Леммы
Найдено предложений:
37
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
latinalazil
адессив, мн. ч.
(latinalazil)
аблатив, мн. ч.
(latinalazil)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
В 1937 году Яков писал латинским шрифтом, в 1939 - кириллическим.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kirjutettu
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
Это написано кириллическим шрифтом.
-
Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
periä
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1
глагол
1) прекратить, закончить
perätä2
глагол
2) править лодкой
perä3
существительное
3) мотня невода
periä1
послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч.
(periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(periä)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
avattih
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
глагол
2) организовать, ввести в действие
avata3
глагол
3) расстёгивать, расстегнуть
avata4
глагол
4) рассекречивать, рассекретить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avattih)
kniigupainamo
номинатив, ед. ч.
(kniigupainamo)
аккузатив, ед. ч.
(kniigupainamo)
voinnus
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voinnus)
venalazil
адессив, мн. ч.
(ven’alazil)
аблатив, мн. ч.
(ven’alazil)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
painua
painua6
глагол
6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать
kniigoi
партитив, мн. ч.
(kniigoi)
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kirjutettu
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
suomekse
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Suomekse)
latinalazil
адессив, мн. ч.
(latinalazil)
аблатив, мн. ч.
(latinalazil)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kiännettih
kiändiä1
глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3
глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kiännettih)
murdehele
murreh1
существительное
диалект
аллатив, ед. ч.
(murdehele)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjutettih)
venalazil
адессив, мн. ч.
(ven’alazil)
аблатив, мн. ч.
(ven’alazil)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
-
Hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
keral
keral1
наречие
с собой (быть, находиться)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
latinalazil
адессив, мн. ч.
(latinalazil)
аблатив, мн. ч.
(latinalazil)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
painettu
painettu2
прилагательное
2) напечатанный, изданный
karjalankieline
номинатив, ед. ч.
(karjalankieline)
аккузатив, ед. ч.
(karjalankieline)
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kaččojat
kaččojat1
существительное
публика, зрители
номинатив, мн. ч.
(kaččojat)
аккузатив, мн. ч.
(kaččojat)
aiven
aiven1
наречие
1) всегда, постоянно
kannatammo
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatammo)
kižuajii
партитив, мн. ч.
(kižuajii)
oigieloi
oigei1
прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2
прилагательное
2) правый
oigei3
прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4
прилагательное
4) правильный, верный
oigei5
прилагательное
5) правый, невиновный
oigei6
прилагательное
6) правдивый
партитив, мн. ч.
(oigieloi)
kirjaimii
партитив, мн. ч.
(kirjaimii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
kižuajile
аллатив, мн. ч.
(kižuajile)
divanal
divan1
существительное
диван
адессив, ед. ч.
(divanal)
аблатив, ед. ч.
(divanal)
istujes
istuo2
глагол
2) залёживаться, залежаться
II инфинитив, инессив
(istujes)
rounoku
rounoku1
наречие
как будто, вроде бы
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
kuultah
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuultah)
-
Tiettäväine
tiettäväine
номинатив, ед. ч.
(tiettäväine)
аккузатив, ед. ч.
(tiettäväine)
erähil
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
адессив, мн. ч.
(erähil)
аблатив, мн. ч.
(erähil)
ket
ket1
местоимение
кто (о многих)
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
enzi
enzi1
прилагательное
первый
номинатив, ед. ч.
(enzi)
аккузатив, ед. ч.
(enzi)
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
kirjutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjutettih)
vähäzel
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
vähäzel1
наречие
слегка, немного, чуть
адессив, ед. ч.
(vähäzel)
аблатив, ед. ч.
(vähäzel)
säristih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(säristih)
käit
käzi1
существительное
рука
номинатив, мн. ч.
(käit)
аккузатив, мн. ч.
(käit)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kirjaimet
номинатив, мн. ч.
(kirjaimet)
аккузатив, мн. ч.
(kirjaimet)
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
venakse
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Ven’akse)
-
Enzimäi rubein
rubein
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubein)
harjavumah
harjavuo1
глагол
1) приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться
harjavuo2
глагол
2) привыкать, осваиваться
III инфинитив, иллатив
(harjavumah)
lehteh
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalazih
иллатив, мн. ч.
(karjalazih)
kirjaimih
иллатив, мн. ч.
(kirjaimih)
-
– Minul on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
žiäli
žiäli1
наречие
on žiäli жаль, жалко
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
näbieh
näbei3
прилагательное
3) красивый, нарядный
tetrattih
иллатив, ед. ч.
(tetrattih)
jiäjäh
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jiäjäh)
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
rouno
rouno1
наречие
словно, будто, как
kanan
kana1
существительное
курица
аккузатив, ед. ч.
(kanan)
генитив, ед. ч.
(kanan)
sorkal
sorku2
существительное
2) лапа (птицы)
адессив, ед. ч.
(sorkal)
аблатив, ед. ч.
(sorkal)
kirjaimet
номинатив, мн. ч.
(kirjaimet)
аккузатив, мн. ч.
(kirjaimet)
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
-
Langat
langat
langu1
существительное
1) нить, нитка
langu2
существительное
2) пряжа
номинатив, мн. ч.
(langat)
аккузатив, мн. ч.
(langat)
kirjaimih
иллатив, мн. ч.
(kirjaimih)
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
ruadoh
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
veičel
адессив, ед. ч.
(veičel)
аблатив, ед. ч.
(veičel)
vallittih
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallittih)
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kirjaimeh
иллатив, ед. ч.
(kirjaimeh)
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
-
Materjualoin
materjualoin
materjualu1
существительное
1) материал, сведения, источники
materjualu3
существительное
3) вещество, предмет, сырьё
генитив, мн. ч.
(materjualoin)
инструктив, мн. ч.
(materjualoin)
kaččojes
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
II инфинитив, инессив
(kaččojes)
nägyy
nägy1
существительное
зрелище, картина, вид
nägyö1
глагол
виднеться, быть видимым
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägyy)
партитив, ед. ч.
(nägyy)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
партитив, ед. ч.
(nimid’ä)
vaigevuttu
vaigevuo1
глагол
1) затрудняться, затрудниться
vaigevuo2
глагол
2) осложняться, осложниться
пассив, 2-е причастие
(vaigevuttu)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
puoles
puoles3
послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч.
(puoles)
элатив, ед. ч.
(puoles)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
tekstat
номинатив, мн. ч.
(tekstat)
аккузатив, мн. ч.
(tekstat)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
-
Nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
käzikirjutukset
номинатив, мн. ч.
(käzikirjutukset)
аккузатив, мн. ч.
(käzikirjutukset)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
toizenmoizet
номинатив, мн. ч.
(toizenmoizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizenmoizet)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
tekstoi
партитив, мн. ч.
(tekstoi)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
-
Raududoroguazemu
raududoroguazemu
номинатив, ед. ч.
(raududoroguazemu)
аккузатив, ед. ч.
(raududoroguazemu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kohtu
kohtu1
существительное
1) место
kohtu1
существительное
беременность
kohtu2
существительное
2) местность
номинатив, ед. ч.
(kohtu)
аккузатив, ед. ч.
(kohtu)
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
kerävyi
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerävyi)
актив, 1-е причастие
(kerävyi)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
partu
parzi1
существительное
бревно
partu1
существительное
парта
номинатив, ед. ч.
(partu)
аккузатив, ед. ч.
(partu)
партитив, ед. ч.
(partu)
liččavui
liččavuo1
глагол
лезть, влезать, влезть, втискиваться, втиснуться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liččavui)
актив, 1-е причастие
(liččavui)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
välliä
välly1
прилагательное
1) просторный, широкий
välly2
прилагательное
2) свободный, широкий (не стесняющий движений)
välly3
прилагательное
3) свободный, вольный
välly4
прилагательное
4) свободный, незанятый
välly1
существительное
1) свобода, воля
välly1
предикатив
свободно, просторно
välly2
существительное
2) простор
партитив, ед. ч.
(välliä)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
seizondan
аккузатив, ед. ч.
(seizondan)
генитив, ед. ч.
(seizondan)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
skamnat
номинатив, мн. ч.
(skamn’at)
аккузатив, мн. ч.
