Леммы

Найдено предложений: 978

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ünnälližen

   ynnälližen

   ynnälline² прилагательное

   2) целый

   hallon

   hallon

   halgo¹ существительное

   полено

   аккузатив, ед. ч. (hallon)

   генитив, ед. ч. (hallon)

   piduhine

   piduhine

   piduhine¹ существительное

   длиной в...; ростом с...

   аккузатив, ед. ч.

   hiili

   hiili

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, ед. ч. (hiili)

   аккузатив, ед. ч. (hiili)

   nenga

   nenga

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   rodiaw

   rodiau

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodiaw)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   nastojuašo

   nastojuašo

   nastojuašo¹ наречие

   по-настоящему, в действительности

   olen

   olen

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   palua

   palua

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   партитив, ед. ч.

   üksinäh

   yksinäh

   yksinäh² наречие

   2) в одиночку

   nenga

   nenga

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tappanut

   tappanut

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, перфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   Čilmien

   čilmien

   Čilmie¹ имя собственное

   Чилмозеро

   hieru

   hieru

   hieru¹ существительное

   деревня

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kotkatjärvespäi

   kotkatjärvespäi

   Kotkatjärvi¹ имя собственное

   Коткозеро

   nenga

   nenga

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   seiččietoštu

   seiččietoštu

   seiččietostu¹ числительное

   семнадцать

   номинатив, ед. ч.

   kaheksatoštu

   kaheksatoštu

   kaheksatostu¹ числительное

   восемнадцать

   номинатив, ед. ч.

   kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч.

   meččydorogua

   meččydorogua

   meččydorogu¹ существительное

   лесная дорога

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Syväin on Čilmiel)
4. Pelvas

   pelvas

   pelvas¹ существительное

   лён

   номинатив, ед. ч. (pelvas)

   аккузатив, ед. ч. (pelvas)

   vähäžel kazvui, nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pitkäkse

   pitkäkse

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   транслатив, ед. ч. (pitkäkse)

   , četvertištü, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kütkiimmö.

   (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
5. L’ežankal

   ležankal

   ležanku¹ существительное

   лежанка (при печке)

   адессив, ед. ч. (ležankal)

   аблатив, ед. ч. (ležankal)

   magịaw, kän’äžet nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   pandu

   pandu

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   .

   ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")
6. Kondii

   kondii

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondii)

   аккузатив, ед. ч. (kondii)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   madal

   madal

   madal¹ прилагательное

   1) низкий, невысокий

   номинатив, ед. ч. (madal)

   аккузатив, ед. ч. (madal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pitkü

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   , ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suwri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   , prawdu

   praudu

   praudu¹ существительное

   правда, истина

   номинатив, ед. ч. (praudu)

   аккузатив, ед. ч. (praudu)

   : mordu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   [ozuttaw

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttau)

   ].

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
7. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   muwdu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   партитив, ед. ч. (muudu)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   актив, 2-е причастие (ruadanuh)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   hot

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   [pola

   pola

   pola¹ существительное

   1) полá, фалда

   номинатив, ед. ч. (pola)

   аккузатив, ед. ч. (pola)

   ] l’ekui

   lekui

   lekkuo¹ глагол

   1) двигаться, шевелиться

   lekkuo² глагол

   2) шататься, качаться

   lekkuo³ глагол

   3) идти с трудом, плестись, брести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekui)

   , nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   säriži talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   .

   (Brihačunnu meččiä piluamas)
8. Meččükel’l’ažeh tungiimokseh nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   , gurvalleh, sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   savvus oliimmo

   oliimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (Oliimmo)

   .

   (Brihačunnu meččiä piluamas)
9. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pöl’l’ästüin

   pöllästyin

   pöllästyö¹ глагол

   пугаться, испугаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyin)

   : mikse

   mikse

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mikse² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   mi³ местоимение

   3) какой

   транслатив, мн. ч. (mikse)

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   kuččunow

   kuččunou

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuččunou)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   pidänöw

   pidänöy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   ?

   (Suomelažet Kotkatjärves)
10. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    oman

    oman

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    minnoin otr’uadan kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    (oliin

    oliin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oliin)

    komsostuav) kakras seižoin l’ähän L’eninua, primerno, nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив (sanuo)

    , metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    ül’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijü

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    – kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    , eigai vähembi

    vähembi

    vähembi¹ наречие

    меньше, менее

    .

    ([L’eninäl’l’üö Smоl’nois])
11. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    , vrod’e stuwlat

    stuulat

    stuulu¹ существительное

    стул

    номинатив, мн. ч. (stuulat)

    аккузатив, мн. ч. (stuulat)

    sanommo

    sanommo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

    , hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    randu

    randu

    randu² существительное

    2) край, кромка

    номинатив, ед. ч. (randu)

    аккузатив, ед. ч. (randu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    , vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    tak [ozuttaw

    ozuttau

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttau)

    ] kakras ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, ед. ч. (käzi)

    аккузатив, ед. ч. (käzi)

    rowno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    : tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    krugloi

    krugloi

    krugloi¹ прилагательное

    круглый

    номинатив, ед. ч. (krugloi)

    аккузатив, ед. ч. (krugloi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    krugloi

    krugloi

    krugloi¹ прилагательное

    круглый

    номинатив, ед. ч. (krugloi)

    аккузатив, ед. ч. (krugloi)

    , nengoine

    nengoine

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (nengoine)

    аккузатив, ед. ч. (nengoine)

    keskuččaine on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
12. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hallattu

    hallattu

    hallata¹ глагол

    колоть, раскалывать, расколоть

    пассив, 2-е причастие (hallattu)

    , hallennut puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    , palaine

    palaine

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    номинатив, ед. ч. (palaine)

    аккузатив, ед. ч. (palaine)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ogalaine on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    čökkiät

    čökkiät

    čökätä¹ глагол

    1) воткнуть, кольнуть, уколоть

    čökätä² глагол

    2) сунуть

    čökätä³ глагол

    3) подложить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čökkiät)

    – pädöw

    pädöy

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    päitä¹ глагол

    годиться, пригодиться, быть годным

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
13. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    leibü

    leiby

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    номинатив, ед. ч. (leiby)

    аккузатив, ед. ч. (leiby)

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    , nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    sanommo

    sanommo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

    , leiväkse

    leiväkse

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    транслатив, ед. ч. (leiväkse)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ruazmoi moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    muigei

    muigei

    muigei¹ прилагательное

    кислый

    номинатив, ед. ч. (muigei)

    аккузатив, ед. ч. (muigei)

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
14. Smotrakka (enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    nazịvaittihezen, smotrakat, nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    nazịvaičeh muast’eri

    muasteri

    muasteri¹ существительное

    мастер

    номинатив, ед. ч. (muasteri)

    аккузатив, ед. ч. (muasteri)

    ) vedäw

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    , l’eikkuaw

    leikkuau

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkuau)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    palan

    palan

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    аккузатив, ед. ч. (palan)

    генитив, ед. ч. (palan)

    meččiä

    meččiä

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    партитив, ед. ч. (meččiä)

    , značit

    značit

    značit¹ наречие

    значит

    , metrii

    metrii

    metri¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrii)

    kaksikümmen

    kaksikymmen

    kaksikymmen¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

    аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

    – nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    , kaksikümmen

    kaksikymmen

    kaksikymmen¹ числительное

    двадцать

    номинатив, ед. ч. (kaksikymmen)

    аккузатив, ед. ч. (kaksikymmen)

    – nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , n’elličuppužen pawstan, viiboročnoi meččü

    meččy

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    номинатив, ед. ч. (meččy)

    аккузатив, ед. ч. (meččy)

    , kl’eimittü

    kleimitty

    kleimie¹ глагол

    клеймить

    пассив, 2-е причастие (kleimitty)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    (Kui enne vedoh kävüimmö)
15. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kasteniččoa žiäl’üttü

    žiälytty

    žiälys¹ существительное

    жалость, сострадание

    партитив, ед. ч. (žiälytty)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    , ničevo annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    , nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    .

    (Omah elaigah näh)
16. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vähäizen

    vähäizen

    vähäizen¹ наречие

    немного

    priobretiin: kengät

    kengät

    kengy¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (kengät)

    аккузатив, мн. ч. (kengät)

    d’algah ičel

    ičel

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičel)

    аблатив, ед. ч. (ičel)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    , kost’umaizen peäl’e.

    (Omah elaigah näh)
17. suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    kiel’en

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    maltoin

    maltoin

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltoin)

    ničego, nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , harjavuin

    harjavuin

    harjavuo¹ глагол

    1) приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

    harjavuo² глагол

    2) привыкать, осваиваться

    harjavuo³ глагол

    3) адаптироваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (harjavuin)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    suomelaizien brihaččuloinke

    brihaččuloinke

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    комитатив, мн. ч. (brihaččuloinke)

    igraičiimo ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    , keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    .

    (Omah elaigah näh)
18. Menimmö

    menimmö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menimmö)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    Grigoin taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    , kačommo

    kačommo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačommo)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    seinie müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , eule

    eule

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

    obrazua

    obrazua

    obrazu¹ существительное

    икона

    партитив, ед. ч. (obrazua)

    !

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
19. Sid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Map-čidžoi vei obrazan

    obrazan

    obrazu¹ существительное

    икона

    аккузатив, ед. ч. (obrazan)

    генитив, ед. ч. (obrazan)

    , presv’ataja bogorodica oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    neče

    neče

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    neče¹ междометие

    это

    номинатив, ед. ч. (neče)

    аккузатив, ед. ч. (neče)

    st’oklan

    stoklan

    st’oklu¹ существительное

    стекло

    аккузатив, ед. ч. (st’oklan)

    генитив, ед. ч. (st’oklan)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    vägi¹ наречие

    довольно

    vägi¹ прилагательное

    значительный, порядочный

    vägi¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    tobju

    tobju

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    номинатив, ед. ч. (tobju)

    аккузатив, ед. ч. (tobju)

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    ikon

    ikon

    ikon¹ существительное

    икона

    номинатив, ед. ч. (ikon)

    аккузатив, ед. ч. (ikon)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , tobju

    tobju

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    номинатив, ед. ч. (tobju)

    аккузатив, ед. ч. (tobju)

    .

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    n’eveskü

    nevesky

    nevesky¹ существительное

    невестка (жена сына)

    номинатив, ед. ч. (nevesky)

    аккузатив, ед. ч. (nevesky)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , n’eveskü

    nevesky

    nevesky¹ существительное

    невестка (жена сына)

    номинатив, ед. ч. (nevesky)

    аккузатив, ед. ч. (nevesky)

    kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    keriäw

    keriäy

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

    ned ozrat

    ozrat

    ozru¹ существительное

    ячмень

    номинатив, мн. ч. (ozrat)

    аккузатив, мн. ч. (ozrat)

    , nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    oijendaw

    oijendau

    oijendua¹ глагол

    1) выпрямлять, выпрямить

    oijendua² глагол

    2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendau)

    , hoz ewlle peredniekkua

    peredniekkua

    peredniekku¹ существительное

    передник, фартук

    партитив, ед. ч. (peredniekkua)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , hoz pal’ton

    palton

    pal’to¹ существительное

    пальто

    аккузатив, ед. ч. (pal’ton)

    генитив, ед. ч. (pal’ton)

    polan

    polan

    pola¹ существительное

    1) полá, фалда

    аккузатив, ед. ч. (polan)

    генитив, ед. ч. (polan)

    oijendaw

    oijendau

    oijendua¹ глагол

    1) выпрямлять, выпрямить

    oijendua² глагол

    2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendau)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ наречие

    мало, немного, чуть-чуть

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    номинатив, ед. ч. (vähäine)

    аккузатив, ед. ч. (vähäine)

    ozrua

    ozrua

    ozru¹ существительное

    ячмень

    партитив, ед. ч. (ozrua)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    ruokkoh

    ruokkoh

    ruokkoh¹ наречие

    на хранение

    .

    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 48
• 49
• »