ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

edeline

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: предыдущий; прежний
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I mööst jälgmäigi necä vilu andoi hänele toisen havadan, kudam edelist oli äijät čomemb.
    (Kaks veljet i vilu)
  2. Kalliž sä kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, sugid’ i tazoitid’ minun šuukuižid’ hibusuzid’, no ed voinu tazoitada enččikš da edeližikš, kut mii tazoitelimai čomile kal’hile praznikaižile.
    (Voikud)
  3. Sötai sinä čižuško, sugitid’ i tazoitid’ minun šuukuižed hibusuded, ed voinu sinä tazoitada enččikš da edeližikš, kut mii tazoitelimai kal’hile čomile praznikaižil’.
    (Voikud)
  4. Otkat tii hot’ minun vouged voudaine, krasnį krasotaine, krasuižoitkat i likuižoitkat enččikš da edeližikš, kut mii krasuižoitlimai i likuižoitlimai vos’kal’hižil’ praznikäižil’ i smironnijoil’(smirnijoil’) besedaižil’.
    (Voikud)
  5. Agoin’ löudab minun g’o sötei da tatoihudem,

    aigoin’ tuleb minun rodimi roditel’ mamoihudem,

    aigoin homaičeb vuu minun enččikš dei edeližikš.
    (Saivoik (Neižne voikab sizarele))
  6. Sugitagat-ko i tazoitagat tii enččikš i edeližikš,

    l’ubimijad tii l’ubovnijad podružnikaižed,

    töndutei-ko tii prestolnijile praznikaižile-ni,

    kackat-ko tii minun vouged voudeine-se.
    (Saivoik tatale)
  7. Mušteltet’he edeližid vozid.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  8. Linneb-ik, eläškandeb-ik edeline mir ilma vepsän keleta, se rippub jogahižes vepsläižespäi, hänen melespäi, hänen kacundaspäi tulijaha aigaha.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Rahvaz johtuteli edeližid demonstracijoid, gul’biščid da sal’utjid, i vaiše komun’akad praznuičiba, dai höki miku kalun alpäi.
    (Tijaine – sula linduine)
  10. No heiden puhtazpidänd i taht sädoihe jäi, i nügüd’ haragad näguse minei sädokahikš korktoikš i kopsoikš sobanpezijoikš edeližes voz’sadaspäi.
    (Sobanpezajad)
  11. Siloi kondi sanui:
    – Nuške pedr, pane tüvi edeližele sijale.
    (Händikaz da pedr (Estilaine sarn))
  12. Neciš painuses voib löuta kut kaikile tutabid sanoid, miččed jo oliba edeližes školvaihišton kogomuses, vajehnikoiš, openduzkirjoiš, a mugažo sanad, miččed openikoiden täht linneba uded.
    (Školvaihišton kogomuz)
  13. Heil om enamb voimusid, mi edeližil tedomehil.
    (Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot)
  14. Edeližes nomeras Kodimalehteses sündui uz’ Veroiden Tedolang-rubrik.
    (Veroiden Tedolang)
  15. Vastusen lopus oli pagin vepsän kelen opendamižes školiš da päivkodiš, a mugažo edeližes ühthiž-rados muzejan da školiden keskes.
    (Läm’ vastuz muzejas)
  16. No minä kucun nenid, kenen südäin om vepsläine i se kibištab kelen da rahvahan edeližes elos, otmaha kädehe da abuhu ut Vepsän kel’atlasad mugažo vepsläižid openduzkirjoid, lehtesid, toižid abukirjoid, kacuhtamha kelen formiden da sanoiden äjudehe, el’gendamha, miše kel’ ei seižu sijal, a sen paginoiš om kaičenus endevanh ičemoikeline fond, miččen voib otta da sirtta edemba, meiden norembile, meiden lapsile, miše vepsän kel’, čoma da mahtokaz, vändai da lirine, meiden ezitatoiden kel’ voiži eläda edemba-ki, a ei kadoda man pälpäi.
    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
  17. Ved’ nece om-ki se, mi sidob meid nägumatomal nitil edeližidenke sugupol’videnke.
    (Karjalan valdkundale –100 vot!)
  18. Ekzamenoiden form linneb mugoižen-žo, kut i edeližil vozil.
    (Linneba-ik ekzamenad?)
  19. Edeline mahtišt, kosketuz da tugi abutiba ühtnikoile tehta koume ut projektad: "Vepsläižed kucuba...
    (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
  20. Ka kulin kut-se, erasiš kanzoiš-ki vanhembad pagižiba lapsidenke vaiše venäks, sikš ku varaižiba, miše edeližes elos lapsed ei voiškakoi sada nimidä hüväd venäkeleta.
    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков