Леммы
Найдено предложений:
853
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Müä
myä
номинатив, мн. ч.
(myä)
аккузатив, мн. ч.
(myä)
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
takat
takku1
существительное
ноша
siändy
sieni1
существительное
гриб (пластинчатый)
партитив, ед. ч.
(siändü)
партитив, ед. ч.
(Siändü)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
siändy
sieni1
существительное
гриб (пластинчатый)
партитив, ед. ч.
(siändü)
партитив, ед. ч.
(Siändü)
-
Muarjan
muarjan
аккузатив, ед. ч.
(muarjan)
генитив, ед. ч.
(Muarjan)
генитив, ед. ч.
(muarjan)
kerätes
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
II инфинитив, инессив
(kerätes)
poimiččuu
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
niis
инессив, мн. ч.
(niis)
элатив, мн. ч.
(niis)
roiheze
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roiheze)
-
Pahua
pahua
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
smiettinyh
smiettie1
глагол
1) думать, предполагать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф.
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
vačču
vačču3
существительное
3) душа, сердце
särižöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ollou
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
varavo
varavo1
существительное
1) боязнь, страх
mikse
mikse2
наречие
2) зачем, для чего, с какой целью
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
kerätäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sijah
sija1
существительное
1) место
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
myö
myö1
послелог
1) по, вдоль
-
Poimičut
poimičut
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
roih
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
valmis
valmis1
прилагательное
1) готовый
valmis2
прилагательное
2) готов (готова, готово)
valmiš1
прилагательное
спелый, зрелый
valmis3
прилагательное
3) спелый, зрелый
valmis4
прилагательное
4) приготовленный
номинатив, ед. ч.
(valmis)
номинатив, ед. ч.
(valmiš)
аккузатив, ед. ч.
(valmis)
аккузатив, ед. ч.
(valmiš)
rubiemmo
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(rubiemmo)
keriämäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
III инфинитив, иллатив
(keriämäh)
stolua
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
партитив, ед. ч.
(stolua)
-
Paimoi
paimoi
paimoi1
существительное
пастух
номинатив, ед. ч.
(paimoi)
аккузатив, ед. ч.
(paimoi)
huondeksel
адессив, ед. ч.
(huondeksel)
аблатив, ед. ч.
(huondeksel)
kuvvel
kuuzi1
числительное
шесть
адессив, ед. ч.
(kuvvel)
аблатив, ед. ч.
(kuvvel)
čuasul
адессив, ед. ч.
(čuasul)
аблатив, ед. ч.
(čuasul)
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
lehmii
lehmy1
существительное
корова
партитив, мн. ч.
(lehmii)
keriämäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
III инфинитив, иллатив
(keriämäh)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
toi
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
Пастух утром в шесть часов утра собирал коров в стадо, а вечером в половине шестого приводил их домой.
-
Kuivat
kuivat
kuivu1
прилагательное
сухой
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
kuboloih
kubo1
существительное
сноп
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kuboloih
kubo1
существительное
сноп
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
suurih
suuri1
прилагательное
1) большой
kuboloih
kubo1
существительное
сноп
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
muut
muu1
местоимение
1) другой, иной
gu
gu2
союз подчинительный
2) когда
sait
suaha1
глагол
1) получать, получить
Kuivat
kuivat
kuivu1
прилагательное
сухой
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
kuboloih
kubo1
существительное
сноп
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kuboloih
kubo1
существительное
сноп
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
suurih
suuri1
прилагательное
1) большой
kuboloih
kubo1
существительное
сноп
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
muut
muu1
местоимение
1) другой, иной
gu
gu2
союз подчинительный
2) когда
sait
suaha1
глагол
1) получать, получить
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
sihi
se1
местоимение
1) этот, эта, это
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
maidoh
maido1
существительное
1) молоко
pandih
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
lapsel
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
taudis
taudi1
существительное
болезнь, хворь
juotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
buite
buite1
частица
будто, якобы
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
liäketty
liäke1
существительное
лекарство
böbökköi
böbökky1
существительное
1) насекомое
voi
voi1
существительное
масло
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
mustan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
lapsel
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
maidoh
maido1
существительное
1) молоко
keitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
siih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
syötettih
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Kerätä
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Šl'uboit myö
myö
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
rengižeh
rengi1
существительное
ведро
puhtahannu
puhtas1
прилагательное
1) чистый
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
poimiččužeh
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
tuppiloinke
tuppi1
существительное
чашелистик, плодоножка
Šl'uboit myö
myö
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
rengižeh
rengi1
существительное
ведро
puhtahannu
puhtas1
прилагательное
1) чистый
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
poimiččužeh
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
keräimmö
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
tuppiloinke
tuppi1
существительное
чашелистик, плодоножка
-
Vuozien
vuozien
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, мн. ч.
(vuozien)
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puutui)
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kerätä)
I инфинитив
(kerätä)
aiga
aiga1
прилагательное
изрядный, большой
aiga1
наречие
весьма, очень, довольно
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
keräilemy
номинатив, ед. ч.
(keräilemy)
аккузатив, ед. ч.
(keräilemy)
-
Elias Lönnrot keräi
keräi
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräi)
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
omien
oma1
существительное
свой, родственник
matkoin
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
генитив, мн. ч.
(matkoin)
инструктив, мн. ч.
(matkoin)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
suurel
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
адессив, ед. ч.
(suurel)
аблатив, ед. ч.
(suurel)
himol
himo1
существительное
желание, страсть
адессив, ед. ч.
(himol)
аблатив, ед. ч.
(himol)
tuttavui
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuttavui)
актив, 1-е причастие
(tuttavui)
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
ellendämäh
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
III инфинитив, иллатив
(ellendämäh)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
tundemah
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
III инфинитив, иллатив
(tundemah)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
-
Sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
keräi
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräi)
vuvves
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
инессив, ед. ч.
