Леммы

Найдено предложений: 214

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   jällele

   jällele

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jällele¹ наречие

   1) назад

   jällele² наречие

   2) напоследок

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jällele³ наречие

   3) позади

   аллатив, ед. ч. (jällele)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mennäh)

   toizih järvilöih

   järvilöih

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, мн. ч. (järvilöih)

   , kuduas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   järves

   järves

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (järves)

   элатив, ед. ч. (järves)

   kudou

   kudou

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   pedrun pyhä

   pyhä

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   .

   Затем идут на другие озёра, где нерестится рыба, весь Петров пост так.

   (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
2. Sit

   sit

   sit² наречие

   2) там, тут

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   pyörde

   pyöre

   pyöre¹ существительное

   водоворот

   , ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   särgi

   särgi

   särgi¹ существительное

   плотва

   номинатив, ед. ч.

   kudoi

   kudoi

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   Здесь был такой водоворот, что очень хорошо плотва нерестилась.

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
3. Eihäi rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   sudre

   sudre

   sudre¹ наречие

   напрасно, зря, впустую

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   пассив, 2-е причастие (sanottu)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ahven

   ahven

   ahven¹ существительное

   окунь

   номинатив, ед. ч. (ahven)

   аккузатив, ед. ч. (ahven)

   ahaval

   ahaval

   ahavu¹ прилагательное

   сухой, холодный (о весеннем ветре)

   адессив, ед. ч. (ahaval)

   аблатив, ед. ч. (ahaval)

   kudou

   kudou

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

   , särgi

   särgi

   särgi¹ существительное

   плотва

   номинатив, ед. ч. (särgi)

   аккузатив, ед. ч. (särgi)

   – siäl

   siäl

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   адессив, ед. ч. (siäl)

   аблатив, ед. ч. (siäl)

   lämbimäl

   lämbimäl

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   адессив, ед. ч. (lämbimäl)

   .

   Не зря же люди говорили, что окунь в прохладную погоду нерестится, а плотва в самую тёплую.

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)
4. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ прилагательное

   ленивый

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   номинатив, ед. ч. (pattii)

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   иллатив, ед. ч. (kiimah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   kudu² существительное

   2) икра (лягушачья)

   иллатив, ед. ч. (kuduh)

   : tedri

   tedri

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   номинатив, ед. ч. (tedri)

   аккузатив, ед. ч. (tedri)

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   kukerdau, ahven

   ahven

   ahven¹ существительное

   окунь

   номинатив, ед. ч. (ahven)

   аккузатив, ед. ч. (ahven)

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   kudou

   kudou

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

   .

   Ещё говорили, что только лентяй не успевает на тетеревиное токование и на окунёвый нерест: тетерев долго токует, а окунь долго нерестится.

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)
5. Sillos niitettih

   niitettih

   niittiä¹ глагол

   косить, cкосить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitettih)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kylis

   kylis

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, мн. ч. (kylis)

   элатив, мн. ч. (kylis)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   žiivattua

   žiivattua

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   партитив, ед. ч. (žiivattua)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   suarukkaine jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   monen

   monen

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   аккузатив, ед. ч. (monen)

   генитив, ед. ч. (monen)

   monii

   monii

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, мн. ч. (monii)

   vuozii

   vuozii

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, мн. ч. (vuozii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   niittämättäh

   niittämättäh

   niittiä¹ глагол

   косить, cкосить

   III инфинитив, абессив (niittämättäh)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   lahnu

   lahnu

   lahnu¹ существительное

   лещ

   номинатив, ед. ч. (lahnu)

   аккузатив, ед. ч. (lahnu)

   nouze

   nouze

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   kudomah

   kudomah

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   III инфинитив, иллатив (kudomah)

   .

   Тогда косили, теперь поскольку в деревне нет скотины, то этот островок в течение многих лет не скашивается, поэтому и лещ не поднимается туда нереститься.

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)
6. Kierettijogeh joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   keziä

   keziä

   kezä¹ существительное

   лето

   партитив, ед. ч. (keziä)

   , paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   s’omgua, Valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   инессив, ед. ч. (valgies)

   элатив, ед. ч. (valgies)

   merespäi

   merespäi

   meri¹ существительное

   море

   элатив, ед. ч. (merespäi)

   nostah

   nostah

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   kudomah

   kudomah

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   III инфинитив, иллатив (kudomah)

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   parvet

   parvet

   parvi¹ существительное

   1) стая

   parvi² существительное

   2) косяк

   номинатив, мн. ч. (parvet)

   аккузатив, мн. ч. (parvet)

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   sortua lohtu

   lohtu

   lohi¹ существительное

   лосось

   партитив, ед. ч. (lohtu)

   – gorbušanimel.

   В реку Кереть каждое лето из Белого моря, кроме сёмги, поднимаются на нерест большие косяки другого вида лосося - горбуши.

   (Midä pidäs lugie nuorižol)
7. Eiga

   eiga

   eiga¹ союз сочинительный

   1) иначе, а не то

   eiga² союз сочинительный

   2) или, либо

   verkoh

   verkoh

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   иллатив, ед. ч. (verkoh)

   puututah

   puututah

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututah)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalat)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kalat’)

   номинатив, мн. ч. (kalat)

   аккузатив, мн. ч. (kalat)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kal’at)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ehtitty

   ehtitty

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   пассив, 2-е причастие (ehtitty)

   kuduo

   kuduo

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   I инфинитив (kuduo)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   .

   Иначе в сеть попадает молодая рыба, которая не успела ещё ни разу нереститься.

   (Järven pohju on syvä)
8. Meijän lohen

   lohen

   lohi¹ существительное

   лосось

   аккузатив, ед. ч. (lohen)

   генитив, ед. ч. (lohen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   siijan mähändiä

   mähändiä

   mähändy¹ существительное

   рыбья икра

   партитив, ед. ч. (mähändiä)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   hauduo

   hauduo

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   hauduo³ глагол

   3) высиживать, высидеть (птенцов)

   I инфинитив (hauduo)

   inkubaatoras sygyzy

   sygyzy

   sygyzy¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (sygyzy)

   аккузатив, ед. ч. (sygyzy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   "raudupiä" kudou

   kudou

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

   keviän

   keviän

   kevät¹ существительное

   весна

   аккузатив, ед. ч. (keviän)

   генитив, ед. ч. (keviän)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hauduo

   hauduo

   hauduo¹ глагол

   1) томить, тушить (при готовке пищи)

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   hauduo³ глагол

   3) высиживать, высидеть (птенцов)

   I инфинитив (hauduo)

   täydyy

   täydyy

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

   50 suutkua.

   (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
9. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   nosta

   nosta

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nosta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nosta)

   kudomah

   kudomah

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   III инфинитив, иллатив (kudomah)

   Sodjärvespäi jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   murennuongi plotinan

   plotinan

   plotin¹ существительное

   плотина

   аккузатив, ед. ч. (plotinan)

   генитив, ед. ч. (plotinan)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   , kerdu

   kerdu

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdu)

   аккузатив, ед. ч. (kerdu)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   virduau

   virduau

   virrata¹ глагол

   1) течь, протекать

   virrata² глагол

   2) впадать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   liijan ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ прилагательное

   с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ наречие

   быстро, круто

   иллатив, ед. ч. (ruttoh)

   .

   (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)
10. Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    nenne

    nenne

    nenne¹ местоимение

    1) те

    nenne² местоимение

    2) эти

    номинатив, мн. ч. (nenne)

    аккузатив, мн. ч. (nenne)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kudojes

    kudojes

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    II инфинитив, инессив (kudojes)

    .

    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
11. Prišlos’ verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuo)

    kuduo

    kuduo

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    I инфинитив (kuduo)

    .

    (Omah elaigah näh)
12. Verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    партитив, ед. ч. (verkuo)

    kuvoin

    kuvoin

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuvoin)

    .

    (Omah elaigah näh)
13. Sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : "Hüvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    kuvot

    kuvot

    kubo¹ существительное

    сноп

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvot)

    номинатив, мн. ч. (kuvot)

    аккузатив, мн. ч. (kuvot)

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , aijoi

    aijoi

    aijoi¹ наречие

    рано

    nowzet

    nouzet

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    , nostattoa hätkie

    hätkie

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    hätkie¹ наречие

    долго

    партитив, ед. ч. (hätkie)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , momental’no nowzet

    nouzet

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    ".

    (Omah elaigah näh)
14. Sitgi nostatettih

    nostatettih

    nostattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostatettih)

    vid’d’en čoasun aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    kudomah

    kudomah

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    III инфинитив, иллатив (kudomah)

    ühtehtossah ehtiä.

    (Omah elaigah näh)
15. Kirjoindettu, kuvottu

    kuvottu

    kuduo² глагол

    2) вязать

    пассив, 2-е причастие (kuvottu)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    koukkuzel

    koukkuzel

    koukkuine² существительное

    2) крючок вязальный

    адессив, ед. ч. (koukkuzel)

    аблатив, ед. ч. (koukkuzel)

    kuvottu

    kuvottu

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    пассив, 2-е причастие (kuvottu)

    reunukruuživon yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    puutettih

    puutettih

    puuttua¹ глагол

    1) пришивать, пришить; подшивать, подшить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puutettih)

    kaidah

    kaidah

    kaidu¹ прилагательное

    узкий

    иллатив, ед. ч. (kaidah)

    kangaspalah

    kangaspalah

    kangaspala¹ существительное

    отрез ткани

    иллатив, ед. ч. (kangaspalah)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
16. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    kuvondahine, jällespäi

    jällespäi

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jällespäi¹ наречие

    позже, потом

    jälgi⁰ существительное

    0)

    элатив, ед. ч. (jällespäi)

    fuabrikal

    fuabrikal

    fuabrikku¹ существительное

    фабрика

    адессив, ед. ч. (fuabrikal)

    аблатив, ед. ч. (fuabrikal)

    kuvottu

    kuvottu

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    пассив, 2-е причастие (kuvottu)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
17. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    istuihes

    istuihes

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

    kudomah

    kudomah

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    III инфинитив, иллатив (kudomah)

    kangastu

    kangastu

    kangas¹ существительное

    сосновый бор

    kangas¹ существительное

    1) ткань, материя, сукно

    kangas² существительное

    2) ткацкий стан

    партитив, ед. ч. (kangastu)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kirjoindamah rengoil, vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ennepäi

    ennepäi

    ennepäi¹ наречие

    1) раньше, заранее

    ennepäi² наречие

    2) сначала, сперва

    tiezi

    tiezi

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    kudomah

    kudomah

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    III инфинитив, иллатив (kudomah)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kirjoindamah.

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
18. Baba

    baba

    baba¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (baba)

    аккузатив, ед. ч. (baba)

    talvil

    talvil

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, мн. ч. (talvil)

    аблатив, мн. ч. (talvil)

    kudoi

    kudoi

    kudoi¹ существительное

    1) ткач, ткачиха

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kudoi² существительное

    2) вязальщик, вязальщица

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    номинатив, ед. ч. (kudoi)

    аккузатив, ед. ч. (kudoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudoi)

    актив, 1-е причастие (kudoi)

    kangastu

    kangastu

    kangas¹ существительное

    1) ткань, материя, сукно

    партитив, ед. ч. (kangastu)

    , died’oil

    diedoil

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    адессив, ед. ч. (died’oil)

    аблатив, ед. ч. (died’oil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    .

    (Ilmizin olluh)
19. Kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    :
    – Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    andilahat

    andilahat

    andilas¹ существительное

    невеста

    номинатив, мн. ч. (andilahat)

    аккузатив, мн. ч. (andilahat)

    kuvotah

    kuvotah

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvotah)

    paltinan

    paltinan

    paltin¹ существительное

    полотно; холст

    аккузатив, ед. ч. (paltinan)

    генитив, ед. ч. (paltinan)

    .

    (Andilas-hiiri)
20. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kudou

    kudou

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudou)

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    ?

    (Andilas-hiiri)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »