Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heittih

   heittih

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittih)

   lahteh

   lahteh

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   иллатив, ед. ч. (lahteh)

   Lawri, rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   lahtes

   lahtes

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   инессив, ед. ч. (lahtes)

   элатив, ед. ч. (lahtes)

   ongittamah

   ongittamah

   ongittua¹ глагол

   удить, ловить рыбу (удочкой)

   III инфинитив, иллатив (ongittamah)

   .

   (Lašku Lawri)
2. hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   yksikai

   yksikai

   yksikai¹ наречие

   всё равно, безразлично

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   heittäi

   heittäi

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

   , briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , lähten

   lähten

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   аккузатив, ед. ч. (lahten)

   генитив, ед. ч. (lahten)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   piestän, engo voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   .

   (Ivan Kuropejevič)
3. Lähtöw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   , pordahis

   pordahis

   pordahat¹ существительное

   1) лестница; стремянка

   pordahat² существительное

   2) крыльцо

   porras¹ существительное

   1) лестница

   porras² существительное

   2) ступенька

   инессив, мн. ч. (pordahis)

   элатив, мн. ч. (pordahis)

   heittäh

   heittäh

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäh)

   – lökšähtäh

   lökšähtäh

   lökšähtiäkseh¹ глагол

   плюхнуться, шлёпнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lökšähtäh)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   pägeil löpšöi

   löpšöi

   löpšöi¹ существительное

   лягушка

   номинатив, ед. ч. (löpšöi)

   аккузатив, ед. ч. (löpšöi)

   , sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   :
   – Ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   minuw

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   транслатив, ед. ч. (mučoikse)

   .

   (Zolotoi koroli)
4. Opät’ lendäw

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   parvi

   parvi

   parvi¹ существительное

   1) стая

   parvi² существительное

   2) косяк

   номинатив, ед. ч. (parvi)

   аккузатив, ед. ч. (parvi)

   d’owčendu, ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   , lendäw

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   – ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   , kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ числительное

   третий

   kolmandes¹ существительное

   треть, третья часть

   инессив, ед. ч. (kolmandes)

   элатив, ед. ч. (kolmandes)

   parves

   parves

   parvi¹ существительное

   1) стая

   parvi² существительное

   2) косяк

   heitäh

   heitäh

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, ед. ч. (d’oučen)

   аккузатив, ед. ч. (d’oučen)

   kivel

   kivel

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   , höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ существительное

   1) перо

   höyhen² существительное

   2) пух

   lykkeäw i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   – d’o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   .

   (Kaksi vellesty)
5. Siit lendäw

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   parvi

   parvi

   parvi¹ существительное

   1) стая

   parvi² существительное

   2) косяк

   номинатив, ед. ч. (parvi)

   аккузатив, ед. ч. (parvi)

   linduw

   linduu

   lindu¹ существительное

   птица

   , ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   , toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   lendäw

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   , ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   , kolmandes

   kolmandes

   kolmas¹ числительное

   третий

   kolmandes¹ существительное

   треть, третья часть

   инессив, ед. ч. (kolmandes)

   элатив, ед. ч. (kolmandes)

   parves

   parves

   parvi¹ существительное

   1) стая

   parvi² существительное

   2) косяк

   heitäh

   heitäh

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   d’owčen

   doučen

   d’oučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, ед. ч. (d’oučen)

   аккузатив, ед. ч. (d’oučen)

   , höwhenet

   höyhenet

   höyhen¹ существительное

   1) перо

   höyhen² существительное

   2) пух

   lykkeäw kivel

   kivel

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   muwttuw

   muuttuu

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   .

   (Kaksi vellesty)
6. Moamatku loppih

   loppih

   loppiekseh¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppiekseh² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saimu heittäh

   heittäh

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittäh)

   d’ogeh.

   (Lesken akan poigu)
7. (Ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   mis

   mis

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mis¹ наречие

   1) где

   mi³ местоимение

   3) какой

   mis² наречие

   2) откуда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   heittäi

   heittäi

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

   !)
   Soari ženihäl

   ženihäl

   ženihy¹ существительное

   жених

   адессив, ед. ч. (ženihäl)

   аблатив, ед. ч. (ženihäl)

   kyzyw

   kyzyy

   kyzy¹ существительное

   спрос, требование

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzüw)

   партитив, ед. ч. (kyzyy)

   :
   – Äijygo teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   pidäs

   pidäs

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

   ?

   (Lesken akan poigu)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , hoz äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   tabailtannow, en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   heittäi

   heittäi

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   аллатив, мн. ч. (kelle)

   .

   (Kolmekymmen kolme poigua)
9. Hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   аллатив, мн. ч. (kelle)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   heittäi

   heittäi

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   heittiäkseh² глагол

   2) прикинуться, притвориться

   heittiäkseh³ глагол

   3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Stepan meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   cuarin komnattah, sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   perimäizeh.

   (Kolmekymmen kolme poigua)
10. Stepan sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    :
    – Vuota

    vuota

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    opin

    opin

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    tavata

    tavata

    tavata¹ глагол

    1) настигнуть, догнать

    tavata² глагол

    2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

    tavata³ глагол

    3) поймать; схватывать, схватить

    tavata⁴ глагол

    4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    tavata⁵ глагол

    5) прикреплять, прикрепить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tavata)

    I инфинитив (tavata)

    , eigo mille

    mille

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    heittäi

    heittäi

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

    .

    (Kolmekymmen kolme poigua)
11. Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    tabailimmo

    tabailimmo

    tabailla¹ глагол

    ловить, хватать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tabailimmo)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    heittänyheze, sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    taki

    taki

    taki¹ частица

    1) всё-таки, всё же, же

    taki² частица

    2) конечно

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    heittäi

    heittäi

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

    .

    (Kolmekymmen kolme poigua)
12. Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kačahtukses

    kačahtukses

    kačahtus¹ существительное

    взгляд, взор

    инессив, ед. ч. (kačahtukses)

    элатив, ед. ч. (kačahtukses)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    vihan

    vihan

    viha¹ существительное

    1) злоба, гнев

    viha² существительное

    2) ненависть, вражда

    аккузатив, ед. ч. (vihan)

    генитив, ед. ч. (vihan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    punaldih

    punaldih

    punalduakseh¹ глагол

    1) повернуться, обернуться

    punalduakseh² глагол

    2) зайти, выйти, заглянуть, забежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (punaldih)

    tossapäi tovellizen

    tovellizen

    tovelline¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tovelline² прилагательное

    2) объективный, беспристрастный

    tovelline³ прилагательное

    3) действительный, реальный, фактический

    аккузатив, ед. ч. (tovellizen)

    генитив, ед. ч. (tovellizen)

    vihailmenke, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heittihes

    heittihes

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittihes)

    irvistämäh

    irvistämäh

    irvistiä¹ глагол

    1) оскаливаться, оскалиться

    III инфинитив, иллатив (irvistämäh)

    .

    (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
13. Marja Ivanovna kuundeli minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    heittänyhes

    heittänyhes

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    актив, 2-е причастие (heittänyhes)

    huigienvaruajakse

    huigienvaruajakse

    huigienvaruaju¹ прилагательное

    1) застенчивый, стеснительный

    huigienvaruaju² прилагательное

    2) cовестливый

    транслатив, ед. ч. (huigienvaruajakse)

    , eigo viizahasti

    viizahasti

    viizahasti¹ наречие

    1) хитро

    viizahasti² наречие

    2) ловко

    ebävynnyh

    ebävynnyh

    ebävyö¹ глагол

    отказываться, отказаться

    актив, 2-е причастие (ebävynnyh)

    .

    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
14. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    muakoloh, vieri

    vieri

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    vieri¹ существительное

    1) край, обочина

    vieri² существительное

    2) место около чего-нибудь

    viertä² глагол

    2) выцветать

    номинатив, ед. ч. (vieri)

    аккузатив, ед. ч. (vieri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heittihes

    heittihes

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittihes)

    voimattomakse

    voimattomakse

    voimatoi¹ прилагательное

    больной, нездоровый

    транслатив, ед. ч. (voimattomakse)

    .

    (Leijon da reboi)
15. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    muudu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    , kirboi

    kirboi

    kirvota¹ глагол

    1) падать, упасть

    kirvota² глагол

    2) выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirboi)

    muale

    muale

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аллатив, ед. ч. (muale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heittihes

    heittihes

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittihes)

    kuolluokse

    kuolluokse

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    kuolluh¹ прилагательное

    мёртвый

    транслатив, ед. ч. (kuolluokse)

    .

    (Kaksi dovariššua)
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    käbäläl

    käbäläl

    käbäl¹ существительное

    лапа

    адессив, ед. ч. (käbäläl)

    аблатив, ед. ч. (käbäläl)

    tartui

    tartui

    tartui¹ прилагательное

    1) липкий

    tartui² прилагательное

    2) инфекционный, заразный

    tartui³ прилагательное

    3) заразительный, прилипчивый

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    номинатив, ед. ч. (tartui)

    аккузатив, ед. ч. (tartui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

    актив, 1-е причастие (tartui)

    lageh

    lageh

    lagi¹ существительное

    1) потолок

    lagi² существительное

    2) свод (печи)

    иллатив, ед. ч. (lageh)

    , rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    rippumah

    rippumah

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    III инфинитив, иллатив (rippumah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heittihes

    heittihes

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittihes)

    kuolluokse

    kuolluokse

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    kuolluh¹ прилагательное

    мёртвый

    транслатив, ед. ч. (kuolluokse)

    .

    (Ižäkaži da hiiri)
17. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Ӏisus, Ičen

    ičen

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аккузатив, ед. ч. (ičen)

    генитив, ед. ч. (ičen)

    ristindän

    ristindän

    ristindy¹ существительное

    крещение

    аккузатив, ед. ч. (ristindän)

    генитив, ед. ч. (ristindän)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    , nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    vies

    vies

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч. (vies)

    элатив, ед. ч. (vies)

    , silloin

    silloin

    sildu¹ существительное

    мост

    silloin¹ наречие

    тогда

    генитив, мн. ч. (silloin)

    инструктив, мн. ч. (silloin)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    taivas

    taivas

    taivas¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivas)

    аккузатив, ед. ч. (taivas)

    , Pyhä

    pyhä

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    Hengi

    hengi

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    номинатив, ед. ч. (hengi)

    аккузатив, ед. ч. (hengi)

    , golubi¦linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    kuvas

    kuvas

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuvas¹ существительное

    поплавок (сети, невода)

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    номинатив, ед. ч. (kuvas)

    аккузатив, ед. ч. (kuvas)

    инессив, ед. ч. (kuvas)

    элатив, ед. ч. (kuvas)

    , heittih

    heittih

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittih)

    Hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    ¦päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    Ižän

    ižän

    ižä¹ существительное

    1) отец

    ižä² существительное

    2) самец

    аккузатив, ед. ч. (ižän)

    генитив, ед. ч. (ižän)

    ääni

    ääni

    ääni¹ существительное

    голос

    номинатив, ед. ч. (ääni)

    аккузатив, ед. ч. (ääni)

    : Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    Poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    , Händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    suvaičen

    suvaičen

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičen)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Spuasan Ristindu)
18. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    heittiäkseh

    heittiäkseh

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    I инфинитив (heittiäkseh)

    ?..

    (Riähkähižet)
19. Mollei

    mollei

    mollei¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, ед. ч. (mollei)

    аккузатив, ед. ч. (mollei)

    seizotah

    seizotah

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

    tabavuonnuon naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    "liikkumattah

    liikkumattah

    liikkumattah¹ наречие

    неподвижно

    liikkuo¹ глагол

    1) двигаться

    liikkuo² глагол

    2) трогаться, тронуться

    liikkuo³ глагол

    3) вывихнуться

    liikkuo⁴ глагол

    4) подниматься (о тесте)

    liikkuo⁵ глагол

    5) шевелиться, ходить

    III инфинитив, абессив (liikkumattah)

    käzitysty", heitetähes

    heitetähes

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitetähes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (heitetähes)

    polvilleh

    polvilleh

    polvilleh¹ наречие

    на колени, на коленях

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    riuhtua

    riuhtua

    riuhtata¹ глагол

    1) дёрнуть, рвануть, выхватить

    riuhtata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (riuhtua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (riuhtua)

    tytärdy

    tytärdy

    tytär¹ существительное

    дочь

    партитив, ед. ч. (tytärdy)

    Niemen

    niemen

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    käis

    käis

    käzi¹ существительное

    рука

    käis¹ наречие

    käis kädeh из рук в руки

    инессив, ед. ч. (käis)

    элатив, ед. ч. (käis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubie

    rubie

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    партитив, ед. ч. (rubie)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

    kyynälsilmis

    kyynälsilmis

    kyynälsilmis¹ наречие

    со слезами на глазах

    molimahes kiotan ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    .

    (Voinnougo olla ozavannu voinan aigah?)
20. Pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    , älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    heittäi

    heittäi

    heittiäkseh¹ глагол

    1) спуститься, опуститься

    heittiäkseh² глагол

    2) прикинуться, притвориться

    heittiäkseh³ глагол

    3) опуститься, закатиться (о небесных светилах)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heittäi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heittäi)

    moizekse

    moizekse

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    транслатив, ед. ч. (moizekse)

    ...

    (Voinnougo olla ozavannu voinan aigah?)

• «
• 1
• 2
• »