

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

kylih

kylih

kylä¹ существительное

деревня, село

иллатив, мн. ч. (kylih)

.

(“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
Tuuksen kul’tuurutalois

kultuurutalois

kul’tuurutaloi¹ существительное

дом культуры

инессив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

элатив, ед. ч. (kul’tuurutalois)

ezitti

ezitti

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Petroskoin

petroskoin

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

генитив, ед. ч. (Petroskoin)

konservatourien

konservatourien

konservatourii¹ существительное

консерватория

аккузатив, ед. ч. (konservatourien)

генитив, ед. ч. (konservatourien)

Istoki-¦joukko

joukko

joukko⁵ существительное

5) группа

номинатив, ед. ч.

.

(“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
Tuhukuun

tuhukuun

tuhukuu¹ существительное

февраль

аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

генитив, ед. ч. (tuhukuun)

lopus

lopus

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

инессив, ед. ч. (lopus)

элатив, ед. ч. (lopus)

ezitetäh

ezitetäh

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitetäh)

pruazniekkupidoloin

pruazniekkupidoloin

pruazniekkupido¹ существительное

праздничное представление

генитив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

инструктив, мн. ч. (pruazniekkupidoloin)

pluanu

pluanu

pluanu¹ существительное

план

номинатив, ед. ч. (pluanu)

аккузатив, ед. ч. (pluanu)

.

(Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
Voitonpäiväkse

voitonpäiväkse

Voitonpäivy¹ имя собственное

День Победы

транслатив, ед. ч. (Voitonpäiväkse)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ezitetty

ezitetty

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

пассив, 2-е причастие (ezitetty)

Seiččei

seiččei

seiččei¹ числительное

семь

номинатив, ед. ч. (seiččei)

аккузатив, ед. ч. (seiččei)

luzikkua

luzikkua

luzikku¹ существительное

ложка

партитив, ед. ч. (luzikkua)

, seiččei

seiččei

seiččei¹ числительное

семь

номинатив, ед. ч. (seiččei)

аккузатив, ед. ч. (seiččei)

tiähtie

tiähtie

tiähti¹ существительное

1) звезда

tiähti² существительное

2) метка, зарубка

партитив, ед. ч. (tiähtie)

-spektakli Nina Sem’onovan mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

.

(Karjalan Kielen Kodi levendi tilat)
Vastavuksen

vastavuksen

vastavus¹ существительное

1) встреча

vastavus² существительное

2) ответ

аккузатив, ед. ч. (vastavuksen)

генитив, ед. ч. (vastavuksen)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

ezitettih

ezitettih

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitettih)

Kajahušfolklouruansambli, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

artistat

artistat

artistu¹ существительное

артист, артистка

номинатив, мн. ч. (artistat)

аккузатив, мн. ч. (artistat)

pajatettih

pajatettih

pajattua¹ глагол

петь

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

soitettih

soitettih

soittua¹ глагол

1) играть на музыкальном инструменте

soittua² глагол

2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (soitettih)

kandelehel

kandelehel

kandeleh¹ существительное

кантеле

адессив, ед. ч. (kandelehel)

аблатив, ед. ч. (kandelehel)

.

(Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
Kuuzi

kuuzi

kuuzi¹ существительное

ель

kuuzi¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuuzi)

аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

ozutimmo

ozutimmo

ozuttua¹ глагол

1) показывать, показать, указывать, указать

ozuttua² глагол

2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozutimmo)

uvven

uvven

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

аккузатив, ед. ч. (uvven)

генитив, ед. ч. (uvven)

Ku-ku -spektaklin, kus

kus

kus¹ наречие

где

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ezitetty

ezitetty

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

пассив, 2-е причастие (ezitetty)

mennyön

mennyön

mennyh¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyh² прилагательное

2) пропащий

mennyh¹ существительное

прошлое (старое)

mennyt¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyt¹ существительное

прошлое (старое)

mennyh³ прилагательное

3) прошлый

mennyt² прилагательное

2) прошлый

mennyt³ прилагательное

3) пропащий

аккузатив, ед. ч. (mennyön)

генитив, ед. ч. (mennyön)

vuozisuan

vuozisuan

vuozisada¹ существительное

столетие, век

аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

svuad’buperindölöi.

(Kunnolline dielo Rastavan iel)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

koitti ezittiä

ezittiä

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

I инфинитив (ezittiä)

emändil

emändil

emändy¹ существительное

1) хозяйка

emändy² существительное

2) жена

адессив, мн. ч. (emändil)

аблатив, мн. ч. (emändil)

sellastugi, što

što

što¹ союз подчинительный

что

eigo vois

vois

voi¹ существительное

масло

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

инессив, ед. ч. (vois)

элатив, ед. ч. (vois)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

syödäviä

syödäviä

syödävy¹ прилагательное

съедобный

syödävy¹ существительное

еда, съестное, пища

партитив, ед. ч. (syödäviä)

ostua

ostua

ostua¹ глагол

покупать, купить

I инфинитив (ostua)

vellakse

vellakse

velgu¹ существительное

1) долг, задолженность

velgu² существительное

2) долг, обязанность

транслатив, ед. ч. (vellakse)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tämä

tämä

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (tämä)

аккузатив, ед. ч. (tämä)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

ezitys

ezitys

ezitys¹ существительное

1) изложение, описание; сообщение

ezitys² существительное

2) исполнение, игра; выступление

номинатив, ед. ч. (ezitys)

аккузатив, ед. ч. (ezitys)

ottannuh tuldu

tuldu

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

партитив, ед. ч. (tuldu)

.

(Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
Sygyzyl

sygyzyl

sygyzy¹ существительное

осень

адессив, ед. ч. (sygyzyl)

аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

Sualispruazniekas

sualispruazniekas

sualispruazniekku¹ существительное

праздник урожая

инессив, ед. ч. (sualispruazniekas)

элатив, ед. ч. (sualispruazniekas)

niidy

niidy

net¹ местоимение

те

партитив, мн. ч. (niidü)

ezitimmö

ezitimmö

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ezitimmö)

, piimmö

piimmö

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piimmö)

konsertan

konsertan

konsertu¹ существительное

концерт

аккузатив, ед. ч. (konsertan)

генитив, ед. ч. (konsertan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kaikin

kaikin

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч. (kaikin)

аккузатив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

söimmö

söimmö

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söimmö)

vinegrietan

vinegrietan

vinegriettu¹ существительное

винегрет

аккузатив, ед. ч. (vinegrietan)

генитив, ед. ч. (vinegrietan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

čuajunke

čuajunke

čuaju¹ существительное

чай

комитатив, ед. ч. (čuajunke)

varen’n’ua

varennua

varen’n’u¹ существительное

варенье

партитив, ед. ч. (varen’n’ua)

, varustettuu oman

oman

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

аккузатив, ед. ч. (oman)

генитив, ед. ч. (oman)

školalluo

školalluo

škola¹ существительное

школа

аппроксиматив, ед. ч. (školalluo)

kazvatettulois ouveššilois da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tuhjolois

tuhjolois

tuhjo¹ существительное

куст

инессив, мн. ч. (tuhjolois)

элатив, мн. ч. (tuhjolois)

.

(Igä elä, igä opastu! 1)
Ottua

ottua

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

I инфинитив (ottua)

yödymismatkah 20 piendy

piendy

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

партитив, ед. ч. (piendy)

kuuzikluassahistu libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

kazvajua kaheksakluassahistu, oigieh

oigieh

oigei¹ прилагательное

1) прямой, ровный

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigieh¹ наречие

1) прямо, ровно

oigieh² наречие

2) верно, правильно

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

иллатив, ед. ч. (oigieh)

, kovasti

kovasti

kovasti¹ наречие

1) много

kovastua¹ глагол

точить, наточить (бруском)

kovasti² наречие

2) крепко

kovasti³ наречие

3) сильно

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kovasti)

ezittiä

ezittiä

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

I инфинитив (ezittiä)

rikkovus

rikkovus

rikkovuo¹ глагол

портиться, испортиться, повреждаться, повредиться

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikkovus)

, avvonazesti tunnustua

tunnustua

tunnustua¹ глагол

1) узнавать, узнать, признавать, признать

tunnustua² глагол

2) признавать, признать (кого-что-л.)

tunnustua³ глагол

3) опознавать, опознать

I инфинитив (tunnustua)

oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

viärys

viärys

viärys¹ существительное

1) кривизна, искривлённость

viärys² существительное

2) вина

viärys³ существительное

3) несправедливость

номинатив, ед. ч. (viärys)

аккузатив, ед. ч. (viärys)

– vaigu ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

julgei

julgei

julgei¹ прилагательное

1) бесстрашный, смелый

julgei² прилагательное

2) дерзкий

номинатив, ед. ч. (julgei)

аккузатив, ед. ч. (julgei)

opastai

opastai

opastua¹ глагол

учить, научить, обучать, обучить

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

номинатив, ед. ч. (opastai)

аккузатив, ед. ч. (opastai)

актив, 1-е причастие (opastai)

voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

I инфинитив (andua)

luvan

luvan

luba¹ существительное

1) разрешение

luba² существительное

2) согласие

luba³ существительное

3) пропуск

аккузатив, ед. ч. (luvan)

генитив, ед. ч. (luvan)

nenga

nenga

nenga¹ наречие

1) так, таким образом

nenga² наречие

2) приблизительно

iččie

iččie

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

партитив, ед. ч. (iččie)

vediä

vediä

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

I инфинитив (vediä)

.

(Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
Kuuzi

kuuzi

kuuzi¹ существительное

ель

kuuzi¹ числительное

шесть

kuwzi¹ существительное

ель

kuwzi¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuuzi)

номинатив, ед. ч. (kuwzi)

аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

hengie

hengie

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

партитив, ед. ч. (hengie)

ezitettih

ezitettih

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitettih)

"elävän

elävän

elävy¹ прилагательное

1) живой

elävy² прилагательное

2) оживлённый, подвижный

аккузатив, ед. ч. (elävän)

генитив, ед. ч. (elävän)

lehten

lehten

lehti¹ существительное

1) лист (растения)

lehti² существительное

2) газета

lehti³ существительное

3) передок саней

аккузатив, ед. ч. (lehten)

генитив, ед. ч. (lehten)

", sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kaikin

kaikin

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч. (kaikin)

аккузатив, мн. ч. (kaikin)

инструктив, мн. ч. (kaikin)

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

kuuneltih ruadivuo

ruadivuo

ruadivo¹ существительное

радио

партитив, ед. ч. (ruadivuo)

.

(Uutjärven vallankumovus)
Sil

sil

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

адессив, ед. ч. (sil)

аблатив, ед. ч. (sil)

kerdua

kerdua

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerrata¹ глагол

1) умножать, умножить

kerrata² глагол

2) сучить, скручивать

партитив, ед. ч. (kerdua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

kaččojile

kaččojile

kaččoi¹ существительное

1) смотритель, смотрящий

kaččoi² существительное

2) зритель

kaččojat¹ существительное

публика, зрители

аллатив, мн. ч. (kaččojile)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

номинатив, ед. ч. (müö)

аккузатив, ед. ч. (müö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

номинатив, мн. ч. (Müö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

ezitimmö

ezitimmö

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ezitimmö)

norviegielazen

norviegielazen

norviegielaine¹ существительное

норвежец, норвежка

norviegielaine¹ прилагательное

норвежский

аккузатив, ед. ч. (norviegielazen)

генитив, ед. ч. (norviegielazen)

rahvahansuarnan "Pieni

pieni

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

номинатив, ед. ч. (pieni)

аккузатив, ед. ч. (pieni)

ruskei

ruskei

ruskei¹ прилагательное

1) красный

ruskei² прилагательное

2) красный, красивый

ruskei³ прилагательное

3) рыжий

номинатив, ед. ч. (ruskei)

аккузатив, ед. ч. (ruskei)

kana

kana

kana¹ существительное

курица

номинатив, ед. ч. (kana)

аккузатив, ед. ч. (kana)

", kus

kus

kus¹ наречие

где

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

ezitin

ezitin

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ezitin)

kažii

kažii

kaži¹ существительное

кот; кошка

партитив, ед. ч. (kažii)

.

(Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
Fol’klourujoukot, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

ezitetäh

ezitetäh

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitetäh)

omii

omii

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, мн. ч. (omii)

programmoi

programmoi

programmu¹ существительное

программа

партитив, мн. ч. (programmoi)

.

(Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
Fourumas

fourumas

fourumu¹ существительное

форум

инессив, ед. ч. (fourumas)

элатив, ед. ч. (fourumas)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

vuottu

vuottu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

партитив, ед. ч. (vuottu)

номинатив, мн. ч. (vuottu)

peräkkäi

peräkkäi

peräkkäi¹ наречие

подряд; друг за другом

Tverin, Piiterin, Irkutskan alovehil

alovehil

aloveh¹ существительное

1) территория, регион

aloveh² существительное

2) окрестность, местность

aloveh³ существительное

3) зона, участок

адессив, мн. ч. (alovehil)

аблатив, мн. ч. (alovehil)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Karjalas

karjalas

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

инессив, ед. ч. (Karjalas)

инессив, ед. ч. (karjalas)

элатив, ед. ч. (Karjalas)

элатив, ед. ч. (karjalas)

tulluot

tulluot

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

актив, 2-е причастие (tulluot)

ezitettih

ezitettih

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ezitettih)

omii

omii

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, мн. ч. (omii)

projektoi

projektoi

projektu¹ существительное

проект

партитив, мн. ч. (projektoi)

, kudamien

kudamien

kudai¹ местоимение

который

генитив, мн. ч. (kudamien)

инструктив, мн. ч. (kudamien)

vuoh

vuoh

vuo¹ существительное

течение

vuoh¹ послелог

с помощью, с, через

иллатив, ед. ч. (vuoh)

tavoitetah elavuttua

elavuttua

elavuttua¹ глагол

1) оживить

elavuttua² глагол

2) воскресить

I инфинитив (elavuttua)

nämmil

nämmil

nämmä¹ местоимение

эти

адессив, мн. ч. (nämmil)

аблатив, мн. ч. (nämmil)

alovehil

alovehil

aloveh¹ существительное

1) территория, регион

aloveh² существительное

2) окрестность, местность

aloveh³ существительное

3) зона, участок

адессив, мн. ч. (alovehil)

аблатив, мн. ч. (alovehil)

eläjien

eläjien

eläi¹ существительное

житель, жилец

генитив, мн. ч. (eläjien)

kul’tuurua

kultuurua

kul’tuuru¹ существительное

культура

партитив, ед. ч. (kul’tuurua)

.

(Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
Luvettelu

luvettelu

luvettelu¹ существительное

перечень, список

номинатив, ед. ч. (luvettelu)

аккузатив, ед. ч. (luvettelu)

mualois

mualois

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mualu¹ существительное

краска

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

инессив, мн. ч. (mualois)

элатив, мн. ч. (mualois)

neftin

neftin

nefti¹ существительное

нефть

аккузатив, ед. ч. (neftin)

генитив, ед. ч. (neftin)

käytändän

käytändän

käytändy¹ существительное

1) употребление, использование

käytändy² существительное

2) эксплуатация

аккузатив, ед. ч. (käytändän)

генитив, ед. ч. (käytändän)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

luajittu

luajittu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

пассив, 2-е причастие (luajittu)

Take-profit.org:n vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

2019 luajittuloin arvosteluloin

arvosteluloin

arvostelu¹ существительное

1) оценка

arvostelu² существительное

2) рецензия

arvostelu³ существительное

3) критика

генитив, мн. ч. (arvosteluloin)

инструктив, мн. ч. (arvosteluloin)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Energy Institute:n (EI

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

) tiedoloin

tiedoloin

tiedo¹ существительное

1) весть, известие

tiedo² существительное

2) сведения, информация

tiedo³ существительное

3) знание

tiijot¹ существительное

сведения, информация; данные

tiedo⁴ существительное

4) познание

tiedo⁵ существительное

5) наука

генитив, мн. ч. (tiedoloin)

инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

mugah² послелог

2) подобно кому-л. или чему-л.

, kudamat

kudamat

kudai¹ местоимение

который

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ezitetty

ezitetty

ezittiä¹ глагол

1) представлять, представить

ezittiä² глагол

2) предлагать, предложить

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

ezittiä⁴ глагол

4) изображать, изобразить, отображать, отобразить

пассив, 2-е причастие (ezitetty)

jogavuodizes Muailman

muailman

muailmu¹ существительное

1) свет, мир

muailmu² существительное

2) мир (сфера, область)

muailmu³ существительное

3) вселенная

аккузатив, ед. ч. (muailman)

генитив, ед. ч. (muailman)

energietiekan

energietiekan

energietiekku¹ существительное

1) энергетик

energietiekku² существительное

2) энергетика

аккузатив, ед. ч. (energietiekan)

генитив, ед. ч. (energietiekan)

statistiekan

statistiekan

statistiekku¹ существительное

стaтистика

аккузатив, ед. ч. (statistiekan)

генитив, ед. ч. (statistiekan)

kuvailus

kuvailus

kuvailu¹ существительное

1) изображeние

kuvailu² существительное

2) характеристика

инессив, ед. ч. (kuvailus)

элатив, ед. ч. (kuvailus)

— 2023 (Statistical Review of World Energy 2023).

(Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)

Леммы

ezittiä

3 значение

myö

ylen

äijäl

huolehtimmo

dai

ezitimmö

suarnan

hyvin

jo

kolmattu

vuottu

ezitämmö

sidä

yhtes

naizet

erähis

kohtis

pajatetah

pättävii

pajoloi

karjalazien

ozah

niškoi

oman

aigah

ozuttelii

on

ezitännyh

enämbän

roulii

filmois

täh

aigah

on

ezitännyh

monii

kymmenii

rouliloi

teatras

sen

ližäkse

ozuttelii

rubei

petroskois

opastujes

rubei

jo

ezittämäh

omal

muamankielel

livvikse

vuozinnu

ezitti

runoloi

moskovas

da

toizis

linnois

tämän

festivualin

hantuzis

järjestetäh

kaksi

matkua

petroskoispäi

anuksen

piirih

pajo

da

tansijoukot

lähtietäh

ezittämäh

anuksen

piirin

kylih

kultuurutalois

ezitti