(vuvves)
элатив, ед. ч.
(vuvves)
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murdehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murdehen)
генитив, ед. ч.
(murdehen)
sanakniigu
номинатив, ед. ч.
(sanakniigu)
аккузатив, ед. ч.
(sanakniigu)
kuduah
kudai1
местоимение
который
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kerätty
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
пассив, 2-е причастие
(kerätty)
läs
läs1
предлог
ближе к чему; около чего
läs2
наречие
2) приблизительно
tuhattu
tuhat1
числительное
тысяча
партитив, ед. ч.
(tuhattu)
karjalankielisty
партитив, ед. ч.
(karjalankielisty)
sanua
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, ед. ч.
(sanua)
I инфинитив
(sanua)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
suurimii
suurin1
прилагательное
максимальный
партитив, мн. ч.
(suurimii)
ruadoloi
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, мн. ч.
(ruadoloi)
-
Onnuako, enzimäzii
enzimäzii
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
партитив, мн. ч.
(enzimäzii)
kävyjii
kävyi1
существительное
посетитель
партитив, мн. ч.
(kävyjii)
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
pidiä
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
kylläl
kylly1
существительное
1) сытость
kylläl1
наречие
вдоволь, достаточно
kylly1
прилагательное
большой, достаточный
kylly2
существительное
2) достаток
адессив, ед. ч.
(kylläl)
аблатив, ед. ч.
(kylläl)
ruadajinnu
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
эссив, мн. ч.
(ruadajinnu)
oravu
oravu1
существительное
белка
номинатив, ед. ч.
(oravu)
аккузатив, ед. ч.
(oravu)
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
käbryy
käbry1
существительное
1) свернувшийся кусок берёсты
käbry2
существительное
2) шишка хвойных деревьев
käbry3
существительное
3) берестяной поплавок
партитив, ед. ч.
(käbryy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toizii
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, мн. ч.
(toizii)
mečänhoidai
номинатив, ед. ч.
(mečänhoidai)
аккузатив, ед. ч.
(mečänhoidai)
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
pihkua
pihku1
существительное
живица, смола
партитив, ед. ч.
(pihkua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
väzyy
väzyö1
глагол
уставать, устать, утомляться, утомиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(väzyy)
pitkäs
pitky1
прилагательное
1) длинный, дальний
pitky2
прилагательное
2) высокий
pitky3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
инессив, ед. ч.
(pitkäs)
элатив, ед. ч.
(pitkäs)
matkas
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
инессив, ед. ч.
(matkas)
элатив, ед. ч.
(matkas)
jygies
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei3
прилагательное
3) cложный
инессив, ед. ч.
(jygies)
элатив, ед. ч.
(jygies)
takas
takku1
существительное
ноша
инессив, ед. ч.
(takas)
элатив, ед. ч.
(takas)
Onnuako, enzimäzii
enzimäzii
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
партитив, мн. ч.
(enzimäzii)
kävyjii
kävyi1
существительное
посетитель
партитив, мн. ч.
(kävyjii)
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
pidiä
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
kylläl
kylly1
существительное
1) сытость
kylläl1
наречие
вдоволь, достаточно
kylly1
прилагательное
большой, достаточный
kylly2
существительное
2) достаток
адессив, ед. ч.
(kylläl)
аблатив, ед. ч.
(kylläl)
ruadajinnu
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
эссив, мн. ч.
(ruadajinnu)
oravu
oravu1
существительное
белка
номинатив, ед. ч.
(oravu)
аккузатив, ед. ч.
(oravu)
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
käbryy
käbry1
существительное
1) свернувшийся кусок берёсты
käbry2
существительное
2) шишка хвойных деревьев
käbry3
существительное
3) берестяной поплавок
партитив, ед. ч.
(käbryy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toizii
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, мн. ч.
(toizii)
mečänhoidai
номинатив, ед. ч.
(mečänhoidai)
аккузатив, ед. ч.
(mečänhoidai)
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
pihkua
pihku1
существительное
живица, смола
партитив, ед. ч.
(pihkua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
väzyy
väzyö1
глагол
уставать, устать, утомляться, утомиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(väzyy)
pitkäs
pitky1
прилагательное
1) длинный, дальний
pitky2
прилагательное
2) высокий
pitky3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
инессив, ед. ч.
(pitkäs)
элатив, ед. ч.
(pitkäs)
matkas
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
инессив, ед. ч.
(matkas)
элатив, ед. ч.
(matkas)
jygies
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei3
прилагательное
3) cложный
инессив, ед. ч.
(jygies)
элатив, ед. ч.
(jygies)
takas
takku1
существительное
ноша
инессив, ед. ч.
(takas)
элатив, ед. ч.
(takas)
-
Pruazniekkustolan
pruazniekkustolan
аккузатив, ед. ч.
(pruazniekkustolan)
генитив, ед. ч.
(pruazniekkustolan)
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerättih)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
-
26 Kaččuotto linduloih
linduloih
lindu1
существительное
птица
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
kylvetä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
leikata
leikata5
глагол
5) жать, сжать (хлебá)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
aittoih
aittu1
существительное
1) амбар
syöttäy
syöttiä2
глагол
2) содержать, кормить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
16 Kazvolois
kazvolois
kazvo2
существительное
2) увеличение, прирост
tunnustatto
tunnustua1
глагол
1) узнавать, узнать, признавать, признать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
kerätäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ohtolois
ohtoi1
существительное
осот
-
20 I syödih
syödih
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kyllästyttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kerättih
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
palazet
palaine1
существительное
кусочек, кусок
virših
virši1
существительное
корзина