(skamn’at)
suurien
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
генитив, мн. ч.
(suurien)
kirjaimien
генитив, мн. ч.
(kirjaimien)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
täytetty
täyttiä1
глагол
1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)
täyttiä4
глагол
4) заполнять, заполнить
täyttiä5
глагол
5) заряжать, зарядить
täyttiä6
глагол
6) удовлетворять, удовлетворить
täyttiä7
глагол
7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
täyte1
существительное
наполнитель
партитив, ед. ч.
(täytetty)
пассив, 2-е причастие
(täytetty)
rahvahal
rahvas1
существительное
народ, люди
адессив, ед. ч.
(rahvahal)
аблатив, ед. ч.
(rahvahal)
-
Opastuskniigatgi oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
kirjutettu
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
транслатив, ед. ч.
(karjalakse)
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kirjutettu
пассив, 2-е причастие
(kirjutettu)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
-
11 Kačokkua, mittumil
mittumil
адессив, мн. ч.
(mittumil)
аблатив, мн. ч.
(mittumil)
suuril
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
адессив, мн. ч.
(suuril)
аблатив, мн. ч.
(suuril)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kirjutan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutan)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
käil
käzi1
существительное
рука
адессив, ед. ч.
(käil)
адессив, ед. ч.
(käil’)
аблатив, ед. ч.
(käil)
-
Muamo
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tiedänyh
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
актив, 2-е причастие
(tiedänyh)
venua
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
партитив, ед. ч.
(Ven’ua)
партитив, ед. ч.
(ven’ua)
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
kirjazii
kirjazet1
существительное
корреспонденция
партитив, мн. ч.
(kirjazii)
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
kirjaimil
адессив, мн. ч.
(kirjaimil)
аблатив, мн. ч.
(kirjaimil)
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
транслатив, ед. ч.
(karjalakse)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
käski
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käski)
sizärile
sizär1
существительное
сестра
аллатив, мн. ч.
(sizärile)
lugie
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
niilöi
партитив, мн. ч.
(niilöi)
muamale
muamo1
существительное
мать, мама
аллатив, ед. ч.
(muamale)
iäneh
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
-
Enzimäzel
enzimäzel
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
адессив, ед. ч.
(enzimäzel)
аблатив, ед. ч.
(enzimäzel)
urokal
адессив, ед. ч.
(urokal)
аблатив, ед. ч.
(urokal)
nevvoin
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(nevvoin)
karjalankielizet
номинатив, мн. ч.
(karjalankielizet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalankielizet)
kirjaimet
номинатив, мн. ч.
(kirjaimet)
аккузатив, мн. ч.
(kirjaimet)
opastuimmo
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(opastuimmo)
lugemah
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
III инфинитив, иллатив
(lugemah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirjuttamah
III инфинитив, иллатив
(kirjuttamah)
tuttavuimmo
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tuttavuimmo)
opastuimmo
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(opastuimmo)
erähii
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
партитив, мн. ч.
(erähii)
jogapäiväzii
jogapäiväine1
прилагательное
1) ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
прилагательное
2) обыденный, обычный, будничный
партитив, мн. ч.
(jogapäiväzii)
sanondoi
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
sanondu2
существительное
2) высказывание
партитив, мн. ч.
(sanondoi)
vähäzen
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
аккузатив, ед. ч.
(vähäzen)
генитив, ед. ч.
(vähäzen)
verbilöi
verbi1
существительное
глагол
партитив, мн. ч.
(verbilöi)
numerualoi
numerualu1
существительное
имя числительное (грамматический термин)
партитив, мн. ч.
(numerualoi)
kuuloin
kuu1
существительное
1) месяц
kuu2
существительное
2) луна
генитив, мн. ч.
(kuuloin)
инструктив, мн. ч.
(kuuloin)
nimii
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
pajatimmo
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pajatimmo)
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
kirjuttamah
III инфинитив, иллатив
(kirjuttamah)
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
maltanuh
maltua1
глагол
уметь, разбираться
актив, 2-е причастие
(maltanuh)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tiedänyh
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
актив, 2-е причастие
(tiedänyh)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kirjaimii
партитив, мн. ч.
(kirjaimii)
