Леммы

Найдено предложений: 115

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

   I инфинитив (kerätä)

   tukku

   tukku

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   dokumentua

   dokumentua

   dokumentu¹ существительное

   документ, удостоверение личности

   партитив, ед. ч. (dokumentua)

   .

   Надо собрать большое количество документов.

   (Vieras)
2. Huogavuo

   huogavuo

   huogavo¹ существительное

   отдых, передышка

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   партитив, ед. ч. (huogavuo)

   I инфинитив (huogavuo)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   , joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   tukku

   tukku

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   .

   Отдыхать можно по-разному, кто как любит, везде достаточно много народа.

   (Koli kuččuu käyjii)
3. Emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   номинатив, ед. ч. (emändü)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändü)

   keräi

   keräi

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

   tukun

   tukun

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   аккузатив, ед. ч. (tukun)

   генитив, ед. ч. (tukun)

   sobua

   sobua

   soba¹ существительное

   1) одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   партитив, ед. ч. (sobua)

   , andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   turkin

   turkin

   turki¹ существительное

   шуба

   аккузатив, ед. ч. (turkin)

   генитив, ед. ч. (turkin)

   , kuatančat

   kuatančat

   kuatanču¹ существительное

   валенок

   номинатив, мн. ч. (kuatančat)

   аккузатив, мн. ч. (kuatančat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šuapkan

   šuapkan

   šuapku¹ существительное

   шапка

   аккузатив, ед. ч. (šuapkan)

   генитив, ед. ч. (šuapkan)

   .

   Хозяйка собрала большое количество одежды, дала шубу, валенки и шапку.

   (SILILMAlPÄI)
4. А laukalluo

   laukalluo

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   аппроксиматив, ед. ч. (laukalluo)

   Pimen-died’oin ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   tukku

   tukku

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   akkua

   akkua

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   партитив, ед. ч. (akkua)

   kuunellah, midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   löyhkäy

   löyhkäy

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   .

   А около магазина вокруг деда Пимена собралось много женщин, слушают, что он вещает.

   (Kummua sanot!)
5. N’edälil

   nedälil

   nedäli¹ существительное

   неделя

   адессив, ед. ч. (nedälil)

   аблатив, ед. ч. (nedälil)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruado keräl

   keräl

   keräl¹ наречие

   с собой

   kerä² существительное

   2) кочан

   kerä³ существительное

   3) шар

   адессив, ед. ч. (keräl)

   аблатив, ед. ч. (keräl)

   : loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   номинатив, ед. ч. (loppu)

   аккузатив, ед. ч. (loppu)

   ruahtindu kuažalis, eiga

   eiga

   eiga¹ союз сочинительный

   1) иначе, а не то

   eiga² союз сочинительный

   2) или, либо

   olgia tukku

   tukku

   tukku¹ существительное

   волос

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   pl’etöškakse.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   smeknii

   smeknii

   smeknie¹ глагол

   1) смекнуть

   smeknie² глагол

   2) понять

   актив, 1-е причастие (smeknii)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tukku

   tukku

   tukku¹ существительное

   волос

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   kuldua

   kuldua

   kuldu¹ существительное

   1) золото

   kuldu² существительное

   2) любимый

   партитив, ед. ч. (kuldua)

   väl’l’älleh

   vällälleh

   vällälleh¹ наречие

   свободно

   .

   (Paimoi i vedehiene)
7. Müö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   d’o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   perehtüimmö

   perehtyimmö

   perehtyö¹ глагол

   обзавестись семьёй

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (perehtyimmö)

   , lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   d’o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   kerdüi

   kerdyi

   kerdyö² глагол

   2) набираться, набраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdyi)

   актив, 1-е причастие (kerdyi)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   tukku

   tukku

   tukku¹ существительное

   волос

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   номинатив, ед. ч. (tukku)

   аккузатив, ед. ч. (tukku)

   , lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   seičče

   seičče

   seičče¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičče)

   аккузатив, ед. ч. (seičče)

   .

   (Minun eländäh näh)
8. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   oksu

   oksu

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   номинатив, ед. ч. (oksu)

   аккузатив, ед. ч. (oksu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   alembane jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   sügüzül

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   karzimattah

   karzimattah

   karzie¹ глагол

   обрубать, обрубить

   III инфинитив, абессив (karzimattah)

   , niidü

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   čämit da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karzit

   karzit

   karzie¹ глагол

   обрубать, обрубить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   tukkuh

   tukkuh

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   иллатив, ед. ч. (tukkuh)

   .

   (Kasken rado)
9. Uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   d’o

   do

   d’o¹ частица

   уж и

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   , nostettu

   nostettu

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   пассив, 2-е причастие (nostettu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jöngöi

   jöngöi

   jöngöi¹ наречие

   1) уже

   jöngöi² наречие

   2) ещё

   ühteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   tukkuh

   tukkuh

   tukku¹ существительное

   1) куча, груда

   tukku² существительное

   2) большое количество чего-л., множество

   иллатив, ед. ч. (tukkuh)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   eulluh

   eulluh

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

   muas’terdettu

   muasterdettu

   muasterdua¹ глагол

   мастерить

   пассив, 2-е причастие (muasterdettu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   päččilöi

   päččilöi

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   партитив, мн. ч. (päččilöi)

   eulluh

   eulluh

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ikkunoi da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   nostetu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , seinäd oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   .

   (Endine svuad’bo. Kizat)
10. Muamah

    muamah

    muamah¹ существительное

    мать

    Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Kähäri toi pezäh

    pezäh

    pezä¹ существительное

    1) гнездо; берлога, нора

    pezä² существительное

    2) гнездо (картофеля, растений)

    иллатив, ед. ч. (pezäh)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    tukun

    tukun

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    аккузатив, ед. ч. (tukun)

    генитив, ед. ч. (tukun)

    moniväristy

    moniväristy

    monivärine¹ прилагательное

    многоцветный

    партитив, ед. ч. (moniväristy)

    čomastu

    čomastu

    čomaine¹ существительное

    картинка, рисунок

    партитив, ед. ч. (čomastu)

    , kudamii

    kudamii

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudamii)

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    moneh

    moneh

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    иллатив, ед. ч. (moneh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    käyttiä

    käyttiä

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    I инфинитив (käyttiä)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    huavon

    huavon

    huavo¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч. (huavon)

    генитив, ед. ч. (huavon)

    bobastu

    bobastu

    bobaine¹ существительное

    игрушка

    партитив, ед. ч. (bobastu)

    .

    (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččie)

    hyvänny

    hyvänny

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    эссив, ед. ч. (hyvänny)

    emändänny

    emändänny

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    эссив, ед. ч. (emändänny)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    reduu

    reduu

    redu¹ существительное

    грязь

    партитив, ед. ч. (reduu)

    .

    (Hammas)
12. TUUKSI

    tuuksi

    Tuuksi¹ имя собственное

    Тукса

    номинатив, ед. ч. (Tuuksi)

    аккузатив, ед. ч. (Tuuksi)

    - TUKUS

    tukus

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    инессив, ед. ч. (tukus)

    элатив, ед. ч. (tukus)

    VAI

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    TYHJY

    tyhjy

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ прилагательное

    3) абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ существительное

    вздор, пустое

    tyhjy⁴ прилагательное

    4) слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ прилагательное

    5) ничтожный

    tyhjy⁶ прилагательное

    6) бессодержательный

    номинатив, ед. ч. (tyhjy)

    аккузатив, ед. ч. (tyhjy)

    ?

    (Tuuksenjoven randažil)
13. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    , rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    elaijan

    elaijan

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    аккузатив, ед. ч. (elaijan)

    генитив, ед. ч. (elaijan)

    tutkii

    tutkii

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkie¹ глагол

    1) изучать, изучить, исследовать

    tutkie² глагол

    2) обследовать

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, ед. ч. (tutkii)

    аккузатив, ед. ч. (tutkii)

    актив, 1-е причастие (tutkii)

    Ivan

    ivan

    Ivan¹ имя собственное

    Иван

    номинатив, ед. ч. (Ivan)

    аккузатив, ед. ч. (Ivan)

    Kondratjev kaksisadua

    kaksisadua

    kaksisadua¹ числительное

    двести

    номинатив, ед. ч. (kaksisadua)

    аккузатив, ед. ч. (kaksisadua)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    Tuuksen nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    sanas

    sanas

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    инессив, ед. ч. (sanas)

    элатив, ед. ч. (sanas)

    tukus

    tukus

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    инессив, ед. ч. (tukus)

    элатив, ед. ч. (tukus)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)
14. Nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    jogie

    jogie

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (jogie)

    tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    , tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)
    Nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    jogie

    jogie

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (jogie)

    tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    , tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    .

    (Tuuksenjoven randažil)
15. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    , naverno

    naverno

    naverno¹ наречие

    наверное

    , luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    tukus

    tukus

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    инессив, ед. ч. (tukus)

    элатив, ед. ч. (tukus)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    jogeh

    jogeh

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogeh)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    Tuksa, arbailou

    arbailou

    arbailla¹ глагол

    1) гадать, строить догадки

    arbailla² глагол

    2) колебаться, раздумывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arbailou)

    Zoja Žuravl’ova.

    (Tuuksenjoven randažil)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    , naverno

    naverno

    naverno¹ наречие

    наверное

    , luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    tukus

    tukus

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    инессив, ед. ч. (tukus)

    элатив, ед. ч. (tukus)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    jogeh

    jogeh

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogeh)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    Tuksa, arbailou

    arbailou

    arbailla¹ глагол

    1) гадать, строить догадки

    arbailla² глагол

    2) колебаться, раздумывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arbailou)

    Zoja Žuravl’ova.

    (Tuuksenjoven randažil)
16. Meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    zavodittih

    zavodittih

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodittih)

    pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    elämine

    elämine

    elämine¹ существительное

    1) жизнь

    elämine² существительное

    2) проживание

    номинатив, ед. ч. (elämine)

    аккузатив, ед. ч. (elämine)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suorie lähtemäh

    lähtemäh

    lähtemy¹ существительное

    нетель

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    иллатив, ед. ч. (lähtemäh)

    bolševikkiloih matkah

    matkah

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    иллатив, ед. ч. (matkah)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    mustettih

    mustettih

    musteta¹ глагол

    темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustettih)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    opastoa

    opastoa

    opastoa¹ глагол

    учить

    I инфинитив (opastoa)

    suomalazie varomah, sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ne)

    аккузатив, ед. ч. (ne)

    peästäh tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч. (kenel)

    аблатив, ед. ч. (kenel)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    roi

    roi

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roi)

    , ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сначала, сперва

    kylläl

    kylläl

    kylly¹ существительное

    1) сытость

    kylläl¹ наречие

    вдоволь, достаточно

    kylly¹ прилагательное

    большой, достаточный

    kylly² существительное

    2) достаток

    адессив, ед. ч. (kylläl)

    аблатив, ед. ч. (kylläl)

    muokatah

    muokatah

    muokata¹ глагол

    1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться

    muokata² глагол

    2) обрабатывать, обработать; возделывать, возделать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokatah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    d’älgimäi pogupietah, tapetah

    tapetah

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapetah)

    .

    (Mieldykiinnittäi löydö)
17. Tiet

    tiet

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    номинатив, мн. ч. (tiet)

    аккузатив, мн. ч. (tiet)

    täväine tarvičemmo

    tarvičemmo

    tarvita¹ глагол

    1) нуждаться (в ком-чём)

    tarvita² глагол

    2) требовать (чего)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tarvičemmo)

    tukun

    tukun

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    аккузатив, ед. ч. (tukun)

    генитив, ед. ч. (tukun)

    toiziigi kielii

    kielii

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, мн. ч. (kielii)

    kommunikatsieh toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    rahvahienke

    rahvahienke

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    комитатив, мн. ч. (rahvahienke)

    , emmohäi karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalazet)

    аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    keksinyh

    keksinyh

    keksie¹ глагол

    1) выдумывать, выдумать

    keksie² глагол

    2) придумывать, придумать

    keksie³ глагол

    3) изобретать, изобрести

    актив, 2-е причастие (keksinyh)

    .

    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
18. Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vägevy

    vägevy

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, ед. ч. (vägevy)

    аккузатив, ед. ч. (vägevy)

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    nosti

    nosti

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

    vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    pohjalpäi

    pohjalpäi

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    аблатив, ед. ч. (pohjalpäi)

    tukun

    tukun

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    аккузатив, ед. ч. (tukun)

    генитив, ед. ч. (tukun)

    rattahien

    rattahien

    ratas¹ существительное

    колесо

    генитив, мн. ч. (rattahien)

    piälysriziniä.

    (Meččähine da ekolougii)
19. Rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    huavuo

    huavuo

    huavo¹ существительное

    мешок

    партитив, ед. ч. (huavuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    piälysriziniä.

    (Meččähine da ekolougii)
20. Opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    kerätä

    kerätä

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

    I инфинитив (kerätä)

    tukun

    tukun

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    аккузатив, ед. ч. (tukun)

    генитив, ед. ч. (tukun)

    kuivii

    kuivii

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    партитив, мн. ч. (kuivii)

    oksii

    oksii

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    партитив, мн. ч. (oksii)

    , löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    , löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    , sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    An’oi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    keriämäh

    keriämäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    III инфинитив, иллатив (keriämäh)

    tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    kuivii

    kuivii

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    партитив, мн. ч. (kuivii)

    oksii

    oksii

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    партитив, мн. ч. (oksii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuuzien

    kuuzien

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    генитив, мн. ч. (kuuzien)

    , pedäjien

    pedäjien

    pedäi¹ существительное

    сосна

    генитив, мн. ч. (pedäjien)

    käbylöi

    käbylöi

    käby¹ существительное

    1) шишка хвойных деревьев

    партитив, мн. ч. (käbylöi)

    .

    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
    Opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    kerätä

    kerätä

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

    I инфинитив (kerätä)

    tukun

    tukun

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    аккузатив, ед. ч. (tukun)

    генитив, ед. ч. (tukun)

    kuivii

    kuivii

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    партитив, мн. ч. (kuivii)

    oksii

    oksii

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    партитив, мн. ч. (oksii)

    , löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    , löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    , sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    An’oi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    keriämäh

    keriämäh

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    III инфинитив, иллатив (keriämäh)

    tukkuh

    tukkuh

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    иллатив, ед. ч. (tukkuh)

    kuivii

    kuivii

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    партитив, мн. ч. (kuivii)

    oksii

    oksii

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    партитив, мн. ч. (oksii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuuzien

    kuuzien

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    генитив, мн. ч. (kuuzien)

    , pedäjien

    pedäjien

    pedäi¹ существительное

    сосна

    генитив, мн. ч. (pedäjien)

    käbylöi

    käbylöi

    käby¹ существительное

    1) шишка хвойных деревьев

    партитив, мн. ч. (käbylöi)

    .

    (Pie kallehennu omua eländyaigua)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »