Lemmas

Back to entry | Return to list

vuonu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ягненок
  • English: lamb
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 7 Sit tuli rieskanleivän päivis se, konzu pidi iškie Äijänpäivän vuonu.
    (Jevangelii Lukan mugah (22: 7-13). Äijänpäivän veruo valmistetah)
  2. 29 Tossupiänny Iivan nägi Iisusan tulemas hänen luo.^ Iivan sanoi: "Kačokkua!^ Jumalan Vuonu, kudai ottau iččeh piäle muailman riähkän!
    (Jevangelii Iivanan mugah (1: 29-34). Jumalan Vuonu)
  3. 36 Iisus astui siiriči.^ Iivan nägi sen i sanoi: "Kačokkua: Jumalan Vuonu"!
    (Jevangelii Iivanan mugah (1: 35-51). Iisusan enzimäzet opastujat)
  4. 36 Iisus astui siiriči.^ Iivan nägi sen i sanoi: "Kačokkua: Jumalan Vuonu"!
    (Jevangelii Iivanan mugah (1: 35-51). Iisusan enzimäzet opastujat)
  5. Iisus sanoi: "Syötä minun vuonii".
    (Jevangelii Iivanan mugah (21: 15-19). Iisus da Pedri)
  6. 32 Se Pyhien Kirjutuksien kohtu, kudamua häi lugi, oli tämä: – Kui lammastu, Händy vietettih iškiettäväkse, kui vuonu, kudai on iänettäh keriččijän ies, ei Häigi suudu avannuh.
    (Apostoloin ruavot (8: 26-40). Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran)
  7. 7 Kuavikkua iäre vahnu muijotes, gu teis rodies uuzi taigin.^ Ilmai muijotestu työ jo olettogi, onhäi meijän Äijänpäivän Vuonu, Hristos, jo iškietty.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
  8. Endizeh aigah syödih vuonu časounas, myöhembi tuli tavakse se myvvä; jengat sai časounu.
    (Salmin Lunkulansuare)
  9. Rounogu vuonal syvysvillan libo jänöil talviturkin.
    (Perusteh)
  10. 18 Tiijättöhäi, teidy piästettih välläle tuattoloin tyhjäs elaijas ei mintahto häviejän tavaran hinnal, hobjan libo kullan, 19 a Hristosan, sen vijattoman da puhtahan Vuonan kallehen veren hinnal.
    (Pedrin enzimäine kirjaine (1: 13-25). Eläkkiä pyhiä elaigua)
  11. Vagahaine, kudai viruu soimes, se ei ole vai mielužu hyväččäine lapsukkaine, se on Vuonu, kudai on lepitty žertvakse annettavakse.
    (Rastavanpyhä da Rastavu)
  12. 6 I minä näin, kui prestolan da n՚ellän elävän keskes da vahnimien keskel seizoi Vuonu.^ Se oli gu iškietty, i sil oli seiččie sarvie da seiččie silmiä – net Jumalan seiččie hengie, kudamat on työtty kaikele muale.
    (Jiävindy Iivanale (5: 1-14). Vuonu da torvikniigu)
  13. 8 Konzu Vuonu otti torvikniigan, net n՚elli eläviä da kaksikymmen n՚elli vahnimua langettih muah Hänen edeh.^ Jogatoizel vahnimal käzis oli arfu da kuldaine mal՚l՚u täyzi kuajindusavvuu.^ Se savvu on Jumalah uskojien malitut.
    (Jiävindy Iivanale (5: 1-14). Vuonu da torvikniigu)
  14. Heidy oli lugemattomat joukot, kymmene tuhattu kerdua kymmene tuhattu i tuhat kerdua tuhat, 12 i hyö sanottih äijäl: – Vuonu, kudai on iškietty, on pädii suamah vallan, bohattuon, mielevyön da väin, kunnivon, taivahallizen valgien da ylendyksen!
    (Jiävindy Iivanale (5: 1-14). Vuonu da torvikniigu)
  15. 13 I minä kuulin, kui kai luajitut taivahas, mual, muan al i meres, kai, midä niilöis on, sanottih: – Hänele, kudai istuu prestolal, Hänele da Vuonale ylendys, kunnivo, taivahalline valgei da vägi ainos dai ilmazen ijän!
    (Jiävindy Iivanale (5: 1-14). Vuonu da torvikniigu)
  16. 1 Minä näin, kui Vuonu avai enzimäzen seiččemes pečatis, i kuulin, kui yksi n՚elläs eläväs sanoi iänel, kudai oli gu jyry: "Tule"!
    (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
  17. 3 Konzu Vuonu avai toizen pečatin, minä kuulin, kui toine elävy sanoi: "Tule"!
    (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
  18. 5 Konzu Vuonu avai kolmanden pečatin, minä kuulin, kui kolmas elävy sanoi: "Tule"!
    (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
  19. 7 Konzu Vuonu avai n՚elländen pečatin, minä kuulin, kui n՚elläs elävy sanoi: "Tule"!
    (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
  20. 9 Konzu Vuonu avai viijenden pečatin, minä näin altarin al niilöin henget, kudamii tapettih Jumalan sanan täh da heijän tovestuksen täh.
    (Jiävindy Iivanale (6: 1-17). Vuonu avuau kuuzi pečattii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages