Lemmas

Back to entry | Return to list

tukku

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: большое количество чего-л., множество
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 115

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pidäy kerätä tukku dokumentua.
    Надо собрать большое количество документов.
    (Vieras)
  2. Huogavuo voibi eri luaduh, ken kui suvaiččou, joga kohtas on vägi tukku rahvastu.
    Отдыхать можно по-разному, кто как любит, везде достаточно много народа.
    (Koli kuččuu käyjii)
  3. Emändy keräi tukun sobua, andoi turkin, kuatančat da šuapkan.
    Хозяйка собрала большое количество одежды, дала шубу, валенки и шапку.
    (SILILMAlPÄI)
  4. А laukalluo Pimen-died’oin ymbäri tukku akkua kuunellah, midä häi löyhkäy.
    А около магазина вокруг деда Пимена собралось много женщин, слушают, что он вещает.
    (Kummua sanot!)
  5. N’edälil ainos oli ruado keräl: loppu ruahtindu kuažalis, eiga olgia tukku pl’etöškakse.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  6. Häi smeknii, što täs on tukku kuldua väl’l’älleh.
    (Paimoi i vedehiene)
  7. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.
    (Minun eländäh näh)
  8. Sie oksu, kudai alembane jäi sügüzül karzimattah, niidü čämit da karzit da panet tukkuh.
    (Kasken rado)
  9. Uuzi kodi oli d’o luajittu, nostettu oli jöngöi ühteh tukkuh, vai kui eulluh muas’terdettu da ni päččilöi eulluh, da ni ikkunoi da nimidä, vai kui nostetu oli, seinäd oldih.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  10. Muamah Maria Kähäri toi pezäh niškoi tukun moniväristy čomastu, kudamii suau moneh luaduh käyttiä ruavos da ližäkse vie huavon bobastu.
    (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
  11. Häi pidi omua iččie hyvänny emändänny, no päčin tagan avavui suuri tukku reduu.
    (Hammas)
  12. TUUKSI - TUKUS VAI TYHJY?
    (Tuuksenjoven randažil)
  13. No Anuksen tutkii, rahvahan elaijan tutkii Ivan Kondratjev kaksisadua vuottu tagaperin sanoi, što Tuuksen nimi rodih sanas tukus.
    (Tuuksenjoven randažil)
  14. Nelli jogie tukkuh meni, tukkuh tuli.
    (Tuuksenjoven randažil)
    Nelli jogie tukkuh meni, tukkuh tuli.
    (Tuuksenjoven randažil)
  15. I vot sentäh, naverno, luajittih muga, što tukus sie yhteh jogeh kaikin i tukku se Tuksa, arbailou Zoja Žuravl’ova.
    (Tuuksenjoven randažil)
    I vot sentäh, naverno, luajittih muga, što tukus sie yhteh jogeh kaikin i tukku se Tuksa, arbailou Zoja Žuravl’ova.
    (Tuuksenjoven randažil)
  16. Meil zavodittih pagizemah, što pidäs elämine kai panna tukkuh da suorie lähtemäh bolševikkiloih matkah, vie meidy mustettih äijän opastoa suomalazie varomah, sanottih, što jesli ne peästäh tänne, ei ni kenel hyvä roi, ezmäi kylläl muokatah i d’älgimäi pogupietah, tapetah.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  17. Tiet täväine tarvičemmo tukun toiziigi kielii kommunikatsieh toizien rahvahienke, emmohäi karjalazet ole kaikkie keksinyh.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  18. Suuri da vägevy kondii nosti vien pohjalpäi tukun rattahien piälysriziniä.
    (Meččähine da ekolougii)
  19. Rodih ylen suuri tukku huavuo da piälysriziniä.
    (Meččähine da ekolougii)
  20. Opimmo kerätä tukun kuivii oksii, löydyi kala, löydyy tuli, sanoi An’oi da rubei keriämäh tukkuh kuivii oksii da kuuzien, pedäjien käbylöi.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
    Opimmo kerätä tukun kuivii oksii, löydyi kala, löydyy tuli, sanoi An’oi da rubei keriämäh tukkuh kuivii oksii da kuuzien, pedäjien käbylöi.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages