VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nägui

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: броский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 86

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nägui, miše lapsed vaumištihe konferencijaks: oli keratud sur’, melentartuine tedomaterial, čomid fotoid, oli tehtud prezentacijoid.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  2. Hot’ vastusel ei olend muga äi ristituid, no kaiken-se nägui, miše vepsläine norišt ei tahtoi olda passivižen, se tahtoib kut-se abutada toine toižele.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  3. Kaiktäna nägui muhuid, kului lämid paginoid tutabiden keskes.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  4. Noustatiba händast tippud, vihm üks’kaik zavodihe, no oli jo päidusen aig, i Natoi pigai löuzi tropan, se čomin nägui nitün röunas katkaitud penzhan oksil i puvirgoil.
    (Varu)
  5. Läz pit’käd, kuti barak, pertid paloi vaiše üks’ fonar’, i nägui, miše pazoišpäi lähteb läm’ il’m.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  6. Konz Jehim sirdi šapkan tagarajale, nägui päivitadud kulmihesai mod da vauged harv bardaine.
    (Pedrvaza)
  7. Neniš starinoiš nägui sur’ armastuz.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  8. voden tal’vel i heiden vastusišpäi nägui, miše heile ei ole üks’kaik se, mitte linneb vepsän kel’ tulijas aigas i eläškandeb-ik se toižiden keliden rindal.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  9. Hüvin nägui, miše kaikid noremb igägrupp (18–25-voččed) erašti pagiži vepsän kelel tedon paremba, mi vanhembad, 30-49–vozne grupp, no muga om tehnus sikš, miše kaikid norembaha gruppaha oli valitud mehed, ked openziba kel’t universitetas, školas, vai oliba studentad i toižed specialistad.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  10. Neglikan pertine seižui mecanröunal, kuspäi nägui kaik – puiden ladvoid, tal’vpäiväižen laskm, hoštajid tähthid taivhal...
    (Raštvoiden tähtaz)
  11. Kaikes meclonduses nägui, miše tal’vele pigai tuleb lop: lumel venuiba süväd sinižed kuvad, kuziden ladvad kacuiba oiktas taivahaze i libuteliba päiväižennoks kaikuččen ičeze neglaižen, lepišt mustišti täudunuzil sirguižil, a koivun tüved vaugištiba enamba lunt.
    (Jäl’gidentedai)
  12. Kaikespäi nägui, miše hänele pidi kolda, no hän jäi henghe.
    (Tijaine – sula linduine)
  13. Kaik hän nägui miččeks-se vendunudeks i holetomaks.
    (Tijaine – sula linduine)
  14. Oli hän laih, pičuine, plešhändanke, terveh nökan pol’ oli hoik oraine i tegihe väraks, nägui, miše kaiken tal’ven tükiči kül’mnuden lumen.
    (Karina Karimovna)
  15. Neglikan pertine seižui mecröunal, kuspäi nägui kaik – puiden ladvoid, tal’vpäiväižen laskm, hoštajid tähthid taivhal...
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  16. Vepsän kel’ nägui melentartuižembaks minei, sikš ku karjalankeližed tekstad oliba minei läz sel’ktad.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  17. Kaikespäi nägui – škol om vaumiž vastata adivoid!
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  18. Kaiktäna nägui muhuid, kului lämid paginoid tutabiden keskes.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  19. Ehtaks Mecižand toi mužikad sile tahole, kuspäi lujas hüvin nägui külä.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  20. Konz Jehim sirdi šapkan tagarajale, nägui päivitadud kulmihesai mod da vauged harv bardaine.
    (Pedrvaza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages