Леммы
Найдено предложений:
261
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vastavuo
vastavuo
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
-
Sygyzyl
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
hänenke
häi1
местоимение
он, она, оно
vastavuimmo
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavuimmo)
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
kazvoi
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvoi)
pardu
pardu1
существительное
борода
номинатив, ед. ч.
(pardu)
аккузатив, ед. ч.
(pardu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
laihtui
laihtuo1
глагол
1) худеть, похудеть, тощать, истощать
laihtuo2
глагол
2) истощаться, истощиться (о почве)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(laihtui)
актив, 1-е причастие
(laihtui)
vačču
vačču1
существительное
1) живот
номинатив, ед. ч.
(vačču)
аккузатив, ед. ч.
(vačču)
-
Kniigu
kniigu
номинатив, ед. ч.
(kniigu)
аккузатив, ед. ч.
(kniigu)
kerdou
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdou)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, мн. ч.
(nuoret)
аккузатив, мн. ч.
(nuoret)
neidizet
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, мн. ч.
(neidizet)
аккузатив, мн. ч.
(neidizet)
vastavutah
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavutah)
mečän
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
аккузатив, ед. ч.
(mečän)
hengen
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
аккузатив, ед. ч.
(hengen)
генитив, ед. ч.
(hengen)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
ellendiä
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
elostu
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
партитив, ед. ч.
(elostu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
roita
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
parembakse
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
транслатив, ед. ч.
(parembakse)
-
Luageris
luageris
инессив, ед. ч.
(luageris)
элатив, ед. ч.
(luageris)
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
yhtytäh
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(yhtytäh)
kaikenmoizih
kaikenmoine1
прилагательное
всякий, всевозможный, всякого рода
иллатив, мн. ч.
(kaikenmoizih)
kilboih
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
иллатив, мн. ч.
(kilboih)
vastavutah
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavutah)
rahvahien
rahvas1
существительное
народ, люди
генитив, мн. ч.
(rahvahien)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
-
Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
kirjan
kirju1
существительное
1) рисунок, узор
kirju2
существительное
2) грамота, грамотность, умение читать и писать
аккузатив, ед. ч.
(kirjan)
генитив, ед. ч.
(kirjan)
pohjal
pohju1
существительное
1) дно; днище
pohju2
существительное
2) подошва, подмётка
pohju3
существительное
3) база; основа; основание, фундамент
адессив, ед. ч.
(pohjal)
аблатив, ед. ч.
(pohjal)
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
ottamah
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
veroloi
vero1
существительное
1) количество пищи, съедаемое в один приём, порция
vero1
существительное
налог, налоговый сбор
vero2
существительное
2) прием пищи
партитив, мн. ч.
(veroloi)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
pohjazes
инессив, ед. ч.
(pohjazes)
элатив, ед. ч.
(pohjazes)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
eri
eri2
прилагательное
2) особенный, особый
номинатив, ед. ч.
(eri)
аккузатив, ед. ч.
(eri)
komissuaru
номинатив, ед. ч.
(komissuaru)
аккузатив, ед. ч.
(komissuaru)
käi
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vastavui
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavui)
актив, 1-е причастие
(vastavui)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
-
sulakuudu
sulakuudu
партитив, ед. ч.
(sulakuudu)
myöstin
myöstiä1
глагол
давать (дать) задний ход
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(myöstin)
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
vastavus
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
номинатив, ед. ч.
(vastavus)
аккузатив, ед. ч.
(vastavus)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavus)
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
-
Eräs
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
elaijan
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
аккузатив, ед. ч.
(elaijan)
генитив, ед. ч.
(elaijan)
ozakkahis
ozakas1
прилагательное
счастливый
инессив, мн. ч.
(ozakkahis)
элатив, мн. ч.
(ozakkahis)
kodvazis
инессив, мн. ч.
(kodvazis)
элатив, мн. ч.
(kodvazis)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vastavus
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
номинатив, ед. ч.
(vastavus)
аккузатив, ед. ч.
(vastavus)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavus)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
kezäkuus
инессив, ед. ч.
(kezäkuus)
элатив, ед. ч.
(kezäkuus)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
vastavuimmo
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavuimmo)
yliopiston
аккузатив, ед. ч.
(yliopiston)
генитив, ед. ч.
(yliopiston)
pruazniekkuzualas
инессив, ед. ч.
(pruazniekkuzualas)
элатив, ед. ч.
(pruazniekkuzualas)
kuduas
kudai1
местоимение
который
инессив, ед. ч.
(kuduas)
элатив, ед. ч.
(kuduas)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
läs
läs1
предлог
ближе к чему; около чего
läs2
наречие
2) приблизительно
kahtu
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
čuassuu
партитив, ед. ч.
(čuassuu)
lugi
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lugi)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
-
Yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
tyttärenke
tytär1
существительное
дочь
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
mondu
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
vastavuimmo
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavuimmo)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
lahjoitti
lahjoittua2
глагол
2) награждать, наградить, поощрять, поощрить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lahjoitti)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
kniigan
аккузатив, ед. ч.
(kniigan)
генитив, ед. ч.
(kniigan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirjutti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjutti)
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
ozakse
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
транслатив, ед. ч.
(ozakse)
-
Parahannu
parahannu
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
эссив, ед. ч.
(parahannu)
aijannu
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
talven
talvi1
существительное
зима
аккузатив, ед. ч.
(talven)
генитив, ед. ч.
(talven)
synnynmuanaigu
номинатив, ед. ч.
(synnynmuanaigu)
аккузатив, ед. ч.
(synnynmuanaigu)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
mennyh
mennyh1
прилагательное
1) прошедший, минувший
номинатив, ед. ч.
(mennyh)
аккузатив, ед. ч.
(mennyh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tulii
tulii2
прилагательное
2) будущий, грядущий, следующий
номинатив, ед. ч.
(tulii)
аккузатив, ед. ч.
(tulii)
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
vastavutah
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavutah)
-
päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
vastavus
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
номинатив, ед. ч.
(vastavus)
аккузатив, ед. ч.
(vastavus)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavus)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
vahnembienke
комитатив, мн. ч.
(vahnembienke)
-
oraskuudu
oraskuudu
партитив, ед. ч.
(oraskuudu)
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
vastavus
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
номинатив, ед. ч.
(vastavus)
аккузатив, ед. ч.
(vastavus)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavus)
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
elaijas
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
инессив, ед. ч.
(elaijas)
элатив, ед. ч.
(elaijas)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ozutti
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozutti)
erähän
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
аккузатив, ед. ч.
(erähän)
генитив, ед. ч.
(erähän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
-
Toiči
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
vastavutah
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavutah)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
samazes
samaine1
местоимение
тот (же) самый
инессив, ед. ч.
(samazes)
элатив, ед. ч.
(samazes)
ezimerkikse
транслатив, ед. ч.
(ezimerkikse)
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
virkeh
virkeh1
существительное
1) фраза, предложение
virkeh2
существительное
2) высказывание, выражение
номинатив, ед. ч.
(virkeh)
аккузатив, ед. ч.
(virkeh)
äijät
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijät1
прилагательное
многие
номинатив, мн. ч.
(äijät)
аккузатив, мн. ч.
(äijät)
astutah
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
rengilöinke
rengi1
существительное
ведро
комитатив, мн. ч.
(rengilöinke)
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
kiändyy
kiändyö1
глагол
1) поворачиваться, повернуться
kiändyö2
глагол
2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
глагол
3) гнуться, загнуться
kiändyö4
глагол
4) обращаться, обратиться
kiändyö5
глагол
5) оборачиваться, обернуться
kiändyö6
глагол
6) cкручиваться, скрутиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiändyy)
suomekse
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Suomekse)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
monet
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
номинатив, мн. ч.
(monet)
аккузатив, мн. ч.
(monet)
-
Ozutteluu
ozutteluu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
партитив, ед. ч.
(ozutteluu)
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
vastavuin
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavuin)
tyttären
tytär1
существительное
дочь
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
allus
algu1
существительное
начало
allus1
наречие
вначале; сначала
инессив, ед. ч.
(allus)
элатив, ед. ч.
(allus)
vastavuin
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavuin)
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
naizen
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
аккузатив, ед. ч.
(naizen)
генитив, ед. ч.
(naizen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuulin
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulin)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olemas
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
III инфинитив, инессив
(olemas)
karjalazii
партитив, мн. ч.
(karjalazii)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
paistah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistah)
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
himo
himo1
существительное
желание, страсть
номинатив, ед. ч.
(himo)
аккузатив, ед. ч.
(himo)
opastuo
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
putilleh
putilleh1
наречие
как следует, по-хорошему
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieleh
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
-
Omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
aijal
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
vastavuin
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavuin)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
hyväkse
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
транслатив, ед. ч.
(hyväkse)
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
toinah
toinah1
наречие
может быть, возможно
vastavui
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavui)
актив, 1-е причастие
(vastavui)
-
Kenenbo kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
vastavummo
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vastavummo)
-
Buabo
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
musteli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musteli)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
astui
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
astui1
существительное
пешеход
номинатив, ед. ч.
(astui)
аккузатив, ед. ч.
(astui)
актив, 1-е причастие
(astui)
kyliä
kylä1
существительное
деревня, село
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vastavui
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavui)
актив, 1-е причастие
(vastavui)
venalazien
генитив, мн. ч.
(ven’alazien)
naizienke
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
комитатив, мн. ч.
(naizienke)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
midälienne
партитив, ед. ч.
(midälienne)
kyzymäh
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
III инфинитив, иллатив
(kyzymäh)
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
-
Ozakse
ozakse
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
транслатив, ед. ч.
(ozakse)
sillal
sildu1
существительное
мост
адессив, ед. ч.
(sillal)
аблатив, ед. ч.
(sillal)
vastavui
vastavuo1
глагол
встречаться, встретиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastavui)
актив, 1-е причастие
(vastavui)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
ristikanzu
номинатив, ед. ч.
(ristikanzu)
аккузатив, ед. ч.
(ristikanzu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lykkäi
lykätä1
глагол
1) бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2
глагол
2) оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3
глагол
3) сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4
глагол
4) выделять пот (слёзы)
lykätä5
глагол
5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6
глагол
6) перестать заниматься чём-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lykkäi)
vedeh
vezi1
существительное
вода
