Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
anna
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: частица
1 значение
- русский: пусть
- английский: let; may
Найдено предложений: 1067
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Minä sanon : "Anni,davai davai
davai1 междометие
давай
molimokseh ,molimokseh
moliekseh1 глагол
молиться, помолиться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (molimokseh)
anna anna
anna1 частица
пусть
hoš hoš
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
spuasoini spuasoini
Spuasoini1 существительное
Спас, Бог
номинатив, ед. ч. (Spuasoini)
номинатив, ед. ч. (spuasoini)
аккузатив, ед. ч. (Spuasoini)
päiväžen päiväžen
päiväine1 существительное
1) солнце, солнышко
аккузатив, ед. ч. (päiväžen)
генитив, ед. ч. (päiväžen)
ozuttaw ,ozuttau
ozuttua1 глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kunnepäi kunnepäi
kunnepäi1 наречие
в какую сторону, в каком направлении
meil’ kodih l’ähtiä ". -
Suwrembien puwloin tüvet nostelimmo kandoloin piäh :piäh
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
anna anna
anna1 частица
пусть
puw on ülembi ,ylembi
ylembi1 наречие
выше (где?)
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
ei viru muas ,muas pahembi pahembi
pahembi1 наречие
хуже
kuivaw ,da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
terväh terväh
terväh2 наречие
2) быстро
rubiew rubieu
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
happanemah . -
-
I i
i1 союз сочинительный
и
sit sit
sit6 наречие
6) тогда
tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
mieleh :anna anna
anna1 частица
пусть
ei hävie hävie
hävitä1 глагол
1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
meijän karjalan karjalan
karjal1 существительное
карельский (о названии языка)
kieli . -
Konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
muamah net kai kai
kai1 местоимение
1) все; весь
kačoi ,kačoi
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)
sit sit
sit6 наречие
6) тогда
tossupiän tossupiän
tossupiän1 наречие
на следующий день
sanoi sanoi
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
актив, 1-е причастие (sanoi)
lapsien kazvattajil : “kazvattajil
kazvattai1 существительное
воспитатель
адессив, мн. ч. (kazvattajil)
аблатив, мн. ч. (kazvattajil)
Anna anna
anna1 частица
пусть
minun minun
minä1 местоимение
я
tytär tytär
tytär1 существительное
дочь
opastuu opastuu
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)
hos hos
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
mittumal kielel ,vai vai
vai1 наречие
только, лишь
kävys kävys
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)
tämän kazvattajan kazvattajan
kazvattai1 существительное
воспитатель
аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)
генитив, ед. ч. (kazvattajan)
luo ”.luo
luo1 послелог
1) к
-
Häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
minul minul
minä1 местоимение
я
sanoi muga : “muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
Anna anna
anna1 частица
пусть
hyö hyö
hyö1 местоимение
они
opastutah kaikkeh kieleh ,se on paras ,ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
myö elämmö Karjalas ,anna anna
anna1 частица
пусть
suvaijah tädä kul’tuurua ,muadu ,tädä kieldy .”Häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
minul minul
minä1 местоимение
я
sanoi muga : “muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
Anna anna
anna1 частица
пусть
hyö hyö
hyö1 местоимение
они
opastutah kaikkeh kieleh ,se on paras ,ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
myö elämmö Karjalas ,anna anna
anna1 частица
пусть
suvaijah tädä kul’tuurua ,muadu ,tädä kieldy .” -
-
Anna anna
anna1 частица
пусть
tänäpäi tänäpäi
tänäpäi1 наречие
сегодня
ei ei
ei1 вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)
индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)
pie ,pie
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
huomei huomei
huomei1 наречие
завтра
pädöy .pädöy
pädie2 глагол
2) годиться, пригодиться
-
Ku ku
ku2 союз подчинительный
2) раз, если
ollou Izrailan Cuari ,anna anna
anna1 частица
пусть
lähtöy (lähtöy
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtieh )nygöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
ristas i i
i1 союз сочинительный
и
uskommo häneh .häneh
häi1 местоимение
он, она, оно
-
Anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
hyö toimitettas ,toimitettas
toimittua1 глагол
1) понимать, понять, осмысливать, осмыслить
toimittua2 глагол
2) узнавать, разузнавать
toimittua3 глагол
3) редактировать
toimittua4 глагол
4) разбираться, разобраться
toimittua5 глагол
5) спрашивать, расспрашивать
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toimitettas)
ku tämä on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
arvokas arvokas
arvokas4 прилагательное
4) бесценный
номинатив, ед. ч. (arvokas)
аккузатив, ед. ч. (arvokas)
kohtu ,ku tiä tiä
tiä1 наречие
здесь, на этом месте
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kogo muailman kazvit . -
Nu nu
nu1 междометие
ну
ei tule ,tule
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1 существительное
1) огонь
tule2 существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tule)
аккузатив, ед. ч. (tule)
anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
el’äw siä . -
Rubiaw prostimaheze tịattoh
poijas ,a minun mịamominun
minä1 местоимение
я
sanow : «Vävvö ,äl’ä nostata nostata
nostattua1 глагол
1) будить, разбудить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nostata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nostata)
lasto ,anna magịawanna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
oigie hengi ».hengi
hengi2 существительное
2) дух, душа, сердце
номинатив, ед. ч. (hengi)
аккузатив, ед. ч. (hengi)
-
Tütär pokoroičehezetytär
tytär1 существительное
дочь
muaman i i
i1 союз сочинительный
и
tuatan iäs:
Äl’ä ,muamoi , miähel’eanna ,anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
En ole ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
ilman igäine;
Ialoigiä valikkii
Da ni brihua vallittuw . -
Ga häi ei otkuažinnuhkerras :anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
tullah tullah
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6 глагол
6) приехать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)
koziččemah ,mene mene
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)
en ,a l’embi lembi
lembi1 существительное
1) совокупность положительных девичьих качеств (обаяние, обворожительность, домовитость и т.д.)
номинатив, ед. ч. (lembi)
аккузатив, ед. ч. (lembi)
nowzow .nouzou
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти