Леммы

Найдено предложений: 949

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   tahto

   tahto

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   puw

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, ед. ч.

   pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   – kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   элатив, ед. ч.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
2. Hallattih

   hallattih

   hallata¹ глагол

   колоть, раскалывать, расколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   krugloidu

   krugloidu

   krugloi¹ прилагательное

   круглый

   партитив, ед. ч. (krugloidu)

   puwdu

   puudu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   партитив, ед. ч.

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mittumua

   mittumua

   mittuine¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   tahto

   tahto

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   paletah

   paletah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sih

   sih

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   .

   ("Maliginan zavodu...")
3. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   suwri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pitkü, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   piduhut oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   !

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   mittumas

   mittumas

   mittuine¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (mittumas)

   элатив, ед. ч. (mittumas)

   müä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   korves

   korves

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   инессив, ед. ч. (korves)

   элатив, ед. ч. (korves)

   magaimmo

   magaimmo

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   duwmaimmo

   duumaimmo

   duwmaija¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (duwmaimmo)

   hukat süvväh

   syvväh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syvväh)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
5. (Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   номинатив, ед. ч. (Mittuine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   gora

   gora

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   krutoi

   krutoi

   krutoi¹ прилагательное

   крутой, отвесный

   номинатив, ед. ч.

   hiaruh

   hiaruh

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, ед. ч. (hiaruh)

   nostaw

   nostau

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   актив, 1-е причастие (nostaw)

   ).

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
6. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kiältä

   kiältä

   kieldiä² глагол

   2) унимать, унять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   käskiä

   käskiä

   käskiä¹ глагол

   велеть

   I инфинитив

   –
   Kül’l’ü

   kylly

   kylly¹ прилагательное

   большой, достаточный

   номинатив, ед. ч.

   oma

   oma

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч.

   valdaine

   valdaine

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   аккузатив, ед. ч.

   ,
   Senke

   senke

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   комитатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   аккузатив, ед. ч.

   aigaine

   aigaine

   aigaine¹ существительное

   времечко

   аккузатив, ед. ч.

   .

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
7. "Ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   midä

   midä

   midä² наречие

   2) зачем

   itkemmö

   itkemmö

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч.

   tüäniit

   tyäniit

   tyändiä² глагол

   2) отпустить

   ¦häi

   häi

   -häi¹ частица

   ведь, же

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , mittuman

   mittuman

   mittuine¹ местоимение

   какой

   генитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   l’öwdänüh

   löydänyh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   актив, 2-е причастие

   staruwhan

   staruuhan

   staruwha¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – näit

   näit

   näit¹ частица

   видите ли, видишь ли

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   , ollow

   ollou

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   партитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ewllene

   eyllene

   ewle¹ глагол

   1) нет

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   , nengoman

   nengoman

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   аккузатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   staruwhan

   staruuhan

   staruuhu¹ существительное

   старуха

   аккузатив, ед. ч.

   tuannuh

   tuannuh

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   актив, 2-е причастие

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
8. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч.

   ihastuw

   ihastuu

   ihastuo¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   mol, mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   nuarikkaine

   nuarikkaine

   nuarikkaine¹ прилагательное

   молоденькая

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   čomaine

   čomaine

   čomaine¹ существительное

   картинка, рисунок

   čomaine¹ прилагательное

   красивенькая

   номинатив, ед. ч. (čomaine)

   аккузатив, ед. ч. (čomaine)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hüväine

   hyväine

   hyväine¹ прилагательное

   хорошенькая

   – iččiädäh nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
9. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kaččonnuh, mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   : tuhul

   tuhul

   tuhu¹ существительное

   метель, буран, вьюга

   адессив, ед. ч. (tuhul)

   аблатив, ед. ч. (tuhul)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   tuwčal

   tuučal

   tuučču¹ существительное

   снегопад

   адессив, ед. ч. (tuučal)

   аблатив, ед. ч. (tuučal)

   , vihmal

   vihmal

   vihmu¹ существительное

   дождь

   адессив, ед. ч. (vihmal)

   аблатив, ед. ч. (vihmal)

   tašši häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   meidü

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   III инфинитив, иллатив (opastumah)

   .

   (Kui minä kirjah opastuin)
10. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    agronomat, vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    heidü

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    kučutah

    kučutah

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

    , tehniekät

    tehniekät

    tehniekky¹ существительное

    техник

    номинатив, мн. ч. (tehniekät)

    аккузатив, мн. ч. (tehniekät)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    točno saneltih

    saneltih

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltih)

    l’ehmien

    lehmien

    lehmy¹ существительное

    корова

    генитив, мн. ч. (lehmien)

    kačondah

    kačondah

    kačondu² существительное

    2) уход, присмотр

    иллатив, ед. ч. (kačondah)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    : äijügo l’ehmäl’e

    lehmäle

    lehmy¹ существительное

    корова

    аллатив, ед. ч. (lehmäle)

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    süöttie heiniä

    heiniä

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heiniä)

    , suwrustu

    suurustu

    suurus¹ существительное

    хлеб или что-л. съестное

    партитив, ед. ч. (suurustu)

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    tahnuo pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    oliš

    oliš

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    late

    late

    late¹ существительное

    пол

    номинатив, ед. ч. (late)

    аккузатив, ед. ч. (late)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    valgei

    valgei

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lämmin

    lämmin

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    .

    (Midä minä näin vịstafkal)
11. Mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    номинатив, ед. ч. (Mittuine)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    , min

    min

    mi³ местоимение

    3) какой

    levüs

    levys

    levy¹ существительное

    1) диск

    levy² существительное

    2) дискета

    инессив, ед. ч. (levys)

    элатив, ед. ч. (levys)

    , min

    min

    mi³ местоимение

    3) какой

    pitküs

    pitkys

    pitkys² существительное

    2) дальность; длина

    номинатив, ед. ч. (pitkys)

    аккузатив, ед. ч. (pitkys)

    , net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    miäräil’emmö

    miäräilemmö

    miäräillä¹ глагол

    1) мерять, измерять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , zavodimmo

    zavodimmo

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    nieglommo

    nieglommo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nieglommo)

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
12. Mittumal

    mittumal

    mittuine¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч.

    zavodit

    zavodit

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    rinduverkot

    rinduverkot

    rinduverko¹ существительное

    передняя сеть мотни невода

    аккузатив, мн. ч. (rinduverkot)

    nieglua

    nieglua

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    партитив, ед. ч. (nieglua)

    I инфинитив (nieglua)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч.

    metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч.

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    periä

    periä

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    партитив, ед. ч.

    niegluo

    niegluo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    I инфинитив

    .

    ("Verkua luajiimmo muga")
13. Mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    luhtu

    luhtu

    luhtu¹ существительное

    1) лужа

    номинатив, ед. ч. (luhtu)

    аккузатив, ед. ч. (luhtu)

    , moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedehiene

    vedehiene

    vedehiene¹ существительное

    водяной

    номинатив, ед. ч. (vedehiene)

    аккузатив, ед. ч. (vedehiene)

    (ženihü

    ženihy

    ženihy¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (ženihy)

    аккузатив, ед. ч. (ženihy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    andilas).

    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
14. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч.

    kazvettih

    kazvettih

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч.

    , kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    , oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    mittumat

    mittumat

    mittuine¹ местоимение

    какой

    аккузатив, мн. ч.

    suarnat

    suarnat

    suarnu¹ существительное

    сказка

    аккузатив, мн. ч.

    !

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
15. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    muamah

    muamah

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    иллатив, ед. ч. (muamah)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    tossupiän

    tossupiän

    tossupiän¹ наречие

    на следующий день

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    kazvattajil

    kazvattajil

    kazvattai¹ существительное

    воспитатель

    адессив, мн. ч. (kazvattajil)

    аблатив, мн. ч. (kazvattajil)

    : “Anna

    anna

    anna¹ частица

    пусть

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tytär

    tytär

    tytär¹ существительное

    дочь

    opastuu

    opastuu

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    mittumal

    mittumal

    mittuine¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (mittumal)

    аблатив, ед. ч. (mittumal)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    , vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kävys

    kävys

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävys)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    kazvattajan

    kazvattajan

    kazvattai¹ существительное

    воспитатель

    аккузатив, ед. ч. (kazvattajan)

    генитив, ед. ч. (kazvattajan)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    ”.

    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
16. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч.

    taloi

    taloi

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    номинатив, ед. ч.

    ulgonpäi

    ulgonpäi

    ulgonpäi¹ наречие

    снаружи, с улицы, со двора

    ?

    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
17. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sal'uttu

    saluttu

    sal’uttu¹ существительное

    салют

    Sudalan

    sudalan

    Sudal¹ имя собственное

    Судалица

    pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч.

    .

    (Vastaimmo meijän saldattoi)
18. Rodu

    rodu

    rodu¹ существительное

    1) род, родня, родственники

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    aigaa

    aigaa

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    minungi

    minungi

    minä¹ местоимение

    я

    ukon

    ukon

    ukko¹ существительное

    1) муж

    генитив, ед. ч.

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже

    kuoli

    kuoli

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    aigaa

    aigaa

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    mittumin

    mittumin

    mittuine¹ местоимение

    какой

    инструктив, мн. ч.

    herroinnu i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ частица

    аж, даже

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uuličču

    uuličču

    uuličču¹ существительное

    улица

    номинатив, ед. ч.

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    Ganičev F'odor Sem'onovič.

    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
19. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    madal

    madal

    madal¹ прилагательное

    1) низкий, невысокий

    .

    (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
20. − Mittuinebo

    mittuinebo

    mittuine¹ местоимение

    какой

    ¦?

    (Тata oli ylen šuutkas mies)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 47
• 48
• »