Леммы

Найдено предложений: 169

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Näimmö

   näimmö

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (näimmö)

   tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ikkunois

   ikkunois

   ikkun¹ существительное

   окно

   инессив, мн. ч. (ikkunois)

   элатив, мн. ч. (ikkunois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   arbaimmo

   arbaimmo

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (arbaimmo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   .

   Мы увидели свет в окне и предположили, что хозяйка дома.

   (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
2. ‒ Ičei arvakkua

   arvakkua

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (arvakkua)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   номинатив, ед. ч. (kova)

   аккузатив, ед. ч. (kova)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   išku

   išku

   išku¹ существительное

   удар

   номинатив, ед. ч. (išku)

   аккузатив, ед. ч. (išku)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sukset hypättih

   hypättih

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypättih)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   syldy

   syldy

   syli¹ существительное

   сажень

   партитив, ед. ч. (syldy)

   tuaksepäi

   tuaksepäi

   tuaksepäi¹ наречие

   назад

   .

   - Сами предположите, какой силы был этот удар, если мои лыжи отлетели на три сажени назад.

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
3. Kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   arbain

   arbain

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (arbain)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmiš¹ прилагательное

   спелый, зрелый

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   номинатив, ед. ч. (valmis)

   номинатив, ед. ч. (valmiš)

   аккузатив, ед. ч. (valmis)

   аккузатив, ед. ч. (valmiš)

   mielenkiinittäi matku

   matku

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   номинатив, ед. ч. (matku)

   аккузатив, ед. ч. (matku)

   .

   Я сразу предположил, что мне предстоит интересная поездка.

   (Pyhämatku. 1)
4. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   yön

   yön

   yö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (yön)

   генитив, ед. ч. (yön)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   merimiehet

   merimiehet

   merimies¹ существительное

   1) матрос

   номинатив, мн. ч. (merimiehet)

   аккузатив, мн. ч. (merimiehet)

   arvattih

   arvattih

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvattih)

   : nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   lähenemmö

   lähenemmö

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться, приблизиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähenemmö)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   .

   Около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле.

   (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   koiru

   koiru

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koiru)

   аккузатив, ед. ч. (koiru)

   , puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   номинатив, ед. ч. (puhtas)

   аккузатив, ед. ч. (puhtas)

   hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   номинатив, ед. ч. (hengi)

   аккузатив, ед. ч. (hengi)

   , arbai

   arbai

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arbai)

   muanituksen

   muanituksen

   muanitus¹ существительное

   1) обман; соблазн

   muanitus² существительное

   2) афёра

   аккузатив, ед. ч. (muanituksen)

   генитив, ед. ч. (muanituksen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viizahuksen nämmis

   nämmis

   nämmä¹ местоимение

   эти

   инессив, мн. ч. (nämmis)

   элатив, мн. ч. (nämmis)

   sulis

   sulis

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   инессив, мн. ч. (sulis)

   элатив, мн. ч. (sulis)

   sanois

   sanois

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   инессив, мн. ч. (sanois)

   элатив, мн. ч. (sanois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ryydi

   ryydi

   ryydiä¹ глагол

   1) ползти

   ryydiä² глагол

   2) брести, тащиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ryydi)

   azetuksenke

   azetuksenke

   azetus¹ существительное

   1) остановка

   azetus² существительное

   2) установка

   комитатив, ед. ч. (azetuksenke)

   .

   (Päiväzen aittu. 11)
6. Nygyaigazet

   nygyaigazet

   nygyaigaine¹ прилагательное

   1) современный

   nygyaigaine² прилагательное

   2) актуальный

   номинатив, мн. ч. (nygyaigazet)

   аккузатив, мн. ч. (nygyaigazet)

   školaniekat toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   arvata

   arvata

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

   I инфинитив (arvata)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voija, mikse

   mikse

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mikse¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   mikse² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   mi³ местоимение

   3) какой

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   erähii

   erähii

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   ezinehii

   ezinehii

   ezineh¹ существительное

   вещь, предмет

   партитив, мн. ч. (ezinehii)

   .

   Современные школьники иногда и предположить не могут, зачем и куда нужны некоторые вещи.

