VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kyzymysvirkeh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вопросительное предложение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A zavodihes runo kyzymysvirkehes, kudai on täyzi igäviä žiälöičendiä:

    Ken teile kibiet surmuruanat kiärii,
    Työ, saldattazet, virutto täs ket?
    (Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi)
  2. Vladimir Brendojev ellendäy sen lapsien tavan da käyttäy omis "Runolois lapsile" kyzymysvirkehii.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  3. Kolme runuo žiivattoih nähte algavutah pitkis kyzymysvirkehis, kahtel runorivil sivottuloil: "Ken tai pehmei käbäläine, pieni kodiabulaine?", "Kel on sarvet-kringelit, händy pieni, bringelii?’, "Kenbo neče nurmel kublau, röhkäy, töngiy kärzäl-nybläl?"
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  4. Dai myö toiči suvaičemmo kuččuo lastu paginah nengomil luaskavil kyzymysvirkehil: "Kenbo meil on nengoine armas (nerokas, vora, kirkei, pajattai…)?", "Kenbo on tänäpäi nenga sellinnyh?", "Kelbo uvvet ruuttazet?", "Kenbo nengozen kuvan piirusti?"
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  5. Runos kažih niškoi on kymmene runorivie, kaheksa virkehty, seiččei niis ollah kyzymysvirkehet.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  6. Kolme kyzymysvirkehty algavuu kyzymyssanas "ken", vie yksi on nelländen runorivin sydämes, kolme kerdua se sana on subjektivannu, predikuattu kerdou liikkumizii, vai enzimäzes virkehes yhtyttäy on-abuverbin vuoh adjektiivan substantiivanke, merkiččöy vähästy alallistu merkie.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  7. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  8. Vie on kaksi runuo, kudamat algavutah kyzymysvirkehis kahten runorivin piduhuttu.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  9. Tämä toine pitky virkeh karjalan kieliopin mugah ei ole kyzymysvirkeh.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  10. Rinnal on vie yksi, vähästy pitkembi runo – kaheksa runorivie, kudai algavuu nengomas kyzymysvirkehes:
    Kenbo neče nurmel kublau,
    кöhkäy, töngiy kärzäl-nybläl?
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  11. Se on ainavo kyzymysvirkeh täs runos, kirjuttai ellendäy, gu žiivattu on tuttavu, sit ielleh nelläs rivis kuvailou sen nägevyksen: harjan "pienil sugahil" da ielleh kolmes rivis hännän, kudai on "pienembi ku kažil, segi reduh hierottu, kol'čazelleh kieritty".
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  12. Runot kyzymysvirkehitä
    Vie Runot lapsile–sarjas on kolme ihan nengomien taidokeinoloin vuoh azuttuu runuo žiivattoih niškoi: "Uuhi", "Haukkuu koiru: Hau-hau-hau…", "Linduzet talvel" da mangžoi-muarjoih niškoi "Kačon aijan ragožeh…" Niilös runoilii ei käytä ni yhty kyzymysvirkehty.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  13. Kyzymysvirkehet avvutetah kiinostuttua lapsii, tarkastua heijän tiedoloi.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  14. Onnuako, kus ei ole kyzymysvirkehii, kirjuttajal pidäy eččie vie ilmekkähembiä keinuo.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  15. Voibi ollagi nenga: enne pidäy lugie lapsile runot, kuduat algavutah kyzymysvirkehis, harjaittua eččimmäh tiedoloi, lugemah da panemah mustoh, a sit jo toizii, kudamih ei maksa muga kiinostuttua, kudamienke lapset jo iče äijy midä maltetah azuo.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  16. Runot, kudamis kyzymysvirkeh on sydämes, enzimäzenny libo jälgimäzenny rivinny.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  17. Kolmes runos kyzymysvirkehet ollah keskel runuo, juatah net kahteh ozah.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  18. Lyhyombäs šuutkahizes Lenan huoli-runos nelländenny runorivinny on kyzymysvirkeh, kudai vois olla runon nimenny: "Midäbo tuas Lena itköy?"
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  19. Kyzymysvirkehes algavuu runo "Kedä pedäi luokse vedäy?", ga se ei ole arbaitusruno, a teriämbi voibi arvostua sellityksekse filisoufienke.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  20. Enzimäine rivi - kyzymysvirkeh on gu eriže pandu, sil ei ole rifmua toizien kaheksan rivienke puarakkahien rifmoinke.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages