Леммы
Найдено предложений:
70
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Rajanvardoiččijat
rajanvardoiččijat
номинатив, мн. ч.
(rajanvardoiččijat)
аккузатив, мн. ч.
(rajanvardoiččijat)
astuttih
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
meih päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
kulakkoih
kulakkoih
иллатив, мн. ч.
(kulakkoih)
kiärityt vyöt
vyöt
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, мн. ч.
(vyöt)
аккузатив, мн. ч.
(vyöt)
, meigäläzet
meigäläzet
номинатив, мн. ч.
(meigäläzet)
аккузатив, мн. ч.
(meigäläzet)
astuttih
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
heidy vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
školan
školan
škola1
существительное
школа
aijaspäi kiškotut reikat
reikat
номинатив, мн. ч.
(reikat)
аккузатив, мн. ч.
(reikat)
käzis
käzis
kaži1
существительное
кот; кошка
käzi1
существительное
рука
käzis1
наречие
в строгости
инессив, ед. ч.
(kažis)
элатив, ед. ч.
(kažis)
инессив, мн. ч.
(käzis)
элатив, мн. ч.
(käzis)
.
Пограничники шли на нас с ремнями, закрученными на кулак, наши парни навстречу им с рейками, вырванными из школьного забора.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
keriän
keriän
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(keriän)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
kirkieh
kirkieh
kirkei1
прилагательное
бойкий, проворный
kirkieh1
наречие
бойко, проворно, быстро
иллатив, ед. ч.
(kirkieh)
, bitonaine armeiskoil vyöl
vyöl
vyö3
существительное
3) ремень
адессив, ед. ч.
(vyöl)
аблатив, ед. ч.
(vyöl)
, ruan
ruan
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ruan)
mollembil
mollembil
адессив, мн. ч.
(mollembil)
аблатив, мн. ч.
(mollembil)
käzil
käzil
kaži1
существительное
кот; кошка
käzi1
существительное
рука
адессив, ед. ч.
(kažil)
аблатив, ед. ч.
(kažil)
адессив, мн. ч.
(käzil)
аблатив, мн. ч.
(käzil)
.
А собираю я ягоды быстро, бидончик на армейском ремне, работаю обеими руками.
-
Linnah
linnah
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
Ukkoine kävyi
kävyi
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1
существительное
посетитель
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyi)
актив, 1-е причастие
(kävyi)
jallai kohti
kohti
kohti1
наречие
прямо, прямиком
kohti1
предлог
(по направлению) к, на
kohti1
послелог
(по направлению) к, на
mečäs
mečäs
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
läbi
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
, kaššali
kaššali
kaššali1
существительное
кошель из берёсты
номинатив, ед. ч.
(kaššali)
аккузатив, ед. ч.
(kaššali)
selläs
selläs
selgy1
существительное
1) спина
selgy2
существительное
2) спинка; опора
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
инессив, ед. ч.
(selläs)
элатив, ед. ч.
(selläs)
, kirves
kirves
номинатив, ед. ч.
(kirves)
аккузатив, ед. ч.
(kirves)
vyöl
vyöl
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
адессив, ед. ч.
(vyöl)
аблатив, ед. ч.
(vyöl)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kindahat
kindahat
kinnas1
существительное
рукавица
номинатив, мн. ч.
(kindahat)
аккузатив, мн. ч.
(kindahat)
käis
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
.
-
9 Älgiä
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
suitakkua vyöh
vyöh
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
kuldua
kuldua
kuldu1
существительное
1) золото
kuldu2
существительное
2) любимый
партитив, ед. ч.
(kuldua)
, älgiä
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
hobjua
hobjua
hobju1
существительное
серебро
партитив, ед. ч.
(hobjua)
, älgiägo vaskie
vaskie
vaski1
существительное
медь
партитив, ед. ч.
(vaskie)
, 10 älgiä
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
otakkua reppuu
reppuu
reppu2
существительное
2) котомка
партитив, ед. ч.
(reppuu)
matkah
matkah
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
, älgiä
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
kahtu
kahtu
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
paidua
paidua
paidu1
существительное
мужская рубашка, сорочка
партитив, ед. ч.
(paidua)
, älgiä
älgiä
älgiä1
частица
не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., мн. ч.
(älgiä)
jallaččiloi
jallaččiloi
партитив, мн. ч.
(jallaččiloi)
, älgiägo keppii
keppii
keppi1
существительное
палка, трость
партитив, ед. ч.
(keppii)
, onhäi ruadai
ruadai
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
номинатив, ед. ч.
(ruadai)
аккузатив, ед. ч.
(ruadai)
актив, 1-е причастие
(ruadai)
lunnastannuh
lunnastannuh
актив, 2-е причастие
(lunnastannuh)
elätyksen
elätyksen
elätys1
существительное
содержание (обеспечение средствами к жизни)
аккузатив, ед. ч.
(elätyksen)
генитив, ед. ч.
(elätyksen)
.
-
8 Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kieldi
kieldi
kieldiä1
глагол
1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
kieldiä3
глагол
3) успокаивать (о человеке)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kieldi)
ottamas
ottamas
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
kerale
kerale
kerale1
наречие
с собой (взять)
midätahto
midätahto
mitahto1
местоимение
что-либо, что-нибудь
muudu
muudu
muu1
местоимение
1) другой, иной
muu2
местоимение
2) прочий, остальной
, paiči
paiči
paiči1
наречие
кроме, помимо
keppii
keppii
keppi1
существительное
палка, трость
партитив, ед. ч.
(keppii)
: ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
leibiä
leibiä
leiby1
существительное
1) хлеб (испечённый продукт)
leiby2
существительное
2) пища, пропитание
leiby3
существительное
3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
партитив, ед. ч.
(leibiä)
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
reppuu
reppuu
reppu1
существительное
1) рюкзак
reppu2
существительное
2) котомка
reppu3
существительное
3) ранец
партитив, ед. ч.
(reppuu)
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
d՚engua vyöh
vyöh
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
.
-
Konepistolkkat azetettih
azetettih
azettua1
глагол
1) останавливать, остановить
azettua2
глагол
2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
глагол
3) успокаивать, успокоить, унимать, унять
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetettih)
ambumizazemih, käzigranuatat ripustettih vyöl
vyöl
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
адессив, ед. ч.
(vyöl)
аблатив, ед. ч.
(vyöl)
, valokuvaus da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
elokuvausmašinat laitettih
laitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(laitettih)
pezäh
pezäh
pezä1
существительное
1) гнездо; берлога, нора
pezä2
существительное
2) гнездо (картофеля, растений)
päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
očin
očin
očču1
существительное
1) лоб
očču2
существительное
2) фасад, передняя часть
očin1
наречие
1) лицом (к чему-л., кому-л.)
инструктив, мн. ч.
(očin)
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
lapsi
lapsi
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, ед. ч.
(lapsi)
аккузатив, ед. ч.
(lapsi)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
rodivui
rodivui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodivui)
актив, 1-е причастие
(rodivui)
, häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kerras
kerras
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
kerras2
наречие
2) разом, за один раз
инессив, ед. ч.
(kerras)
элатив, ед. ч.
(kerras)
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
, oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
armahan
armahan
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
аккузатив, ед. ч.
(armahan)
генитив, ед. ч.
(armahan)
muaman
muaman
muamo1
существительное
мать, мама
аккузатив, ед. ч.
(muaman)
генитив, ед. ч.
(muaman)
luajitun vyön
vyön
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
аккузатив, ед. ч.
(vyön)
генитив, ед. ч.
(vyön)
.
-
Hoikkaine
hoikkaine
hoikkaine1
прилагательное
1) тонкий, тоненький (в окружности)
hoikkaine2
прилагательное
2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной
номинатив, ед. ч.
(hoikkaine)
аккузатив, ед. ч.
(hoikkaine)
rihmaine vieriteltih vyökse
vyökse
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
транслатив, ед. ч.
(vyökse)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
lapsen
lapsen
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
аккузатив, ед. ч.
(lapsen)
генитив, ед. ч.
(lapsen)
hengi
hengi
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
номинатив, ед. ч.
(hengi)
аккузатив, ед. ч.
(hengi)
pienes
pienes
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инессив, ед. ч.
(pienes)
элатив, ед. ч.
(pienes)
rungos
rungos
rungo1
существительное
1) ствол (дерева)
rungo2
существительное
2) каркас, остов
инессив, ед. ч.
(rungos)
элатив, ед. ч.
(rungos)
pyzys
pyzys
pyzyö1
глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2
глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3
глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4
глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5
глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6
глагол
6) следовать за кем-л.
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pyzys)
täl
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
адессив, ед. ч.
(täl)
аблатив, ед. ч.
(täl)
ilmal
ilmal
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
адессив, ед. ч.
(ilmal)
аблатив, ед. ч.
(ilmal)
.
-
Kuolluolegi jälgimäzeh
jälgimäzeh
jälgimäine2
прилагательное
2) последний, самый плохой
иллатив, ед. ч.
(jälgimäzeh)
matkah
matkah
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
keräle
keräle
kerä2
существительное
2) кочан
kerä3
существительное
3) шар
pandih
pandih
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
.
-
Vyölöi
vyölöi
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
партитив, мн. ч.
(vyölöi)
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
luajittihgi lahjakse
lahjakse
lahju1
существительное
подарок, дар
lahjakse1
наречие
andua lahjakse дарить, подарить
транслатив, ед. ч.
(lahjakse)
.
-
Moizih
moizih
moine1
прилагательное
такой, подобный
vyölöih
vyölöih
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
иллатив, мн. ч.
(vyölöih)
kuvottih
kuvottih
kuduo1
глагол
1) ткать, соткать
kuduo1
глагол
метать икру, нереститься
kuduo3
глагол
3) вязать, связать (сеть)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvottih)
toivomussanoi da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nimilöi
nimilöi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
партитив, мн. ч.
(nimilöi)
.
-
"Varvara Aleksejevnan vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
, lennä
lennä
lendiä1
глагол
1) летать, лететь, улететь
lendiä2
глагол
2) взлетать, взлететь
lendiä3
глагол
3) падать, упасть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lennä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lennä)
, kukanheltu päivänlaskupuolespäi päivännouzupuoleh päi
päi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
päi1
послелог
1) в направлении к
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(päi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(päi)
, langie
langie
langeta2
глагол
2) убывать, убыть, уменьшаться
langeta3
глагол
3) впадать (о реке)
langeta4
глагол
4) склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5
глагол
5) выпадать, выпасть, достаться
langeta6
глагол
6) падать (об ударении в словах)
langeta7
глагол
7) падать (нравственнo опускаться)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(langie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(langie)
valgiele
valgiele
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
аллатив, ед. ч.
(valgiele)
ryndähäle
ryndähäle
аллатив, ед. ч.
(ryndähäle)
sille
sille
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
, ken rodieu
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
minun sydämele
sydämele
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
аллатив, ед. ч.
(sydämele)
".
-
Moine
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kirjutes
kirjutes
номинатив, ед. ч.
(kirjutes)
аккузатив, ед. ч.
(kirjutes)
ven’an
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
kielel
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Puudogan lähäl
lähäl
lähäl1
наречие
близко, недалеко
olijas
olijas
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
инессив, ед. ч.
(olijas)
элатив, ед. ч.
(olijas)
Kargopol’an kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
säilynyös vyös
vyös
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
инессив, ед. ч.
(vyös)
элатив, ед. ч.
(vyös)
.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
vieritteli muččoih niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
vyölöi
vyölöi
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
партитив, мн. ч.
(vyölöi)
.
-
Plettie vyölöi
vyölöi
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
партитив, мн. ч.
(vyölöi)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kebjei
kebjei
kebjei1
прилагательное
1) лёгкий, не тяжёлый
kebjei2
прилагательное
2) нетрудный
номинатив, ед. ч.
(kebjei)
аккузатив, ед. ч.
(kebjei)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
tavallistu
tavallistu
tavalline1
прилагательное
1) обыкновенный, обычный
tavalline2
прилагательное
2) простой, обыденный
партитив, ед. ч.
(tavallistu)
palmikkuogi.
-
Plettiy
plettiy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(plettiy)
tyttö čoman
čoman
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
аккузатив, ед. ч.
(čoman)
генитив, ед. ч.
(čoman)
vyön
vyön
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
аккузатив, ед. ч.
(vyön)
генитив, ед. ч.
(vyön)
tuatan
tuatan
аккузатив, ед. ч.
(tuatan)
генитив, ед. ч.
(tuatan)
ruavospäi
ruavospäi
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
элатив, ед. ч.
(ruavospäi)
tulendakse
tulendakse
tulendu1
существительное
1) приход, прибытие, приезд
tulendu2
существительное
2) приход, наступление
tulendu3
существительное
3) выход (из отпуска, из отпуска по болезни)
транслатив, ед. ч.
(tulendakse)
– ihaškoittau
ihaškoittau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ihaskoittau)
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
uvvel
uvvel
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
адессив, ед. ч.
(uvvel)
аблатив, ед. ч.
(uvvel)
nerol
nerol
nero1
существительное
1) умение, мастерство
nero2
существительное
2) привычка
nero3
существительное
3) талант, одарённость
адессив, ед. ч.
(nerol)
аблатив, ед. ч.
(nerol)
.
-
Vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hyvänny
hyvänny
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
lahjannu
lahjannu
lahju1
существительное
подарок, дар
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
pädi
pädi
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pädi)
matkois
matkois
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
инессив, мн. ч.
(matkois)
элатив, мн. ч.
(matkois)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mustoitti
mustoitti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustoitti)
matkustajal
matkustajal
matkustai2
существительное
2) путешественник, турист
адессив, ед. ч.
(matkustajal)
аблатив, ед. ч.
(matkustajal)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
инессив, ед. ч.
(koiš)
элатив, ед. ч.
(kois)
händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
vuotetah
vuotetah
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vuotetah)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
matkah
matkah
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
lähtenet
lähtenet
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
puolistajua
puolistajua
партитив, ед. ч.
(puolistajua)
jiäy
jiäy
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jiäy)
sinunke: vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ristu
ristu
ristu1
существительное
крест
номинатив, ед. ч.
(ristu)
аккузатив, ед. ч.
(ristu)
.
-
Vardoijah
vardoijah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vardoijah)
kaikes
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
pahas
pahas
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
инессив, ед. ч.
(pahas)
элатив, ед. ч.
(pahas)
perehen
perehen
pereh1
существительное
семья
аккузатив, ед. ч.
(perehen)
генитив, ед. ч.
(perehen)
ižändiä
ižändiä
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
партитив, ед. ч.
(ižändiä)
kruugakse
kruugakse
kruugu1
существительное
1) круг, окружность
kruugu2
существительное
2) хоровод
транслатив, ед. ч.
(kruugakse)
sivottu
sivottu
siduo1
глагол
1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
глагол
2) делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
глагол
4) привязать
пассив, 2-е причастие
(sivottu)
vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vyön
vyön
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
аккузатив, ед. ч.
(vyön)
генитив, ед. ч.
(vyön)
kirjat
kirjat
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
номинатив, мн. ч.
(kirjat)
аккузатив, мн. ч.
(kirjat)
.
Vardoijah
vardoijah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vardoijah)
kaikes
kaikes
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
pahas
pahas
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
инессив, ед. ч.
(pahas)
элатив, ед. ч.
(pahas)
perehen
perehen
pereh1
существительное
семья
аккузатив, ед. ч.
(perehen)
генитив, ед. ч.
(perehen)
ižändiä
ižändiä
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
партитив, ед. ч.
(ižändiä)
kruugakse
kruugakse
kruugu1
существительное
1) круг, окружность
kruugu2
существительное
2) хоровод
транслатив, ед. ч.
(kruugakse)
sivottu
sivottu
siduo1
глагол
1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
глагол
2) делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
глагол
4) привязать
пассив, 2-е причастие
(sivottu)
vyö
vyö
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
номинатив, ед. ч.
(vyö)
номинатив, ед. ч.
(vüö)
аккузатив, ед. ч.
(vyö)
аккузатив, ед. ч.
(vüö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vyön
vyön
vyö1
существительное
1) пояс
vyö2
существительное
2) талия
vyö3
существительное
3) ремень
аккузатив, ед. ч.
(vyön)
генитив, ед. ч.
(vyön)
kirjat
kirjat
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
номинатив, мн. ч.
(kirjat)
аккузатив, мн. ч.
(kirjat)
.