   (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
7. Erähii

   erähii

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   партитив, мн. ч. (erähii)

   meijän nimilöi

   nimilöi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, мн. ч. (nimilöi)

   kirjutetah

   kirjutetah

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutetah)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   tuta

   tuta

   tuta¹ глагол

   узнавать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuta)

   I инфинитив (tuta)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   arvata

   arvata

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

   I инфинитив (arvata)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   tarkoitetah

   tarkoitetah

   tarkoittua¹ глагол

   1) иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² глагол

   2) подразумеватьcя

   tarkoittua³ глагол

   3) предназначать, предназначить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tarkoitetah)

   .

   Некоторые наши названия написаны так, что их невозможно ни узнать, ни предположить, что бы они значили.

   (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
8. Kenbo toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   arvata

   arvata

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

   I инфинитив (arvata)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tunnot

   tunnot

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   номинатив, мн. ч. (tunnot)

   аккузатив, мн. ч. (tunnot)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   olemmo

   olemmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

   nähnyh

   nähnyh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   актив, 2-е причастие (nähnyh)

   , ottanuh mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   imenyh iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   čupul

   čupul

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   адессив, ед. ч. (čupul)

   аблатив, ед. ч. (čupul)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   räkitetty

   räkitetty

   räkittiä¹ глагол

   1) печь, жечь

   räkittiä² глагол

   2) поджаривать, поджарить, подрумянивать, подрумянить

   räkittiä³ глагол

   3) палить

   пассив, 2-е причастие (räkitetty)

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   tulipalol

   tulipalol

   tulipalo¹ существительное

   пожар

   адессив, ед. ч. (tulipalol)

   аблатив, ед. ч. (tulipalol)

   .

   (Oma randu)
9. sulakuudu

   sulakuudu

   sulakuu¹ существительное

   апрель

   партитив, ед. ч. (sulakuudu)

   Enzimäzel

   enzimäzel

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   адессив, ед. ч. (enzimäzel)

   аблатив, ед. ч. (enzimäzel)

   kanualal

   kanualal

   kanualu¹ существительное

   1) линия связи (коммуникации)

   адессив, ед. ч. (kanualal)

   аблатив, ед. ч. (kanualal)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   ellendetäh

   ellendetäh

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ellendetäh)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   arvata

   arvata

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

   I инфинитив (arvata)

   , oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   “loitton” lendokoneh-aihies.

   (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
10. Tavallizele ristikanzale

    ristikanzale

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аллатив, ед. ч. (ristikanzale)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    номинатив, ед. ч. (jügei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jügei)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    , mis

    mis

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mis¹ наречие

    1) где

    mi³ местоимение

    3) какой

    mis² наречие

    2) откуда

    инессив, мн. ч. (mis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    vahnas

    vahnas

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    инессив, ед. ч. (vahnas)

    элатив, ед. ч. (vahnas)

    arbaitukses

    arbaitukses

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    инессив, ед. ч. (arbaitukses)

    элатив, ед. ч. (arbaitukses)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    tekstas

    tekstas

    tekstu¹ существительное

    текст

    инессив, ед. ч. (tekstas)

    элатив, ед. ч. (tekstas)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sanottu

    sanottu

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    käytettih

    käytettih

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

    erilazii

    erilazii

    erilaine² прилагательное

    2) различный

    партитив, мн. ч. (erilazii)

    metaaforoi.

    (Arbuamatoi muailmu)
11. Tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tärky¹ прилагательное

    важный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    иллатив, ед. ч. (tärkäh)

    kuunneltes arbaitukses

    arbaitukses

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    инессив, ед. ч. (arbaitukses)

    элатив, ед. ч. (arbaitukses)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    semmozii piirdehii, mit

    mit

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    mit¹ местоимение

    что (о многих)

    avvutetah

    avvutetah

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

    ellendämäh

    ellendämäh

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    III инфинитив, иллатив (ellendämäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    arbuamah

    arbuamah

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    III инфинитив, иллатив (arbuamah)

    .

    (Arbuamatoi muailmu)
12. Kenbo toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tunnot, midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    olemmo

    olemmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

    nähnyh, ottanuh mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    imenyh iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    čupul

    čupul

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    адессив, ед. ч. (čupul)

    аблатив, ед. ч. (čupul)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    räkitetty

    räkitetty

    räkittiä¹ глагол

    1) печь, жечь

    räkittiä² глагол

    2) поджаривать, поджарить, подрумянивать, подрумянить

    räkittiä³ глагол

    3) палить

    пассив, 2-е причастие (räkitetty)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    tulipalol

    tulipalol

    tulipalo¹ существительное

    пожар

    адессив, ед. ч. (tulipalol)

    аблатив, ед. ч. (tulipalol)

    .

    (Oma randu)
13. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    arbua

    arbua

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    партитив, ед. ч. (arbua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (arbua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (arbua)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    , mibo ammattimiehii

    ammattimiehii

    ammattimies¹ существительное

    профессионал, специалист

    партитив, мн. ч. (ammattimiehii)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
14. Tamara Krapivnitskaja oppi

    oppi

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    loppussah

    loppussah

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu² существительное

    2) остаток

    терминатив, ед. ч. (loppussah)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    :
    – Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    duumaičimmo

    duumaičimmo

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (duumaičimmo)

    : Zil’čoi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    , Žizn’.

    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
15. Vakkinazel

    vakkinazel

    vakkinaine¹ прилагательное

    1) незнакомый

    vakkinaine² прилагательное

    2) непривычный

    адессив, ед. ч. (vakkinazel)

    аблатив, ед. ч. (vakkinazel)

    ristikanzal

    ristikanzal

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    адессив, ед. ч. (ristikanzal)

    аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygieččäine kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    oigieh

    oigieh

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    иллатив, ед. ч. (oigieh)

    lugie

    lugie

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    I инфинитив (lugie)

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    tieviittehes, semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Ščekkila, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    karjalazeh

    karjalazeh

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    иллатив, ед. ч. (karjalazeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    Ščekki, Štekki

    štekki

    Štekki¹ имя собственное

    Щеккила

    номинатив, ед. ч. (Štekki)

    аккузатив, ед. ч. (Štekki)

    .

    (Vessel kylä järvien keskes)
16. Nimistöntutkijoil on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    arbaitukset

    arbaitukset

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    номинатив, мн. ч. (arbaitukset)

    аккузатив, мн. ч. (arbaitukset)

    .

    (Kotkatjärven kierros)
17. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    alavua

    alavua

    alavu¹ прилагательное

    низинный, низменный

    партитив, ед. ч. (alavua)

    , märgiä

    märgiä

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    märgy¹ существительное

    гной

    märgy¹ предикатив

    сыро

    märgy² прилагательное

    2) сырой

    партитив, ед. ч. (märgiä)

    paikkua

    paikkua

    paikata¹ глагол

    1) латать, залатать, чинить, починить

    paikata² глагол

    2) пломбировать, запломбировать

    paikku¹ существительное

    1) место

    paikku² существительное

    2) полоса, участок

    paikku³ существительное

    3) платок, косынка

    paikku⁴ существительное

    4) заплата

    партитив, ед. ч. (paikkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paikkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paikkua)

    , alhuo ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    saamekse korzakse.

    (Ongo Korzal kaimua?)
18. Eigo sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    auttas

    auttas

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttas)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    Kinnermän nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    arbaitustu

    arbaitustu

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    партитив, ед. ч. (arbaitustu)

    ?

    (Kinnermän arbaitus)
19. Tsuari

    tsuari

    tsuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (tsuari)

    аккузатив, ед. ч. (tsuari)

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    äski

    äski

    äski¹ наречие

    тогда лишь

    äski¹ частица

    хоть, хотя

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч. (teidy)

    suudin

    suudin

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suudin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suudin)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    arvannetto

    arvannetto

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (arvannetto)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    arbaitustu

    arbaitustu

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    партитив, ед. ч. (arbaitustu)

    : Mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pehmiembi?

    (Viizas tytär)
20. Tsuari

    tsuari

    tsuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч. (tsuari)

    аккузатив, ед. ч. (tsuari)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    arbaitustu

    arbaitustu

    arbaitus¹ существительное

    загадка

    партитив, ед. ч. (arbaitustu)

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    ijäs

    ijäs

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    инессив, ед. ч. (ijäs)

    элатив, ед. ч. (ijäs)

    arvata

    arvata

    arvata¹ глагол

    1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

    arvata² глагол

    2) предполагать, предположить, предчувствовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (arvata)

    I инфинитив (arvata)

    .

    (Viizas tytär)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »