VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juomine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: питьё (процесс)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidäw tahkota kirvehet da kassarit toižekse päiviä, pidäw lämmittiä külü, juottua vazat da lehmät, lüpsiä lehmät, kabrastua perti, valmištua süömine da juomine, a sit vie taigin panna, lapsii kaččuo.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. A huondeksel päivännowzun kel’e jo olet jalloil’l’eh, jo on lehmät lüpsettü, päčči l’ämmäs, varustat süömižen, juomižen, pastat leivät, da müös meččäh.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. Se andoi syömisty, juomistu dai sobua.
    (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
  4. Eigo syömisty, eigo juomistu ole da vie yönilmu on tulemas vilu, sanoi abuniekku.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  5. – Ehtässäh magaimmo, nygöi juostojallal lähtemmö järvie eččimäh, sie lövvämmö juomistu dai syömisty.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  6. Čakan periä työ lasketatto juomizen, a verbl՚uudan lainuotto!
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
  7. Kodvazen mendyy tuou syömizet da juomizet.
    (St’oppi koufeilas)
  8. Lietemual kadai, Died’oloin abai,
    Syömizen andai, Juomizen kandai.
    (Karjalan järvet)
  9. 55 Minun liha on tovelline syömine, minun veri on tovelline juomine.
    (Jevangelii Iivanan mugah (6: 22-59). Eloksen leiby)
  10. Pienele perehele ihan hyvin täydyy kaksi-kolme litrua päiväs, ku joga päiviä olis tuorehtu juomistu.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  11. Vie tämä luonnon kevyt da magei juomine parandau ristikanzan kibielöi počkii.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  12. Koivun mahlal suau laimendua kaikkii magieloi juomizii.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  13. Ga nengoman "vägevän" juomizenke pidäy olla milleh.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  14. Ken kehtannou, voibi panna pulloh zuaharii da pilkuo kudamantah marjutuhjon libo tuomen oksan palazii, sit juomizel roih ylen hyvä magu.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  15. Se vuassu roih kezäräkel ylen hyvä juomine.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  16. Samah luaduh toimiu buolan lehtilöis luajittu juomine, vai niidy pidäy kerätä keskikezäl, konzu buolu kukkii.
    (Älä myöhästy)
  17. Sie ostaw syömisty, juomistu, sie syvväh, juvvah.
    (Oli ukko da akku)
  18. 17 Jumalan valdu ei ole syömine da juomine, se on oigei elos, rauhus da ilo Pyhäs Henges.
    (Kirjaine Riimalazile (14: 13-26). Älä riko vellie)
  19. 3 Kaikin hyö syödih yhty samastu hengellisty syömisty da 4 juodih yhty samastu hengellisty juomistu.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (10: 1-22). Älgiä kumardelkuattokseh valehjumaloile)
  20. Kylläl syödyy tädä muarjua, dostalilois muarjois luajin vie muarjuvettygi, ližäin vähäzen zuaharii, dai rodih hyvä juomine.
    (Hukanmuarju: parandai da myrkylline)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages