VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

langeta

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: впадать (о реке)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 61

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Ienimäh jogi langieu .
    А река впадает в Инему.
    (Žirman azutah)
  2. A tämä jogi langieu Svirih.
    А эта река впадает в Свирь.
    (Kui plot’inan azutah)
  3. Nu l’ähtiättih gostih, püärittel’emäheze siä tuatan da muamallua, l’ähtiättih püärittel’emäheze ga siä ajettih, ajettih, ajettih da mužikku langei, kuavuttih järvirandah.
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  4. Toinah magaili ga nennil vojennoloil aigažil
    Iččeh armahil, nuaril, verüžil,
    Peigoine peziiheze,
    Langei mairehii muahužii vaste
    Liikkumattomikse kivüžikse
    Rawdažian ragehužien alle.
    ([Itköw tapetule tuatole])
  5. Oma kuldaine(n) armoženi(n)
    On langennuh vojennoloil aigažil
    Tulemattomil’e dorogažil’e.
    ([Itköw tapetule tuatole])
  6. Enne oldih, kačo, pad’ožat, žiivattua langei da kai.
    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
  7. Ammuttih, sih kui piä kandaw langettih, peskužele, sinne meren randah...
    (Kronštatan vostanii)
  8. Senčois, kus ainos karjalazes talois oli jauhinkivi, oli se langennuh muale perustan piäle.
    (Voitonpäivy)
  9. Sit joguzes ruttoh virdai ruostienkarvaine vezi, se langieu Suna-jogeh.
    (Porajärveläzet)
  10. Pidäy kaččuo, eiga langietto.
    (Tuuksenjoven randažil)
  11. Pienenny häi myöhättäväh rubei kävelemäh – piä oli liijan suuri i sen periä ainos öntästyi – langei i ravizi täytty kidua.
    (Vladimir Leninan elostu)
  12. Ikkunan tuan, fonarin valos, kevätkuun taivahan pimevyöspäi hil’l’akkazin langei muale karjoi lumihiudalehii.
    (Susiedazet)
  13. Mustattogo, Boris Jel’tsin uskaldihes puolistua omua rahvastu, kägei langeta poikki raududorogas.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  14. Igästy keräillyöh tuuhieh
    ällistyttäjäl väil
    langei tulitauttu kuuzeh
    kanabrovunnuol mäil.
    (Hirvakko myrsky)
  15. Hyö langettih polvilleh da kumardettihes lapsele.
    (Jevangelii Matfein mugah (2: 1-8). Päivännouzupuolen tiedäjät)
  16. 25 Naine yksikai tuli lähembäkse, langei muah Iisusan edeh da sanoi: "Ižändy, avvuta minule"!
    (Jevangelii Matfein mugah (15: 21-28). Hananalazen naizen usko)
  17. 6 Konzu opastujat kuultih iäni, hyö pöllästyttih da langettih muale očin.
    (Jevangelii Matfein mugah (17: 1-13). Hristosan muuttumine)
  18. 44 [Ken tälle kivele langieu, se ruhjou omat luut, no kelle piäle se kivi pakkuu, sen lädžöttäy]".
    (Jevangelii Matfein mugah (21: 33-46). Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh)
  19. 40 Iisusan luo tuli prokuazal voimatoi, langei polvilleh da pokoroiččih: "Ku tahtonet, Sinä voit puhtastua minuu".
    (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  20. 22 ku sinne tuli yksi sinagougan vahnimis, kudamua kučuttih Jairakse.^ Iisusan nähtyy mies langei Hänen jalgoih, 23 da rubei pokoroimahes ylen äijäl: "Minun pieni tytär on kuolemazilleh.^ Läkkä, pane käit hänen piäle, ku häi piäzis da jiäs hengih".
    (Jevangelii Markan mugah (5: 21-43). Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages