Леммы
Найдено предложений:
268
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
8 Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
pakiččii
pakiččii
pakita1
глагол
1) просить, попросить
актив, 1-е причастие
(pakiččii)
suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
, i joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
eččii
eččii
eččii1
существительное
искатель, искательница
номинатив, ед. ч.
(eččii)
аккузатив, ед. ч.
(eččii)
löydäy
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydäy)
, i joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
avaittajale avatah
avatah
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avatah)
.
Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
-
22 I kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
uskonke
uskonke
usko1
существительное
1) вера, надежда
usko2
существительное
2) вера, религия, вероисповедание
комитатив, ед. ч.
(uskonke)
pakičetto
pakičetto
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pakičetto)
omas
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
malitus
malitus
инессив, ед. ч.
(malitus)
элатив, ед. ч.
(malitus)
, työ
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
suatto
suatto
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
номинатив, ед. ч.
(suatto)
аккузатив, ед. ч.
(suatto)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(suatto)
".
И всё, чего ни попросите в молитве с верою, полу́чите.
-
Sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
nimidä
ni
ni1
союз сочинительный
ни
hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
pakiče
pakiče
pakita1
глагол
1) просить, попросить
pakita2
глагол
2) просить милостыню
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pakiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pakiče)
: pakiče
pakiče
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pakiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pakiče)
samoletučoi kouru
kouru
kouru1
существительное
ковёр
номинатив, ед. ч.
(kouru)
аккузатив, ед. ч.
(kouru)
i nevidimkoi kolpakku i ruostunuh miekku
miekku
номинатив, ед. ч.
(miekku)
аккузатив, ед. ч.
(miekku)
.
Ты у неё больше ничего не проси – попроси только летучий ковер, колпак-невидимку и ржавый меч.
Sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
muwdu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
älä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
pakiče
pakiče
pakita1
глагол
1) просить, попросить
pakita2
глагол
2) просить милостыню
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pakiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pakiče)
: pakiče
pakiče
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(pakiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pakiče)
samoletučoi kowru
kouru
kouru1
существительное
ковёр
номинатив, ед. ч.
(kouru)
аккузатив, ед. ч.
(kouru)
i nevidimkoi kolpakku i ruostunu miekku
miekku
номинатив, ед. ч.
(miekku)
аккузатив, ед. ч.
(miekku)
.
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
käydih
käydih
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käydih)
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
časounah
časounah
иллатив, ед. ч.
(časounah)
molimahes Jumalal
jumalal
Jumal1
существительное
Бог
адессив, ед. ч.
(Jumalal)
аблатив, ед. ч.
(Jumalal)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pakiččemah
pakiččemah
pakita1
глагол
1) просить, попросить
III инфинитив, иллатив
(pakiččemah)
abuu
abuu
abu1
существительное
помощь
Jumaldomas.
Люди всегда ходили в эту часовню молиться Богу и просить помощи у Богородицы.
-
Marja Ivanovnale minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
sanelin
sanelin
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(sanelin)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
puhtahakse
puhtahakse
puhtas1
прилагательное
1) чистый
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
транслатив, ед. ч.
(puhtahakse)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
piätin
piätin
piättiä1
глагол
1) заканчивать, закончить; завершать, завершить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(piätin)
kirjuttua tuatale, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
vois
vois
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
инессив, ед. ч.
(vois)
элатив, ед. ч.
(vois)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
čomembah, pakita
pakita
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pakita)
I инфинитив
(pakita)
vahnembien
vahnembien
генитив, мн. ч.
(vahnembien)
blahosloven'n'ua
blahoslovennua
партитив, ед. ч.
(blahosloven’n’ua)
.
Я чистосердечно признался в том Марье Ивановне и решился, однако, писать к батюшке как можно красноречивее, прося родительского благословения.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
pakičin
pakičin
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pakičin)
hänes
hänes
häi1
местоимение
он, она, оно
prosken'n'ua
proskennua
партитив, ед. ч.
(prosken’n’ua)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
vahnu
vahnu
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
номинатив, ед. ч.
(vahnu)
аккузатив, ед. ч.
(vahnu)
ukko
ukko
ukko1
существительное
1) муж
ukko2
существительное
2) мужчина
ukko3
существительное
3) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rauhoistunnuh.
Я просил у него прощения; но старик был неутешен.
-
Lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
pakittih
pakittih
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pakittih)
avain
avain
avain1
существительное
ключ
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
номинатив, ед. ч.
(avain)
аккузатив, ед. ч.
(avain)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(avain)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mielihyväl
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
pandih
pandih
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
kundoh
kundoh
kundo1
существительное
1) состояние
kundo2
существительное
2) порядок
kundoh1
наречие
panna kundoh наладить; починить
perti
perti
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
номинатив, ед. ч.
(perti)
аккузатив, ед. ч.
(perti)
: heitettih
heitettih
heittiä1
глагол
1) класть, положить
heittiä2
глагол
2) опускать, опустить
heittiä3
глагол
3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4
глагол
4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5
глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heittiä6
глагол
6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7
глагол
7) отменять, отменить
heittiä8
глагол
8) cкидывать, скинуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(heitettih)
stuulat
stuulat
номинатив, мн. ч.
(stuulat)
аккузатив, мн. ч.
(stuulat)
, kastettih
kastettih
kastua1
глагол
1) мочить, намочить, промочить
kastua2
глагол
2) замачивать, замочить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kastettih)
vihko
vihko
vihko1
существительное
половая тряпка
номинатив, ед. ч.
(vihko)
аккузатив, ед. ч.
(vihko)
, kirjutettih
kirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjutettih)
kirjutuslaval päivy
päivy
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
номинатив, ед. ч.
(päivy)
аккузатив, ед. ч.
(päivy)
, varustettih
varustettih
varustua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
varustua2
глагол
2) заготовить, припасать, припасти
varustua3
глагол
3) снаряжать, снарядить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustettih)
omat
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
opastusvehkehet.
Дети просили дать ключ и с удовольствием приводили в порядок кабинет: опускали стулья, замачивали тряпку, писали на доске число, готовили свои учебные принадлежности.
-
Pakičemmo
pakičemmo
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pakičemmo)
, jotta Jumal
jumal
Jumal1
существительное
Бог
номинатив, ед. ч.
(Jumal)
аккузатив, ед. ч.
(Jumal)
piästäs
piästäs
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästäs)
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(piästäs)
meidy kaikes
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
pahuos
pahuos
pahus1
существительное
1) зло, вред, порок
pahus2
существительное
2) боль, хворь, недуг
pahus3
существительное
3) порча (в поверьях)
инессив, ед. ч.
(pahuos)
элатив, ед. ч.
(pahuos)
i vahingos
vahingos
vahingo1
существительное
1) несчастье, беда
vahingo2
существительное
2) вред, ущерб
инессив, ед. ч.
(vahingos)
элатив, ед. ч.
(vahingos)
.
Просим, чтобы Бог избавил нас от всякого зла и бедствия.
-
Rubian kargiijaine naine
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
Kallištu kandomuttu kuanuttel’emah
Nemmil hualovil huandeksužil:
Oi(n), armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
номинатив, ед. ч.
(armas)
аккузатив, ед. ч.
(armas)
kalliš
kalliš
kalliš1
прилагательное
дорогой
номинатив, ед. ч.
(kalliš)
аккузатив, ед. ч.
(kalliš)
kandomuani,
Opi
opi
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
nosta
nosta
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(nosta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(nosta)
nemmil hualovil huandeksužil,
Pakita
pakita
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pakita)
I инфинитив
(pakita)
suwril
suuril
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
адессив, мн. ч.
(suuril)
аблатив, мн. ч.
(suuril)
sündüžil,
Ottamaženi(n), ozavembii(n) osažii.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
lapsen
lapsen
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
аккузатив, ед. ч.
(lapsen)
генитив, ед. ч.
(lapsen)
süöttäjes
syöttäjes
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
syöttiä2
глагол
2) содержать, кормить
II инфинитив, инессив
(syöttäjes)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
gor’ua
gorua
gor’a1
существительное
1) горе, несчастье, беда
партитив, ед. ч.
(gor’ua)
: omua
omua
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
lehmiä
lehmiä
lehmy1
существительное
корова
партитив, ед. ч.
(lehmiä)
ewle
eyle
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
ewle2
глагол
2) не имеется
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
(ewle)
I инфинитив
(ewle)
, ečin
ečin
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ečin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ečin)
, pakičen
pakičen
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pakičen)
maiduo
maiduo
maido1
существительное
1) молоко
партитив, ед. ч.
(maiduo)
hieruw
hieruu
hieru1
существительное
деревня
партитив, ед. ч.
(hieruu)
müö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
.
-
Sit
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
neče, stanciele
stanciele
stancii2
существительное
2) учреждение, предоставляющее услуги населению)
puutuimmo
puutuimmo
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, sit
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
pakiččemah
pakiččemah
pakita1
глагол
1) просить, попросить
kävyimmö
kävyimmö
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Lapsien
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
keraizel vellel
vellel
velli1
существительное
брат
адессив, ед. ч.
(vellel)
аблатив, ед. ч.
(vellel)
loppietahez jo leivät
leivät
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leivät1
существительное
хлебные культуры, хлеба
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
номинатив, мн. ч.
(leivät)
аккузатив, мн. ч.
(leivät)
i siid häin
häin
häi1
местоимение
он, она, оно
lähti
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
bohatan
bohatan
аккузатив, ед. ч.
(bohatan)
генитив, ед. ч.
(bohatan)
vellellyö
vellellyö
velli1
существительное
брат
аппроксиматив, ед. ч.
(vellellyö)
leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
pakiččemah
pakiččemah
pakita1
глагол
1) просить, попросить
III инфинитив, иллатив
(pakiččemah)
.
-
Midä nibud’ ei pristoinoidu jumalas
jumalas
Jumal1
существительное
Бог
pakita
pakita
pakita1
глагол
1) просить, попросить
, ili
ili
ili1
союз сочинительный
или
prestuppia omat
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
hyvät
hyvät
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
jiäksindät.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
mietii pakita
pakita
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pakita)
I инфинитив
(pakita)
leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
herral
herral
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
адессив, ед. ч.
(herral)
аблатив, ед. ч.
(herral)
.
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
heityin
heityin
heittyö1
глагол
1) опускаться, опуститься
heittyö3
глагол
3) прикидываться, притворяться
heittyö4
глагол
4) спускаться, спуститься
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(heityin)
pakiččijakse
pakiččijakse
pakiččii1
существительное
нищий; попрошайка
транслатив, ед. ч.
(pakiččijakse)
, rounoku
rounoku
rounoku1
наречие
как будто, вроде бы
pakičin
pakičin
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pakičin)
saldatolil syömisty
syömisty
syömine1
существительное
1) еда, пища
партитив, ед. ч.
(syömisty)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
panin
panin
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
mustoh
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
kaikkie
kaikkie
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
партитив, ед. ч.
(kaikkie)
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
kuulin
kuulin
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
näin
näin
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(näin)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько
vois
vois
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
инессив, ед. ч.
(vois)
элатив, ед. ч.
(vois)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
avvuttua meigäläzile
meigäläzile
аллатив, мн. ч.
(meigäläzile)
tiijustelijoile
tiijustelijoile
аллатив, мн. ч.
(tiijustelijoile)
.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
pakičči
pakičči
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pakičči)
tuatospäi omassah
omassah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
терминатив, ед. ч.
(omassah)
perindövuittii da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lubua
lubua
luba1
существительное
1) разрешение
luvata1
глагол
1) обещать, пообещать
luba2
существительное
2) согласие
luba3
существительное
3) пропуск
luvata2
глагол
2) разрешать, разрешить
партитив, ед. ч.
(lubua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lubua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lubua)
lähtie
lähtie
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
koispäi
koispäi
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
.
-
Lopuškal häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
mustelemah
mustelemah
III инфинитив, иллатив
(mustelemah)
omuadah kodii
kodii
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
партитив, ед. ч.
(kodii)
партитив, мн. ч.
(kodii)
, kus oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
eliä
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
, šuorii
šuorii
šuorita1
глагол
1) одеваться, одеться
šuorita2
глагол
2) собираться, собраться куда-л.; намереваться что-л. сделать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuorii)
järilleh tulla
tulla
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
kodih
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
i pakita
pakita
pakita1
глагол
1) просить, попросить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pakita)
I инфинитив
(pakita)
tuatolpäi prosken’n’ua
proskennua
партитив, ед. ч.
(prosken’n’ua)
.
-
7 Pakikkuatto
pakikkuatto
pakita1
глагол
1) просить, попросить
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
i annetah
annetah
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
teile, ečittö
ečittö
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
i lövvättö
lövvättö
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
; avauttuatto i avatah
avatah
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
teile.
-
8 Jogahine
jogahine
jogahine1
местоимение
каждый, всякий, любой
pakiččii
pakiččii
pakita1
глагол
1) просить, попросить
suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i eččii
eččii
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
löydäy
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i avauttajal avuah.
-
9 On
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
¦go ken teis moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
mies
mies
mies3
существительное
3) человек
, kudamal
kudamal
kudai1
местоимение
который
, ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
pakinnou
pakinnou
pakita1
глагол
1) просить, попросить
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
, andas
andas
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
¦go häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
kiven
kiven
kivi1
существительное
1) камень
?